《信息化口譯教學資源教程》是2020年武漢大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：信息化口譯教學資源教程
- 作者：鄧軍濤
- 出版社：武漢大學出版社
- 出版時間：2020年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787307215313
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《信息化口譯教學資源教程》共包含12個單元。第1單元導論部分提綱挈領，從巨觀視角描繪了口譯教育信息化的發展歷史和趨勢，闡述了信息化口譯教學資源的價值與概念，勾勒出教程編寫的框架體系與思路。第2至12單元發微探幽，分別聚焦信息化口譯教學資源中的口譯教學語料資源庫、數位化口譯教材、口譯教學專題資源網站、口譯微課、口譯慕課、口譯考證資源、口譯賽事資源、口譯技術工具資源、口譯研究資源、口譯師資培訓資源和口譯非學歷教育資源，分11個主題闡述了相關資源的基本概念、產生背景、發展簡史、資源概況及典型案例。此外，編者們在每個單元結尾部分拋磚引玉，為各主題信息化資源的未來開發建言獻策，積極謀劃信息化口譯教學資源建設的新思路。
圖書目錄
第一單元 導論
一、口譯教育信息化
二、信息化口譯教學資源
三、本教程的意義
四、本教程的編寫思路與主要內容
第二單元 口譯教學語料資源庫
一、口譯教學語料資源庫概況
二、口譯教學語料資源庫案例分析
三、口譯教學語料資源庫的開發與套用
第三單元 數位化口譯教材
一、數位化口譯教材概況
二、典型案例分析
三、數位化口譯教材開發與套用的前景
第四單元 口譯教學專題資源網站
一、資源概況
二、典型案例分析
三、ORCIT的開發與套用簡評
第五單元 口譯微課
一、口譯微課資源概況
二、典型案例分析
三、口譯微課的開發與套用
第六單元 口譯慕課
一、資源概況
二、典型案例分析
三、口譯慕課的開發與套用
第七單元 口譯考證資源
一、口譯考證資源概況
二、典型案例分析
三、口譯考證資源的開發與套用
第八單元 口譯賽事資源
一、資源概況
二、典型案例分析
三、口譯賽事資源的開發與套用
第九單元 口譯技術工具資源
一、口譯技術工具資源概況
二、典型案例分析
三、口譯技術工具資源的開發與套用
第十單元 口譯研究資源
一、口譯研究資源概況
二、典型案例分析
三、口譯研究資源的開發與套用
第十一單元 口譯師資培訓資源
一、口譯師資培訓資源概況
二、典型案例分析
三、口譯師資培訓資源的開發與套用
第十二單元 口譯非學歷教育資源
一、資源概況
二、典型案例分析
三、口譯非學歷教育資源的開發與套用
……
附錄
參考文獻
作者簡介
鄧軍濤，男，武漢工程大學副教授，廣東外語外貿大學翻譯學研究中心博士後，重量同聲傳譯實驗教學中心與不錯翻譯學院兼職研究員。主要從事翻譯技術、信息化口譯教學資源等方面的教學和研究。
