《克拉克森的農場3：我的豬會飛》是2024年譯林出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：克拉克森的農場3：我的豬會飛
- 作者： (英) 傑里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson)
- 譯者：胡佑銘 / 鄧穎思
- 出版時間：2024年6月
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：190 頁
- ISBN： 9787575301190
- 原作品：Diddly Squat：Pigs Might Fly
- 裝幀：平裝
內容簡介 ,圖書目錄,作者簡介 ,
內容簡介
獻給所有想離開工位去種地的有夢青年
---------------------------------------------------
2018年，年過花甲的百萬富翁、“農盲”克拉克森決定跨界種地，經營6070畝的農場，辛苦一年卻只賺了144英鎊。這是他的第三年，農活水平提升有限，“好點子”（餿主意）卻層出不窮。他受夠了總在“越獄”找死的綿羊，新買了30隻山羊；決定飼養一種比熊貓還珍稀的土豬，但沒想到還要給“宮斗”的母豬當和事佬；得意洋洋地計畫把地里現成的蕁麻做成湯變現，但算出來的保本價就已經高出天際……
雖然啥都不懂的他可以用“鈔能力”僱人幹活，但還是要委屈巴巴地忍受骨幹員工/暴躁青年卡萊布的嫌棄。農場經紀人“開心查理”卻在偷笑，因為每個“好點子”背後都有煩瑣的程式要走，而他是按小時計薪的。就連一向不乾農活只管農場商店的莉薩，也在開叉車、裝圍欄方面秒殺他……
克拉克森幽默風趣地記錄下煩惱不斷卻又樂趣滿滿的農場生活，讓人大笑，也讓人明白為何“農場上糟糕的一天，也勝過辦公室里挺好的一天”。
圖書目錄
夏
005 如命根子般珍貴的綠翼蘭花
015 心碎大師
025 要想省錢，“師傅”電聯
秋
037 太陽的三次遞能
045 人間天堂
055 觀鳥人之嘆
063 戴維·卡梅倫殺了我的拖拉機
071 我成了環保農夫，卻遭卡萊布嫌棄
冬
083 霹靂嬌娃
091 荒涼山莊
099 又是一團糟
109 如今我成了世界的毀滅者
117 遛狗有感
春
129 環保燒胎
139 兩回事
147 成事不足，敗事有餘
155 花園女士
163 我無法解釋
夏
175 那就讓他們喝湯吧
183 山羊之贊
作者簡介
【作者簡介】
傑里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）
生於1960年，英國媒體人、作家。他每周為《星期日泰晤士報》《太陽報》等數家報紙、雜誌撰寫專欄，但他更廣為人知的身份是BBC 2台電視節目Top Gear的主持人。他主持風格幽默風趣，經常語出驚人。2008年，他買下一個6070畝的農場，雇用當地人經營。2018年，他雇用的人退休之後，他突發奇想，親自去經營農場。這個過程由亞馬遜公司拍攝成了紀錄片，備受好評，第一季於2021年播出，第二季於2023年播出，第三季於2024年播出。
【譯者簡介】
胡佑銘 鄧穎思
知名翻譯組“我自己的工作間”成員。該翻譯組長期致力於傑里米·克拉克森的文章及節目的翻譯。
