冷風中

《冷風中》是香港著名歌手陳百強的一首歌曲，選自1985年專輯《深愛著你》。

基本介紹

• 中文名稱：冷風中
• 所屬專輯：深愛著你
• 發行時間：1985年
• 歌曲原唱：陳百強
• 填詞：林振強
• 譜曲：玉置浩二
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：粵語

基本信息

《冷風中》是香港已故歌手陳百強改編自日本歌手玉置浩二的著名歌曲《戀の予感》，選自1985年專輯《深愛著你》。

原唱：玉置浩二

原曲：戀の予感

翻唱：陳百強

專輯：深愛著你

歌詞

粵語翻唱版《冷風中》歌詞

藍是當年無涯的天

晨霧當天總愛附你肩

晨霧依然停留身邊

如問你在何日方再現

仍記起冷風之中

那天的你

令我心默然震動

仍記起冷灰的心

曾像戀火一般暖又紅

紅是當年情人笑面

長記當天把愛共你牽

長夜依然停留身邊

如問這夜誰在親你面

仍記起晚風之中

那天的你

令我心未停作夢

仍記起冷冰的風

曾像一張溫暖面容

獨遙望無盡天空

擁抱空中無盡的風

獨去拾起往昔殘夢

仍記起冷風之中

那天的你

令我心默然震動

仍記起冷灰的心

曾像戀火一般暖又紅

仍記起晚風之中

那天的你

令我心未停作夢

仍記起冷凍的風

曾像一張溫暖面容

日文原版《戀の予感》歌詞

なぜ なぜ あなたは

きれいに なりたいの？

その目を誰もが

見つめて くれないの？

夜は気ままに あなたを踴らせるだけ

戀の予感が ただかけぬけるだけ

なぜ なぜ あなたは

『すきだ』と 言えないの？

屆かぬ 想いが

夜空に ゆれたまま

風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ

戀の予感が ただかけぬけるだけ

誰かを待っても

どんなに待っても

あなたは今夜も

星のあいだを さまよい流されるだけ

夢のつづきを またみせられるだけ

風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ

戀の予感が ただかけぬけるだけ