像詩那樣言說

內容簡介

現代人營營逐逐，疲於奔命，感官日漸遲鈍或麻木，然心若虔誠，總能在不經意間獲得本真的召喚。這些召喚轉瞬即逝，需要聆聽、回應，方能有所領悟。領悟是恩賜，不該辜負，詩人使其“聚攏”，便成此詩集。“詩思相鄰”，詩人尤重借詩以思。

本詩集涵蓋生活、自然、鄉愁、孤獨、意義、生命力等諸多主題，充滿靈性和智慧。詩人的筆尖隨心而動，捕捉一個個瞬間的真情實感，想必讀者也有過類似的感受，不妨跟隨他去重溫、去思索。英文譯文語言地道、忠實達意、富有文學性，完美呈現英語詩歌獨特的語言藝術。

我所理解的生活

我常常在一些簡單的事情上增進自己對生活的理解，因此我選擇用簡單的語言去記錄它們。從別人的生活中我看到更多的是共性，而不是差距。因此，當有人告訴我某人的生活很失敗，我可能不那么容易認同。

日子..........002

Days..........003

咖啡屋..........006

Coffee House..........007

像孩子那樣做一個大人..........008

Be a Man Just Like a Child..........009

勇氣..........010

Courage..........011

親愛的，不要擔心..........012

Don’t Worry, My Dear..........013

愛..........014

Love..........015

在生活的廢墟上燒一團火..........016

Making a Fire on the Life’s Ruins..........017

像是一首情詩..........018

Like a Love Poem..........019

這樣挺好..........020

That’s Pretty Good..........021

周末..........022

The Weekend..........023

酒與詩..........024

Wine and Poetry..........025

低處生活..........026

Living in the Dark..........027

熱愛的和無奈的..........028

The Loved and the Loath..........029

生活..........030

Life..........031

拔掉生活的刺..........032

Pull out the Thorns of Life..........033