傳承·對比·整合：俄漢語多維視角研究

內容簡介

該文集所收錄的30篇文章，基本上都是本著以上對俄語語言學研究發展趨勢和特點的認識完成的，也是圍繞3項省部級社科項目和1項國家社科項目寫成的，大多發表於近十年國內外的外語類核心刊物上，其中也有數篇未曾發表，也一起納入文集。出版該文集，既是對自己十餘年來科研成果做一次系統的回顧和總結，更為重要的目的是溫故而知新，因為前面還有很長的路要走。此次時隔8年後重返莫斯科大學訪學，就是要為目前在研的國家社科基金項目收集資料、拜訪相關學者，以在新的起點去迎接下一個更為艱巨的任務。

作者簡介

姜宏，1966年生，湖南寧鄉人，文學博士。2001年起在復旦大學任教至今。2005年獲得教授職稱，2008年獲得博士生導師資格。現為復旦大學外文學院俄語系主任、復旦大學教學名師。主要學術興趣為俄語語法學、功能語言學、俄漢語對比研究等。出版專著2部，發表論文近70篇。主持國家社科項目1項，主持完成省部級科研項目3項。曾兩次國家公派赴莫斯科國立大學訪學（2003.9-2004.7，2012.9 -2013.1）。教學和科研曾多次獲得教育部、省市級和復旦大學的獎勵，主要包括霍英東教育基金會青年教師教學獎、南粵優秀教師（教壇新秀）稱號、復旦大學百年校慶“工作突出”獎、復旦大學第一屆教學貢獻獎、第一屆全國高校專業俄語優秀論文二等獎、俄羅斯文化中心頒布的俄語推廣獎等。

圖書目錄

前言

第一編傳統語法問題新探

俄漢語言對比研究：歷史與發展，問題與任務

現代俄語語法發展和變化之觀察

漢俄語句子分類的對比

俄語否定句的界定

關於俄語句子獨立成分問題的思考

關於漢俄語中雙重否定的問題

關於語言否定範疇及其本質

復指結構在口譯中的運用

——兼談口譯與口語的關係

第二編語義、語用、認知的多維觀察

插入語在言語交際中的功能

——俄漢語對比分析

現代俄語副詞的新角度觀察：語法特徵、句法分布、篇章和信息功能

俄語否定句的語義分析問題

被動句的語用功能和特徵

——漢俄語對比分析

語言時間研究的文化認知視角

語言中的空間範疇及其俄漢多維對比研究架構

俄語篇章中的時間範疇問題

主觀時間及其表達手段和文學篇章功能

功能語法視域下俄語表情句法的整合研究

第三編功能語義範疇對比分析

俄漢語中強烈程度意義的表達手段

漢俄語中的可能性：語義類型及基本表達手段

俄漢語中的約量：概念和定位、語義類型和表達手段

俄漢時間範疇的語義系統對比研究

功能語法理論視域下的時位範疇及其俄漢表達手段

俄漢語中的時序：概念、語義類型及表達手段

傳承·對比·整合：俄漢語多維視角研究

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

熱門詞條