《冬-森林報-美繪版-全譯本》是2012年河北少年兒童出版社出版的圖書，作者是比安基。
基本介紹
- 中文名：冬-森林報-美繪版-全譯本
- 別名：森林報
- 作者：比安基
- 出版社：河北少年兒童出版社
- 出版時間：2012年5月
- 頁數：173 頁
- 定價：19.8 元
- 開本：32 開
- ISBN：9787537640329
內容簡介,編輯推薦,媒體推薦,作者簡介,目錄,
內容簡介
《森林報·冬(美繪全譯本)》內容簡介：森林裡發生的事情不比城市裡少。那裡照樣有各行各業，經常過快樂的節日，也常有不幸的事件發生。那裡有自己的英雄和盜賊。而城市裡的報刊卻很少寫這方面的事，所以誰也不知道森林裡的所有新聞。
天寒地凍的森林，喝水停止了流淌，黑夜越來越長，大地沉睡，似乎將永不甦醒。可是寂靜的白雪下，卻蘊藏著勃勃生機。植物留下了種子，動物產下了卵，許多動物都在奔走忙碌，努力維持自己的生命，熬過慢慢嚴冬……
編輯推薦
《森林報·冬(美繪全譯本)》編輯推薦：國內首個《森林報》全譯本，小小自然科學家的啟蒙書,著名翻譯家沈念駒據1958年版本全新翻譯，科普知識準確，文學性強.擴充原有欄目內容，另增加三個欄目，分別為《基特·維里坎諾夫講述的故事》《哥倫布俱樂部》《祝釣運亨通》。全彩印刷，102餘幅精美寫實插圖，兼具收藏價值。
媒體推薦
比安基的創作以小讀者為對象，旨在以生動的故事和寫實的敘述，向少年兒童傳授科學知識，激發其探索大自然奧秘的興趣，並從小培養起熱愛大自然、關注並保護生態環境的意識。
作者簡介
作者：(蘇聯)比安基 譯者：沈念駒
比安基，蘇聯著名兒童文學作家，1894年2月11日生於彼得堡一個生物學家的家庭，自幼受家庭的薰陶，對大自然產生了濃厚的興趣，有一種探索其奧秘的強烈願望。他在科學考察、旅行、狩獵及與護林員、老獵人的交往中留心觀察和研究自然界的各種生物，積累了豐富的素材，為以後的文學創作打下了堅實的基礎，也使他筆下的生靈栩栩如生，形象逼真動人。1928年問世的《森林報》是他正式走上文學創作道路的標誌。1959年6月10日比安基在列寧格勒逝世，享年六十五歲。逝世前後，他的創作流行於世的，除了《森林報》，還有作品集《森林中的真事和傳說》(1957年)、《中短篇小說集》(1959年)、《短篇小說和童話集》(1960年)等。
沈念駒，出版人，資深翻譯家，1940年12月14月生於浙江德清縣。曾任浙江人民出版社外國文學編輯室副主任，浙江文藝出版社外國文學編輯室主任、副總編、編審。歷任的社會兼職有：浙江省外文學會、翻譯協會及出版工作者協會理事，浙江省作家協會外國文學委員會主任、作協創研部特約研究員，浙江省比較文學與外國文學學會常務理事，中國出版工作者協會外國文學出版研究會理事、副會長等。因對出版工作的貢獻，獲中國出版工作者協會授予的榮譽證書；因翻譯工作的成績，獲中國翻譯協會授予的資深翻譯家榮譽證書；受聘浙江科技學院人文學院客座教授。
目錄
譯序
小道初白月（冬一月）
冬季是一本書
林間紀事
農莊紀事
農事新聞
都市新聞
國外來訊
基特·維里坎諾夫講述的故事
狩獵紀事
天南海北趣聞
射靶 競賽十
公告 “火眼金睛”稱號測試九
哥倫布俱樂部 第十月
啼飢號寒月（冬二月）
一年,分十二個月譜寫的太陽詩章
林間紀事
都市新聞
祝釣運亨通
狩獵紀事
射靶 競賽十一
公告 “火眼金睛”稱號測試十
哥倫布俱樂部 第十一月
熬待春歸月（冬三月）
一年,分十二個月譜寫的太陽詩章
能熬到頭嗎
都市新聞
狩獵紀事
哥倫布俱樂部 第十二月
射靶 競賽十二
最後時刻的緊急電報
基特·維里坎諾夫講述的故事
射靶答案
公告“火眼金睛”稱號測試答案
