該片反映了一個法國兒童和一猶太兒童在德軍占領法國時兩人之間的民族感情，很能引起歐洲觀眾的共鳴。
基本介紹
- 導演：路易·馬勒
- 對白語言：英語 法語 德語
- 中文名：再見，孩子們
- 外文名：Au revoir， les enfants，Au revoir les enfants
- 其它譯名：孩子們，再見/童年再見/再見童年
- 製片地區：法國 西德
- 類型：劇情
- 片長：104分鐘
- 上映時間：1987-10-07
- 分級：Argentina:13
- 色彩：彩色
- 幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
- 混音：Dolby
- 著作權所有：Nouvelles éditions de Films
演職員,電影視頻,劇情介紹,演職員表,演員表,職員表,製作發行,幕後製作,
劇情介紹
這是一個發生在校園內的故事，主角朱利安兩兄弟辭別母親來到巴黎鄉間的一所寄宿學校。新學期來了一名叫波卡的同學，常受到同學的欺負，但朱利安卻發現他特別有藝術天才，他們之間感情越來越好，後來發現了他是一名猶太人，朱利安沒有揭發。不過，波卡還是被一名同學去賣給了納粹並被捉拿。
二戰末期，德國的反猶政策還在堅定不移地推行著。來自馬賽的猶太孩子波奈特（拉法艾麗·弗托Raphael Fejtö 飾）因此家破人亡，被送到法國的學校念書。在這裡，他一直小心翼翼的保守著他的秘密，但還是因為新生的關係常常遭到同學戲弄。其中就有法國有錢家庭出身的朱利安（加斯帕爾·馬奈斯Gaspard Manesse 飾）。
朱利安和波奈特成為了室友，在共同相處的日子裡，朱利安發現，這個經常被欺負的男孩有著跟自己志趣相投的一面。兩人的關係漸漸融洽，成了童年要好的夥伴。當朱利安從種種跡象猜測出波奈特的猶太人背景時，他沒有疏遠波奈特，而且還幫忙隱藏這個秘密。也許在孩子的心中，政治世界在真摯的友誼面前顯得太過渺小。
然而，大人的魔掌還是侵入了波奈特的人生，保護猶太孩子的神父和波奈特都被出賣了……
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Julien Quentin | Gaspard Manesse | ---- |
| Jean Bonnet | Raphael Fejtö | ---- |
| Mme Quentin | Francine Racette | ---- |
| François Quentin | Stanislas Carré de Malberg | ---- |
| .Père Jean | Philippe Morier-Genoud | ---- |
| Père Michel | 弗朗西斯·貝爾蘭德 | ---- |
| Joseph | François Négret | ---- |
| Muller | Peter Fitz | ---- |
| Boulanger | Pascal Rivet | ---- |
| Ciron | Benoît Henriet | ---- |
| Sagard | Richard Leboeuf | ---- |
| Babinot | Xavier Legrand | ---- |
職員表
導演
路易·馬勒Louis Malle
編劇
路易·馬勒 Louis Malle
製作人
路易·馬勒 Louis Malle .....producer (uncredited)
製作發行
洗印格式
35 mm
製作公司
MK2 Productions [法國]
N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs GmbH (I) [德國]
Nouvelles Éditions de Films [法國]
Stella Films
發行公司
Orion Classics [美國] ..... (USA) (subtitled)
Orion Home Video [美國] ..... (USA) (subtitled)
VCL Communications GmbH [德國] ..... (Germany) (video)
其它公司
Cinécam [法國] ..... camera equipment
Paris Studio Billancourt [法國] ..... auditorium
Studio Philippe Sarde [法國] ..... auditorium
Transpalux [法國] ..... electrical equipment
上映日期
法國
France
1987年10月7日
義大利
Italy
1987年11月5日 ..... (Venice Film Festival)
西德
West Germany
1987年11月5日
美國
USA
1987年12月
瑞典
Sweden
1988年2月5日
芬蘭
Finland
1988年11月11日
新加坡
Singapore
1991年4月3日 ..... (Singapore International Film Festival)
香港
Hong Kong
2004年12月28日 ..... (Hong Kong Jewish Film Festival)
新加坡
Singapore
2005年11月4日 ..... (TV premiere)
幕後製作
根據導演路易·馬勒童年時的經歷改編而成，反映了一名法國兒童和一名猶太兒童在德軍占領法國時產生的友誼，很能引起歐洲觀眾的共鳴。影片節奏較慢，但細節豐富，充滿純真的，感情結局摧人淚下。曾獲威尼斯電影節最佳影片和評審團特別獎、法國凱撒獎最佳影片，被洛杉磯影評協會選為的最佳外語片獎等多項獎，並在1987年奧斯卡金像獎中獲最佳外語片和最佳原著劇本兩項提名。
