《偷偷溜走》是一首俄語歌曲。
基本介紹
- 中文名：偷偷溜走
- 外文名：УкраДу
- 所屬專輯：Май
- 歌曲時長：0時3分22秒
- 歌曲原唱：阿列克謝.高曼
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：俄語
- 發行時間：2008-03-15
歌曲歌詞
А.: То ли в городе ночь, ночь не со мной,
不知是夜裡的城市，讓我睡不著
То ли что-то происходит с моей головой.
還是我的腦子裡蹦出了什麼想法
М.: Я на сладкий голос твой быстро прибегу,
我很快淪陷到你甜甜的嗓音里^(￣︶￣)^
Я в твоих больших глазах сразу утону.
我很快淪陷到你眨眨的眼睛裡^(￣︶￣)^
А.: Мне для тебя уже давно ничего не жаль.
我對你來說根本算不上遺憾
М.: Приплывает пароходом моя печаль.
（才不是呢￣へ￣）駛來載著我的憂傷的船
А.: Разноцветными огнями украшает ход,
霓虹燈裝飾了他的門
Вместе: Ну когда же уплывет этот пароход?
那么，船什麼時候開走呢？
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
А.: Я постоянно тут и там слышу о тебе,
我常常聽有人提起你
Ты постоянно улыбаешься мне в каждом сне.
你常在夢中對我莞爾一笑
М.: Я закрываюсь на замки и смотрю в окно,
我把自己鎖在房間 看向窗外
Всё это так напоминает старое кино.
多像老電影裡的俗套橋段
А.: И я конечно понимаю: где-то ты живешь.
我當然知道你家地址
М.: По улицам ночным гуляешь, несмотря на дождь.
（所以才有）夜間在外面瞎逛，也不管正在下雨
А.: Мне это так давно знакомо, нам пора найтись.
這我早就知道，我當時假裝出現
Ты потерпи еще немного, ты держись, держись!
你忍了一會兒，你堅持著，堅持著
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
А.: И для меня нет светофоров,
你沒給我任何信號
Я бугу за ней, и я бегу за ней, и я лечу за ней.
我只能猜測，只能追尋，只能胡想
М.: А мне совсем немного надо, я хочу быть с ним.
我要求的不多，我想和他在一起
И я бегу за ним, и я лечу за ним.
我追尋著，我胡思亂想
Вместе: И мы однажды понимаем, может встретимся,
我知道有一天我們會相遇的
Может встретимся, может встретимся.
會遇見的呀
Друг друга может мы узнаем,
可能我們彼此介紹認識
И завертится, и завертится, и завертимся...
一起開始愉快的轉圈圈
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
Я тебя украду, украду, может
我要偷走你，也許
Сможем мы от грусти сбежать.
我也能帶走你的憂傷
От городов, аэропортов и волшебных снов,
來自城市，來自機場，來自美夢
И не расскажем где же нас с тобой теперь искать.
也不知道我和你正在哪裡尋覓
