倫敦被難記，全稱“孫中山倫敦被難記”、“孫逸仙倫敦被難記”，亦作“倫敦蒙難記”。書名。孫中山撰。記述他於1896年（清光緒二十二年）10月在倫敦被清政府駐英使館誘捕和獲康德黎營救經過，所記1895年廣州起義（乙未廣州之役）尤有參與價值。書前有孫中山1897年所寫自序。原書以英文撰寫，1897年在英國印行，後譯成俄、日、中等文字。中文本系甘永龍（甘作霖）編譯，1912年上海商務印書館初版，後有多種版本印行。宮崎滔天日譯本，書名《幽囚錄》。為研究孫中山早期革命活動的重要史料。
基本介紹
- 中文名：倫敦被難記
- 外文名：Kidnapped in London
- 別名：倫敦蒙難記
- 作者：孫中山
- 出版時間：1912年
- 出版社：上海商務印書館
背景
九.倫敦蒙難
孫中山在丙申年（1896年）陰曆五月間由檀香山去美國，為的是徵求同志，募款再舉。到了美國以後，在舊金山住了一個多月，又在薩克拉門托（Sacramento）等地分別住了若干天，最後在紐約又住了幾個月，卻不曾遇到多少能夠接受他的革命主張的華僑。
於是，他決定去英國。到了倫敦以後，他常常去拜訪自己的老師、曾經在香港西醫書院擔任過教務長的康德黎博士。康德黎的寓所，在清廷駐英使館附近。有一天，他在路上遇見廣東三水縣人鄧廷鏗。其後鄧廷鏗在10月11日把他騙進了使館，關在三樓的一個加了鐵窗欄的房間之中。
鄧廷鏗之所以如此，是奉了清廷駐英公使龔照瑗的命令。龔準備包雇一船，把孫中山秘密押解回國行刑；甚至想先把孫中山毒死，裝在箱子裡運回中國戮屍。
所好，吉人天相，使館的一個英國僕人柯爾漸漸表同情於孫中山的遭遇，送訊息給康德黎。康德黎邀同另一位英國醫士孟生把這件事在《地球報》（TheGlobe）發表，引起了英國人士對清廷使館的公憤；又寫信給當時的英國外相薩里斯伯。薩里斯伯認為清廷的公使館沒有在英國領土之上逮捕人、扣留人與押解人的權力，於九月十七日派員向龔照瑗交涉，要求將孫中山立即釋放。龔照瑗只得照辦。
