《冬日桃花》是詩文學者黃錦祥創作的一首七言詩，詩中描寫圖片裡冬天的桃花與山嶺的自然景色。
基本介紹
- 作品名稱：冬日桃花
- 作者：黃錦祥
- 創作年代：2021年12月19日
- 作品體裁：山水田園詩
作品原文,注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
《冬日桃花》
未到春來桃已開，
嚴冬不見稚蜂來。
荒山尚有紅英飾，
徑上難尋綠翠苔。
注釋
⑴ 桃已開：這裡指桃花盛開。
⑵ 嚴冬：非常寒冷的冬天。
⑶ 不見：沒有發現。
⑷ 稚蜂：指小蜂。
⑸ 紅英：即紅花，這裡指粉紅色的桃花。
⑹ 徑上：小路上。
⑺ 綠翠苔：碧綠青翠、鮮艷的苔蘚。
白話譯文逐句全譯
還未等到和暖的春季桃花已悄悄盛開，
桃花
寒冷的冬天裡已不見小蜂飛過來采蜜。
荒涼的山嶺上有粉紅的桃花點綴真好，
來往的小路上難以發現綠色的苔蘚了。
創作背景
詩人以朋友微信圈裡的兩張“風景圖片”為題材創作的山水田園詩，將眼前自然景觀為描寫對象。
作品鑑賞
作者（黃錦祥）只用了朋友拍攝的兩張圖片，就撰寫了一首冬天的詩歌。詩中表達出幽靜寒冷的畫面：由於在寒冬季節，南方的桃花開了也沒有蜂子來采蜜，與明代詩人王錦的詠蜂詩句“紛紛穿飛萬花間，終生未得半日閒。”形成了鮮明的對比。二句中“不見稚蜂來”暗合了下一句“荒山”的荒涼，雖然有紅花的映襯，但見不到長年生長的青苔（因為冬天的泥土表面乾燥的原故）。“紅英”的盛開與“綠苔”的凋謝，又形成了強烈的對比，襯托出別樣的冬日景色。詩人寫《冬日桃花》之時，正好是冬至前三天，氣溫也較寒冷。不管是春天還是冬天，桃花的盛開寓意人們對美好生活的嚮往。
