《內向型漢英學習詞典的多維譯義模式研究》是商務印書館出版的圖書，作者是夏立新
基本介紹
- ISBN：9787100110297
- 作者：夏立新
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2015年12月
- 頁數：299
- 定價：32.00
- 裝幀：平裝
內容簡介
譯義是漢英詞典編纂的核心，但卻未得到足夠的重視。現有漢英詞典不注重英語對等詞的語義辨析和用法信息，詞典用戶在查詢漢英詞典之後，有時還要求助英語詞典來了解其搭配、用法等。針對這種情況，作者選擇漢英學習詞典作為研究對象，在內向型漢英詞典譯方面進行了開拓性的研究，在分析中國英語學習者中介語偏誤和詞典用戶查詢需求的基礎上，構建了內向型漢英學習詞典的多維譯義模式。該研究豐富了雙語詞典學的理論，對內向型漢英學習詞典的編纂實踐提出了新的思路和方法。
