俞冰夏,生於1986年7月,在上海市實驗學校10年完成12年的基礎教育,提前兩年畢業,16歲考入上海外國語大學新聞系。
先後在上海電視台紀實頻道、《新聞晨報》、上海電視台生活時尚頻道實習。俞冰夏興趣廣泛,思維新穎,曾經為多個搖滾樂雜誌和時尚雜誌撰稿。對學術興趣濃厚,對艾柯的各種作品,以及隱喻學有非常深入的研究。此外,還編寫過《時文閱讀》,以及合作翻譯瓦萊里·海明威的《與公牛一同奔跑》。在上外,先後擔任過《上外廣播電視報》和《JC WIN》責編。
2005年11月, 由上海外國語大學新聞傳播學院大四女生俞冰夏翻譯的義大利符號學家、哲學家安貝托·艾柯名著《悠遊小說林》近日由三聯書店出版。《悠遊小說林》由安貝托·艾柯在美國哈佛諾頓所作講座的六篇演講稿匯集而成。