基本介紹
方言形成過程,光山方言辭彙,字音特點,讀音區別,
方言形成過程
明未清初
明末高迎祥、李自成、羅汝才、張獻忠叛亂，血洗光州（州治今潢川縣）一帶，當地百姓死散大半，據記載：“（崇禎八年即1635年）十二月初十日乙酉，賊闖王曹操數十萬，圍光州，舁大炮二十座，攻城，燃二炮，城崩。城中頃刻火作，賊乘而入，官吏士民，屠僇無遺，故清朝皇帝下令以江西等地百姓填之（時值湖廣、閩、贛填四川），移民多來自江西南昌、九江等地（如瓦屑壩、筷子巷等地），清朝初期的信陽地區的主體方言可能為贛語與官話混合，在學術上信陽方言被統一划歸為西南官話鄂北片：與片內極其相似的湖北省北部的襄陽、十堰、丹江口、老河口、隨州共同為一套語言系統。
民國至今
編輯於民國時期的《河南新志》認為“惟南部光山、羅山、新縣三縣，地近長江流域，較為活潑，言語稍為捷給，非他縣所能及”（轉引自郭熙《蘇南地區河南話的歸屬問題》），由於行政劃分歸屬河南，不斷受強勢方言與政治因素影響，光山與武漢貿易頻繁，交流中受西南方言影響。
光山方言辭彙
嗯~你（粵拼/ng/ ）
薛~說
搞么斯~乾什麼
今兒~今天
zang(三聲)新~早上
晌無~上午
散和兒~傍晚
晚和兒~晚上
此飯、克飯、sai(三聲)飯~吃飯
小佬~小叔
姥爺，姥娘(外公，外婆)
來來~(lai，lai，奶奶)
耶耶~爺爺
嘛嘛~媽媽
答兒~爸爸
不照，不照西~不行
照，闊以~可以
羅連~囉嗦
羅連八西~囉哩囉嗦
小吖~小孩
嗯節~你們
餓星~我們
眼睛子子~眼睛珠子
呲牙狗~呲牙咧嘴
花狗子熊，拋的，花的-------形容一個人做事不好，不被看好
靠死，楊哩~差點，完了
喝型兒~差點出事，危險
楊喇子~蟲子的一種
長蟲~蛇
泥狗子~泥鰍
黃川~黃蟮
旁凱~螃蟹
怪副~頑皮，淘氣
打邪脹子~做事不聚中注意力
喝型兒~差點
哪呵兒~那裡
列安頭~這附近
扳了（ban la）－－扔了 ，丟了
蠻子－－南方人（有侮辱性，不提倡說）
侉子－－北方人（有侮辱性，不提倡說）
老馬子－－老婆
老馬，老馬庫子－－老太婆
排場~好看，漂亮
光滾~長的帥
痛人~可愛
蔥攢---挑柴的，兩頭尖的東東
冤子---挑土用的，竹編的
忙催---洗砸衣服的
筷嘍子--裝筷子的盒子
沙板兒--拖鞋
粉碑--粉筆
芝嘛--芝麻
賴碟---好髒
過時服---過十五
小機兒--小雞
逗人閒，嫌人~討厭
達到~摔倒
哈人~嚇人
眼羨~羨慕
欠嗯~想你
逗人愛~惹人喜歡
字音特點
光山方言的特點之一是“h”、“f”音不分，譬如“黃飛鴻”，
光山話讀作“房飛紅（heng）”。
光山話“l”與“n”音不分，譬如“奶奶”讀作“lai，lai”，
“腦袋”讀作“老袋”等等。
“zh”、“ch”、“sh”與“z”、“c”、“s”讀音完全沒有區別，譬如說“十二”光山話讀作“時二”，“吃飯”讀作“ci 飯”，“執照”讀作“zi 灶”…
光山話，數字“6”念“漏（lou）”；什麼時間表達為么昝（zan）、幾昝（zan）；思念人表達為欠（qian），如“你qian你媽媽不？”；欺騙人表達為惑（he），如“你別惑我”；學習好表達為學習真照；人邋遢，髒表達為弄圾（long ji）、坐圾（zuo ji）、賴得（lai de），如訓斥小孩會說“你真long ji啊”。
人的稱謂有：么（mer），如二么，濤么，亮么等；佬（laor）（意思是①父親的弟弟、②姑的丈夫、③姨的丈夫、④乾爹），如小佬，姑佬；姥娘，即外婆的方言稱謂。
動物的表達語音為：長蟲（蛇），扁嘴子（鴨子），泥狗子（泥鰍）。
其中，光山方言中有古楚音，如豇jiānɡ，方言古楚音ɡānɡ，如：豇（ɡānɡ）豆；鋸jù，方言古楚音ɡè，如：手鋸（ɡè）了個口子。語言是豐富多趣的，在此就不一而足了。
光山南部與其它地區口音有點不同。
光山以南大部分地區方言都有江淮官話典型的翹舌音。
聲母韻母讀音解析
信陽光山位於河南省信陽地區的南部，西南與湖北相鄰。信陽光山話既受河南方言的影響，同時更傾向於湖北地區方言特色，融會了鄂豫文化的特點。下面從聲母韻母及聲調等方面對信陽光山話進行記錄，並以國語作為參照對其進行初步的分析。文中聲母、韻母后的例子是信陽光山話的讀音，不按國語發音。
聲母
1.1 信陽光山話的聲母包括零聲母在內一共有二十三個。
p 巴不撥把 pʻ 破批派陪 m 摸滅買面 f 非反放風 v 無外問望
t 大地多但 tʻ 土拖腿談 l 難藍挪落
ʦ早字則鑿 ʦʻ 草從層錯 s 素所瑣捎
tʂ找站正真 tʂʻ 朝抽出車 ʂ 是書少 ʐ 日饒軟人
ʨ幾家句進 ʨʻ 起切趕區 ȵ 年鳥牛捏 ɕ 西許先行
k 掛高關工 kʻ 哭礦抗空 ŋ 艾硬 h 和哈還
1.2信陽光山話聲母的特點：
信陽光山話聲母普遍上肌肉緊張度小，塞音和塞擦音除阻較國語容易，除阻時間較短；擦音氣流較國語較弱。
信陽光山話中零聲母很少，只存在齊齒呼和撮口呼韻字中；合口呼的零聲母字有聲母[v]。
國語里與撮口呼韻母相拼的[ʨ ʨʻ]聲母字，在信陽光山話里讀上古音，即[tʂ tʂʻ]。
信陽光山話里沒有聲母[n]，國語里的 [n]聲母字，一部分在信陽光山話里都發[l]音，另一部分發[ȵ]，所以信陽光山人說“河南”和“荷蘭”沒有區別，都讀作：[lan]。
信陽光山話中有[v ]聲母，在合口呼中除了[uo]之外，其餘全部以[v]為聲母。例如：信陽光山話里的“問”讀作：[ven]。
聲母[h]與開口呼韻母相拼時發[h]，而與合口呼相拼時則發[f]。例如：“花”在信陽光山話里讀：[fa]。
信陽光山話中[s 、ʂ]有時也不分，如“生”讀作[sen]，“雙”讀作[saŋ]。但這種不分的情況不多。
韻母
信陽光山話的基本韻母有 a、 ia、ua、ɿ、i 等三十四個。
信陽光山話韻母的特點如下：
[eŋ]韻母，除了與[h]拼時發此音，其餘都讀作[en]。例如“正”讀作：[tʂen]。
國語里的[iŋ]韻母字在信陽光山話中一律發成[in]韻母，例如信陽光山話里的“兵”讀作[pin]。
[uo]韻母在信陽光山話中被發成比[o]稍長的音。
[uan]韻母在與[k kʻ tʂ tʂʻ] 相拼時發[uan]，而與其餘聲母相拼時發成[an]。例如“團”在信陽光山話里讀[tʻan]。
[ui]在信陽光山話里只與[k kʻ]相拼時才存在，與其他聲母相拼一律發成[ei]。如“水”在信陽光山話里讀作[sei]。
合口呼韻母中[uan un]與[tʂ tʂʻ ʂ ʐ]相拼時不變音，其餘聲母拼合時變音為撮口呼與之相拼。
信陽光山話里除了做韻腹的發音比較完整外，做韻頭的發音普遍有缺失感，發音極短促，聽覺上如同從聲母直接過渡到韻腹。
讀音區別
豫居五土之中，得中原正音，聲氣厚重，而光山接壤楚黃，東近廬霍，頗雜吳楚之音。語言聲韻視江浙為直以栗，較之汴河以北則清而咩。
在這段話的後面，作者從語音、辭彙、語法等方面舉例說明光山話與中原話的區別：
如飛本甫微切而讀如輝，晏於諫切而讀如案，胡洪姑切而讀如扶，饒如昭切而讀如姚，馮字入一東韻而讀如洪，雷之音在灰韻而讀如離，則訛同支脂韻矣。方俗稱謂如天曉他處日天明或日天亮，而此謂天光。天降雨雪他處日下雨下雪而此謂落雨落雪……
“飛”讀如“輝”、“胡”讀如“扶”說明非、曉、匣、奉四母相混；“晏”讀如“案”說明影母山攝開口一二等字合流；“饒”讀如“姚”說明日、以兩母相混；“馮字入一東韻而讀如洪”說明一東和三東相混；此外，作者說“雷之音在灰韻而讀如離，則訛同支脂韻矣，從現代語言學科學的理論來看，其中的“訛”字用得不太恰當，但它卻給我們留下了光山話珍貴的歷史資料（光山話和磨盤話至今仍如此）……這些都表明了光山話和中原話的重要不同。從後來用現代方言學的方法進行調查的結果來看，當時的這些描寫是符合語言事實的。
