兩仔爺是電影《愛君如夢》插曲。劉德華演唱
基本介紹
- 中文名：兩仔爺
- 所屬類別：電影
兩仔爺,兩仔爺原曲,
兩仔爺
電影《愛君如夢》中的插曲
意思就是：父子倆
兩仔爺
演唱：劉德華/梅艷芳/吳君如/鄭中基/林家棟
作 曲 : Hadjjidakis Manow/Towne Billy
歌詞：
（粵語） （國語意思）
陪老豆去玩 度下橋 搵女仔 傾下偈 陪老爸去玩 出出主意 找女孩 聊聊天
出去要稱兩兄弟（梗系） 出去要稱兩兄弟（當然）
陪老豆去玩 認細路 搵女仔 傾下偈 陪老爸去玩 當小弟 找女孩 聊聊天
包拍硬檔 無乜計 (HELLO 張小姐） 保證支持你 不用計算（HELLO 張小姐）
迎接大少爺共伯爺 請坐低 傾下偈 迎接大少爺和老爺 請坐下 聊聊天
請唖口煙 有規例 （套西裝幾靚過） 請吸口煙 有規矩（這套西裝很漂亮喔）
人地系細佬 認錯仔 好細佬 餵 好阿哥 我是小弟 認錯是兒子 好小弟 餵 好啊哥
多數認錯 確心醫 多數認錯 好鬱悶
巨年齡又細 他的年齡又小
大阿哥幼弟 查實有無詐偽（無講大話） 大哥和那么小的小弟 其實有沒有欺詐（沒有說謊）
無一D詐偽 沒有一點欺詐
人唔系細 又好玩 愛美麗 人不小了 又愛玩 愛美麗
查實我都幾美麗 其實我都很美麗
腳踏 cha cha cha
（腳步跳著cha cha——交誼舞的一種）
陪老豆去玩 度嚇橋 溫女仔 傾嚇謁 陪老爸去玩 出出主意 找女孩 聊聊天
出去要稱兩兄弟 出去要稱兩兄弟
陪老豆去玩 認細路 溫女仔 傾嚇謁 陪老爸去玩 當小弟 找女孩 聊聊天
包拍硬檔 無也計 保證支持你 不用計算
迎接大少爺共伯爺 請坐低 傾嚇謁 迎接大少爺和大伯 請坐下 聊聊天
請也口煙有規例(唔該，唔該） 請吸口煙 有規矩（謝謝，謝謝）
人地系細佬 認錯仔 好細佬 餵 好阿哥 我是小弟 認錯是兒子 好小弟 餵 好啊哥
多數認錯 確心醫 多數認錯 好鬱悶
巨年齡又細 他的年齡又小
大阿哥幼弟查實有無詐偽（無） 大哥和那么小的小弟 其實有沒有欺詐（沒有）
無一D詐偽 （吾系掛） 沒有一點欺詐 （不是吧）
人唔系細 又好玩 愛美麗 人不小了 又愛玩 愛美麗
查實你都幾美麗 其實你也很美麗
腳踏 cha cha cha
成世學正經 未去滾 好細佬 的確好 整天學正經 沒去混 好小弟 的確好
尊敬阿哥無所謂 尊敬阿哥無所謂
陪老豆靠滾 又要趕 查掃把 將我打 陪老爸去混 又要趕 拿掃把 將我打
呢趟大眾一身蟻 這趟大家有麻煩了
cha cha cha cha cha cha
兩仔爺原曲
兩仔爺的原曲是採用希臘傳統純音樂《TA PEDIA TOU PIRE》又名《never on Sunday》由希臘女歌手Nana—Mouskouri（娜娜·穆斯庫莉）演唱。
