億萬第三季

劇情簡介

《億萬》講述了紐約市政治與經濟領域、關於金錢的一場較量。故事主要描述兩個華爾街重量級人物之間的戰爭。精明、強硬的檢察官查克·羅茲（保羅·吉亞瑪提飾）和才華橫溢、極具野心的對沖基金大亨鮑比·阿克塞爾羅德（戴米恩·路易斯飾）。劇集設定包括了紐約的強權政治和金融活動的權謀詭計，通過錯綜複雜的敘事特色來編織一個高風險的追捕遊戲。保羅·吉亞瑪提與戴米恩·路易斯兩位艾美、金球雙料視帝強強聯手出演。

分集劇情

第1集

　　羅茲被總統任命為法務部長，他與查克見面，提起德克起訴阿克塞羅德，讓博比戴上手銬，並且資產被凍結，功勞則全都是德克的。查克認為只要正義得以伸張，功勞是誰的都無所謂。泰勒宣布第一項任務是明晚會有一場概念晚餐，全市前十的對沖基金管理人都會參加，而這些人是億萬富翁衡量自己的標準。所以他們要給這些對沖基金管理人一個能夠震驚對方的點子，這樣晚餐才能起到把阿克塞的主意傳遍所有公司的作用。溫迪在一間單身公寓與博比見面，博比想回辦公室，但前提是他的資產解凍。溫迪只希望這個時候博比沒有解僱格斯博士，因為這是一場災難。博比認為他現在太晦氣，他得乞求被邀請去這個概念晚宴，而他被起訴是因為溫迪的丈夫查克。如果他勝訴，希望能把公司還給他，政府凍吉他的資金是為了編造他們是不正當的故事。博比知道如果他出席晚宴，可以證明他不是懦夫，沒有躲藏。只是他不能這么出現，因為他得掌權，但現在唯一的問題是他做不到，不是恐懼而是憤怒。溫迪好奇博比是如何讓憤怒蒙蔽了他並造成這個結局，並讓博比談談和拉臘的生活。財務部秘書長陶德今天宣誓上任。拉臘帶著伯奇前來看她的財產，博比明顯有些不滿，認為拉臘可以帶一個商業經理或是會計，而不是競爭對手。伯奇笑稱他只和正在市場活躍的沖基金競爭，博比安排瓦格斯帶拉臘和伯奇去看賬單和交易歷史。奧林告訴博比，財務部試圖用凍結的錢分散他們的注意力，然後趁機悄悄地立案。博比知道無非就是用凍結的錢做三件事，一是讓他簽認罪協定，二是讓他的手下辭職，三是試圖通過散播信息暗示這件事不止是關於他對冰果汁的做法。奧林提出博比若放棄所謂的交易執照，離開董事會，兌現他的錢，財務部就不得不放開他的錢。但博比不能違反規定，否則會被終生禁止交易。博比不同意，心中清楚他要是放棄交易的權利，就相當於承認他們是對的，他確實在作弊。查克和陶德見面，陶德答應儘量不讓溫迪受牽連，現在是查克欠他的，他決定先留著這份情，以後再讓查克還回來。查克將伯奇派到陶德的身邊，陶德需要伯奇的專業能力。伯奇很好奇誰在一開始給陶德提供的情報，陶德表示他的線人並不是特定的誰，不過是內線交易的信息傳遞。溫迪建議博比放棄交易直到他的案子結束，贏了之後博比就可以再開始，但輸了就會面臨更大的問題，由泰勒替博比交易，然後給媒體傳送一條信息，就說政府對博比的指控根本沒有依據。比如說泰勒成為阿克塞資本的代表人而不是博比，而只要那些錢還是博比的，這個公司就還是阿克塞資本。陶德手上拿到博比放棄證券交易的簽名，查克問此訊息十分震驚。概念晚宴上，對沖基金管理人本想看博比的笑話，結果他們卻見到泰勒。泰勒向大家介紹她現在是阿克塞資本的首席投資官，並向大家講述了她的點子。

第2集

　　深夜，博比打電話聯繫溫迪，他後悔在放棄交易的協定上籤字。溫迪安慰道把阿克塞資本交付給職業經理人員來具體經營，博比才有可能重新調整自己，勸說博比要學會並且善於放手管理，而這是另一種自由。手搖機搖出政府主審博比案件的法官芬特，芬特是自由市場最忠實的踐行者，也是博比最有利的外援。查克要求陶納換掉芬特法官，陶納卻說這是他們該面對的。查克約溫迪在外面見面，神情嚴肅地告訴溫迪博比案件的法官芬特對他們家不利。雖說芬特法官欠查克一個人情，但是查克一提起這個人情，芬特就敲桌子警告他。溫迪認為芬特並沒有拒絕查克，芬特所做的就是對查克疾聲厲色，讓他自己免於回應。所以查克要把他自己的意願強加給芬特，直到芬特有所行動然後回報查克的人情。博比拿出二十億給外面的基金公司，並且讓泰勒公開地完全合法地支付給外面的基金公司，瓦格斯則建議博比不要再動那二十億。聯調局探員特麗和檢察官布賴恩在岡薩雷斯女士上班的路上向她了解她老闆維克多的情況，岡薩雷斯歷數了維克多的一些惡行。維克多發現岡薩雷斯今天上班遲到了，而這是從來沒有出現過的事，他意識到出問題了，於是聯繫博比。巴西發生海嘯，泰勒重新部署的資金受到了幾十種不同的影響，其中最明顯的就是巴西糖業和運輸業，他已經在製造幾項措施，做空巴西最大的債權人，買進指數長期波動的股票，還要邁進太陽能、風能以及每一種不依賴政府補貼的替代性能源。查克去見戴克，向戴克討一個人情，希望他退出博比的案子，然後莫根施特恩會委任一位特任法官，而這位法官會讓他確信自己是最想要這樁案子的。戴克在思慮一番後答應了查克的要求，查克表示以後戴克想做什麼，他都會毫不猶豫地幫忙。博比看了新聞，發現他不在，公司都要被毀了，於是不顧一切來到公司，瓦格斯是根本攔不住博比。博比質問泰勒為何沒有預見到海嘯，泰勒清楚博比有很多好的點子，只是他想說卻依然不能開口，外面的那些人不知該寄希望在誰的身上，但不能是博比，那就只能是他。泰勒知道博比可以扭虧為盈，但提醒博比的禁令會因此延長至終生，甚至更糟糕。博比最終決定他離開，帶著那二十億離開。岡薩雷斯被移民和海關執法局扣押，布賴恩和特麗很快趕到扣留中心，卻發現這個所謂的岡薩雷斯並非他們要找的人。工作人員查看資料發現之前還有一個叫岡薩雷斯的人，但她在紐瓦克自由國際機場上了飛機離開了。布賴恩明白是有人知道岡薩雷斯會被逮捕，所以在他們來之前改了她的信息，讓她快速出境，而這明顯就是博比的作風。陶納因此想找部長羅茲幫忙，卻反被數落一通。查克請求芬特法官放棄博比的案子，芬特答應迴避，並表示他欠查克的債也還清了。迪亞利奧是博比案件的新法官，雖說不是查克他們心中理想的法官，但此人公正、嚴守法律，裁決也很嚴密，與芬特相比，對查克他們來說有利多了。博比來到公司，詢問泰勒公司今天的情況。泰勒匯報公司剛剛執行了一次巨大的上市後私募投資，他要套匯一家東南亞糖業公司，如果他所有的推測都站得住腳，那總收益依舊下降了百分之五。博比決定不拿走二十億，而是留給泰勒去投資，他今天來辦公室四處張望並非不信任泰勒，而是不知道自己該做什麼。他可以把他的名譽和資金託付給任何相信的人，但他信任的人是泰勒。泰勒告訴博比，他準備把二十億分散，投入其他基金公司，聽他們的宣傳，然後由博比從中選擇他自己喜歡的投資項目，他則當一個被動的投資者。博比知道泰勒並不是因為他需要才這樣做，而是他自己需要。泰勒給他提供了發揮的場地，所以他也會離開泰勒的地盤，想要他針對盈虧底線的策略賺得的收益，以防另一場災難的發生，而他是泰勒的保值措施。

第3集

　　艾拉打算今晚向女友求婚，但他主動說明自從事務所解散後，他所面臨的經濟問題，所以可能很多之前許諾過的東西都沒法實現，女友聞言表示暫且不考慮這件事。博比和拉臘簽了份聲明，之後告訴拉臘關於政府的那件案子，他若是敗訴後會被奪走一切。政府的那些人可能會誣陷他所有財產都是非法所得，所以他必須多弄點他們沒法碰到的資金，而他現在已經有主意了。博比與勞爾一起玩射擊，邊玩邊說他可以讓勞爾的公司加入一個基金公司，一個跟他沒有絲毫聯繫的公司，同時還能保證勞爾的收益，不過勞爾並沒有同意。查克的父親查爾斯想來家裡看孫子，凱拉因此與查克商量，她讓查克遲點再回來。可查克並不喜歡父親來家裡，凱拉只得帶著孩子去見爺爺查爾斯。泰勒面試新的金融工程師，瓦格斯與博比在外面餐廳用餐，他對泰勒面試金融工程師的事很不滿，因此遷怒主廚瑞克。荷西是一個重罪犯，而他從背後殺死了一名聯邦監獄預警。法務部長決不允許一個逃犯動獄警的人，所以他要求查克就當已經調查過這件事，然後進入起訴階段，就當這事結束。之後查克就可以繼續查該查的案子。瓦格斯回到公司看見金融工程師的候選人，於是勸泰勒取消這次面試。在與候選人的交談中，泰勒發現候選人完全是在偷取他的想法，而他想要的是更優秀的分析模式，於是讓候選人離開。博比等著艾拉，想要勸說艾拉放棄對他的訴訟，然而艾拉沒有同意。公司員工因泰勒招聘金融工程師而人心惶惶，紛紛找凱拉訴說，凱拉安慰道大家都不會被取代。布賴恩請求查克不要起訴荷西的案子，查克沒有答應。員工瑪斐找泰勒討論關於招聘金融工程師的事，可即便如此，泰勒還是選擇繼續面試金融工程師。查克去見典獄長，以典獄長被起訴四百多起案件威脅，並表示他認識一個年輕的記者，而這個記者會接受典獄長的證詞。艾拉最終決定與博比見面，博比表示可以花三千萬拿走艾拉在市場上一文不值的冰果汁公司的股票，然後通過一個叫電離層的公司完成交易。但作為回報，艾拉得放棄對他的訴訟，並且拒絕指證他，還得說清楚查克的所作所為，這樣艾拉的人生可以重回正軌，艾拉有些心動。在艾拉做選擇之前，博比還送艾拉一枚戒指，這樣艾拉就可以向女友求婚。艾拉告訴布賴恩，他不會指證博比，但會作證查克的行為。當初是查克故意引起艾拉公司的破壞，查克利用自己的地位以及職位騙博比干了他的髒活。奧利弗聽了十分氣憤，讓艾拉不要再說下去，同時將艾拉趕走，他擔心聽得多了會毀了他們現在的一切。凱拉帶著孩子們準備離開，查爾斯讓凱拉帶走查克從小到大記錄各種成就的東西。凱拉不明白查爾斯為何不與查克交流，查爾斯認為要主動的人是查克。凱拉問是不是因為查克用查爾斯的錢引誘博比犯聯邦罪，並在同時用光了博比的信託。凱拉認為查克是查爾斯造就的，所以不管查克有什麼輝煌還是黑暗都是查爾斯給的。查爾斯聽了氣急，催促凱拉趕緊帶著那些東西離開。凱拉表示今天開的車不方便帶那些東西，隨後帶著孩子們離開了。瓦格斯向泰勒講述他與博比是如何遇見，他又是為何對博比如此忠誠。泰勒明白了瓦格斯的傷，在面試好幾個候選人仍舊不滿意之後，決定不招聘金融工程師。凱拉回家與查克說起查爾斯的事，查克明確不會讓步，除非是查爾斯主動向他服軟。荷西成了今晚德爾訴訟紅人，法務部長開除了典獄長，同時提醒查克的機構和監獄裡都有漏洞。查克向凱拉說起法務部長命他起訴一個無辜的人，而他還不能阻止，凱拉聞言打算去見見這個人。

第4集

　　布賴恩審訊查爾斯，稱查克指使查爾斯給博比下套，是破壞冰果汁首募的共犯，他準備向查爾斯提供豁免權，但條件是查爾斯得跟他們合作，否則就是偽證罪入獄五年。三天前，奧利弗找到查克，提起艾拉可能或者已經問詢查爾斯的事。博比的手下在那塊地的周圍三州區域內有能力產生並儲藏冰果汁所含病毒的三家實驗室安插了人手，只是聯調局在調查每家實驗室的技術主管，博比於是交代他們在聯調局找上門時讓他們撲空。艾拉看見戴克在保護羅茲，還看到那個布賴恩，只要有了實錘就不會放手，又安排手下今晚就把艾拉的證詞寄出去。查克主動聯繫父親查爾斯，然而電話卻沒有打通。查克向溫迪抱怨布賴恩知道父親牽涉其中，正在調查細節，可他和父親關係緊張，擔心父親不會保護他。溫迪提起耶魯聚會，建議查克去參加耶魯聚會，趁機說服父親。當晚，布賴恩收到了艾拉的證詞。兩天前，博比參加一個慈善機構的聚會。奧斯卡向博比說了一個公益創投的提議，然而鑒於博比的法律訴訟，理事會讓艾爾斯代表博比在阿克塞羅德基金會中的位置。博比表示理事會更不信任的人就是他，不過他還在理事會，所以會考慮奧斯卡的提議。瓦格斯給慈善機構帶來了大量的捐款，條件是他要弄到那塊看中的空墓地。負責人非常抱歉地通知瓦格斯，那塊地有人捷足先登，是一位與教會有過往關係的人，並且不會告訴瓦格斯那個人是誰。布賴恩找到查爾斯，雖說查爾斯很想毀了查克，但還需要一段時間，所以現在他不想與布賴恩多言。博比讓泰勒做太陽能，如果能讓世界救助委員會投資，股價就會直線上升，等他回歸的時候再把這個納入主基金，只是不能讓人看見是他指導泰勒。瓦格斯提議讓艾爾斯做這件事，偽裝成搞慈善一樣。瓦格斯請博比的忍者團隊幫他查出到底是誰先他一步拿走了那塊墓地。艾爾斯找博比談話，提起理事會在帳篷演示時表現得對博比的不尊重，並且計畫舉行投票把博比從理事會中除去。博比留在理事會是有其他目的，所以他要求艾爾斯用盡所有的技巧和力量把他留在理事會。忍者團隊調查到是一位叫米克的律師拿走了那塊墓地，米克有了小三，老婆還生病。小三的家庭富裕有背景，瓦格斯為了拿到墓地，於是決定利用這件事大做文章。布賴恩沮喪地告訴奧利弗試驗工作人員聞訊跑了，奧利弗說了布賴恩幾句，隨後交代他跟進剩下的幾名共犯。瓦格斯找到米克，威脅他放棄那個墓地，否則就將他出軌之事公之於眾。米克不受威脅，並表示除非瓦格斯馬上住進那塊墓地，否則就馬上離開他的辦公室。耶魯五十年聚會上，查克親自給父親查爾斯頒傑出獎，並且在台上慷慨激昂地講述了父親為他做的事。聚會結束後，查爾斯勸查克如此並沒有作用，他堅持不會保護查克。克雷格試驗的火箭在升空時爆炸了，他也因此遇難。泰勒那個做空計畫因克雷格的死賺了，溫迪聽聞克雷格遇難的訊息特別難受，提前離開了耶魯聚會。布賴恩仔細調查了，是查爾斯挪用了信託，還是幕後主導。布賴恩已經與查爾斯見過面，查爾斯要求赦免權，他準備給查爾斯，但需要奧利弗簽字，奧利弗答應了。溫迪因克雷格的死而情緒低落在酒吧喝酒，查克前來，溫迪指責查克安排人跟蹤她。查克否認，解釋那一切都是他父親所為，並向溫迪袒露心事。二人正說著話時，查克接到奧利弗的電話，得知布賴恩找了父親的事。一天前，泰勒向溫迪講述克雷格的生活。溫迪知道這些，她和克雷格曾經一起工作過。泰勒知道克雷格的任務若成功，就可以實現他的願景，讓宇宙不再遙不可及，只是風險太大，各種跡象都表明這一點。泰勒也賭克雷格會失敗，克雷格想拯救大家的性命，然而她卻利用克雷格的死來牟利。溫迪無奈道泰勒失去了一名英雄卻還得到嘉獎，然而事情就是這么地矛盾。瓦格斯散播了米克出軌的事，因此買下了他想要的那塊墓地。溫迪認為博比並非第一次離開理事會，博比只是沒想離開，他還要走進那個房間，玩丟手絹的遊戲，提醒他們他是如何讓他們變富有的。溫迪提醒道博比被指控犯罪這將是他的弱點，應該撤退保留實力，待洗清罪名一切都會過去，勸博比現在還是要有點自知之明。博比出席了理事會，奧斯卡向理事會介紹公益創投計畫，博比故意設計有利於奧斯卡的投票，以至於理事會通過了提案，同時也表決通過取消博比理事會成員的資格。回到現在，布賴恩提審查爾斯。查爾斯稱艾拉是個騙子，因投資失敗所以心懷不滿，坦言確實動了查克的錢，認為他作為財產託管者有權這么做，是博比把他們父子給坑了。布賴恩提醒查爾斯若在法庭上說這番話，他可以把查爾斯送進大牢。泰勒與博比見面，打趣道都要忘記博比的聲音，因為博比都是通過瓦格斯向她傳話，讓她推動項目，而她也明白了博比的計畫，她購入了很多太陽能股把水攪渾，包括雷維恩的。博比表示理事會已經批准成立創業基金，一切都在他的掌握之中，阿克塞資本在製造上坐收漁利。查克在家中時，父親敲開了他的家門，指責查克把他給坑苦了。

第5集

　　紐約東區盤問了吉爾伯特醫生，他們還給每一個博比見過的，或者接受過博比捐款的醫生都下了禁令。博比的人因此攔住了準備上飛機的博比，博比腦海中頓時想起當初沒有問醫生拿回載玻片，而是讓醫生幫忙處理的畫面。他現在想知道醫生是如何處理載玻片，要知道只要交出這個東西，能讓醫生有巨大的底氣跟聯調局討價還價，所以他決定見醫生。戴克交代布賴恩得跟緊醫生那條線，他們都知道博比找醫生幫忙研製毒素。查克叫醒了妻子溫迪，他接到戴克的電話，而他看了溫迪的療程筆記，有些東西他不能裝作視而不見，認為其中會有讓他們不受牢獄之災的關鍵，他甚至懷疑博比在冰果汁事件中利用的是同一位醫生，他決定問出那位醫生的名字。布賴恩看著查克、查爾斯，還有勞倫斯的照片陷入沉思。比爾想要做空曼德漢姆製藥公司，泰勒認為比爾只是為了讓她憤怒，讓她有反對比爾主意的傾向，只是她研究了阿古利巴，因此這招對她已經不管用了。博比問醫生要之前讓他處理的那個載玻片，醫生表示他已經處理掉了。比爾想要做空曼德漢姆製藥，合規部的斯皮羅斯明確不同意，二人因此起了爭執，溫迪還對他們二人進行了心裡治療。布賴恩希望凱特離開查克給他幫忙，凱特拒絕，並且在之後的調查中跟布賴恩做對。查克在一番問詢後見到勞倫斯，希望他舉報一些行為不端的人，勞倫斯要求查克找回他的船隻，這樣他就答應供出了幾個人。博比再次約醫生見面，醫生堅持他已經毀掉了載玻片，並且還講述了他是如何銷毀的過程。查克幫勞倫斯拿回了的船隻，勞倫斯舉報幾個人，其中就有那個醫生。斯皮羅斯通過軟體發現比爾試圖悄悄地把交易做了，這是用信用違約互換來對沖，因此要求瓦格斯解僱比爾。瓦格斯卻認為等曼德漢姆股價暴跌，他們就能大撈一筆，他覺得比爾做得特別漂亮。斯皮羅斯威脅瓦格斯若是不對比爾有所動作，那他則離開，同時他還會記錄下一切並且舉報比爾。瓦格斯因此約博比和斯皮羅斯見面，博比做通了斯皮羅斯的工作，勸他以後別再鬧了，也別再說一些威脅要舉報的話。查克見到了醫生，知道醫生和博比還有唐尼細菌的事，希望醫生指證博比，這樣他可以免去醫生的牢獄之災，並且所有罪名全免。醫生知道他這樣做的話得失去他的行醫執照，他可不會為了讓查克能解決一個壞人而放棄他的職業生涯。查克相信他們會找到一個折衷的辦法。合規部已經報警了兩次，博比勸說比爾必須公開跟斯皮羅斯道歉。比爾雖說不是很情願，但還是公開向斯皮羅斯道歉。布賴恩好奇勞倫斯為何不乾翻查克，當初查克把他好朋友的錢放到了一個公司，還有他父親和他自己的錢，然後勞倫斯把這些事透露給阿克塞而獲得自由，讓他咬緊了魚鉤。勞倫斯問布賴恩是否因此想毀掉他自己的職業生涯，只不過他不會幫布賴恩，會坐著他的船隻離開並且消失。醫生約博比見面，說他沒有載玻片，而那個玻璃片裡的東西已經埋在數噸生化廢物之下了，再說他不需要載玻片，只要說出真相就能對博比造成威脅，他因此問博比要兩億。博比知道他完了，這意味著醫生和政府做了交易，醫生這是在拖延時間。查克說會找到折衷的辦法，他聲明醫生可以不指證博比，但得有實質性的證據，這樣博比就會從法庭直接走進監獄，而醫生則會無罪一身輕。醫生聞言把載玻片交給查克，查克回家將載玻片藏在了冰櫃裡邊。

繼續看6-10集

選集

關閉

億萬第三季

基本介紹

劇情簡介

分集劇情

電視劇信息

相關詞條

熱門詞條