備水

備水，拼音 bèi shuǐ，有防備水患的意思。

基本介紹

• 中文名：備水
• 外文名：beishui
• 拼音 ： bèi shuǐ
• 注音 ：ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
• 解釋 ：防備水患

基本信息

拼音 bèi shuǐ

注音 ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ

基本解釋

解釋 1.防備水患

詳細解釋

《墨子·備水》：“城內塹外周道，廣八步備水。” 漢 焦贛 《易林·大有之謙》：“方舟備水，傍河然火，終身無禍。”

墨子·備水

墨子

墨子（前468 -前376），名翟(dí)，春秋末戰國初期宋國（今河南商丘）人，一說魯國（今山東滕州）人，是戰國時期著名的思想家、教育家、科學家、軍事家、社會活動家，墨家學派的創始人，墨子創立墨家學說，並有《墨子》一書傳世。

《墨子》分兩大部分：一部分是記載墨子言行，闡述墨子思想，主要反映了前期墨家的思想；另一部分《經上》、《經下》、《經說上》、《經說下》、《大取》、《小取》等6篇，一般稱作墨辯或墨經，著重闡述墨家的認識論和邏輯思想，還包含許多自然科學的內容，反映了後期墨家的思想。在邏輯史上被稱為後期墨家邏輯或墨辯邏輯（古代世界三大邏輯體系之一，另兩個為古希臘的邏輯體系和佛教中的因明學）；其中還包含許多自然科學的內容，特別是天文學、幾何光學和靜力學。

備水

城內塹外周道，廣八步。備水謹度四旁高下。城地中徧下（2），令耳其內（3），及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳（4）。

並船以為十臨，臨三十人，人擅弩，計四有方，必善以船為轒轀。二十船為一隊，選材士有力者三十人共船，其二十人擅有方，劍甲鞮瞀，十人人擅苗。

先養材士，為異舍食其父母妻子以為質，視水可決，以臨轒轀，決外堤，城上為射■，疾佐之（5）。

注釋

（1）《備水》是墨子研究城池防守戰術的篇章之一。主要講如何防備敵人以水攻城的戰術方法。

（2）“地中”應作“中地”；“徧”應作“偏”。

（3）“耳”應作“巨”，即“渠”之省。

（4）同（3）。

（5）“■”應作“機”。

翻譯

城內壕塹外設周道，寬八步。防備敵人以水灌城，必須要仔細地審視四周的地勢情況。城中地勢低的地方，要下令開挖渠道，至於地勢更低的地方，則命令深挖成井，使其能互相貫通，以便引水泄漏。在井中置放“則瓦”，測量水位高低。如發現城外水深已有一丈以上，就開鑿城內的水渠。

每兩隻船連在一起為“一臨”，將船共組成“十臨”，每一臨備三十人，人人都擅長射箭，每十人中四個還須帶有鋤頭。必須善於用這種船作沖毀敵方堤防的“轒轀”（撞車）。每二十隻船為一隊，挑選勇武力大的兵士三十人共一條聯合船，其中二十人每人備有一把鋤頭，穿戴盔甲皮靴，其餘十人手拿長矛，人人擅使。

當然預先供養勇武之人，另供給房子，安排供養他們的父母、妻子兒女，作為人質。發現可以決開水堤時，用兩隻船並聯組成的“轒轀”衝決外堤，同時城上趕緊用射擊機向敵人放箭，以掩護決堤的船隊。