此展品為元代文物，殘高44厘米，寬42.5厘米，厚8.5厘米，輝綠岩質地，頂部呈尖拱狀，底部殘缺；雙面雕刻文字，一面刻波浪狀的圖案框線，框內浮雕四行阿拉伯文，另一面正中一豎行中文楷書“奉訓大夫永春縣達……”現收藏於泉州海外交通史博物館。
基本介紹
- 中文名稱：元伊斯蘭教永春達魯花赤墓碑石正面
- 出土地點：泉州仁風門外
- 館藏地點：泉州市豐澤區東湖街425號
- 所屬年代：元
- 寬：42.5厘米
- 殘高：44厘米
- 厚：8.5厘米
- 所屬博物館：泉州海外交通史博物館
- 所屬地區：福建泉州
此展品為元代文物，殘高44厘米，寬42.5厘米，厚8.5厘米，輝綠岩質地，頂部呈尖拱狀，底部殘，1939年發現於泉州仁風門外，一面僅存漢字“奉訓大夫永春縣達魯”，一面尚存4行阿拉伯文，譯為：“除他本體外，萬物都要毀滅，先知（願他平安）說：‘死於異鄉者，即為壯烈之死。他脫離了虛幻之世進入樂園，到達至高無上真主的慈恩之下。’尊貴的長官，是一位獻身宗教者，艾密爾……亡於……” 達魯花赤，是蒙古語，意為“鎮守者”，元朝地方官名，有職掌軍事和民政之分，級別從正二品至從八品。依照元代行政劃分，江淮以南三萬戶以上者為上縣，萬戶以上者為中縣，不及萬戶者為下縣。各縣設有達魯花赤（即知縣）為地方最高監治長官，一般由蒙古人擔任，少數為色目人擔任。永春縣當時屬於下縣，依下縣級別，達魯花赤為從七品。但這位永春縣達魯花赤艾密爾，卻擁有“奉訓大夫”的文散官名，這是從五品的級別，可見這位來自西方的永春縣官，級別比一般人高。
