你這么叼你家裡人知道嗎

你這么叼你家裡人知道嗎，網路流行詞，意思是你這么厲害，你家人知道嗎。是對過分表現人的無情嘲諷。

基本介紹

• 中文名：你這么叼你家裡人知道嗎
• 含義：你這么厲害，你家人知道嗎
• 性質：網路流行詞

詞語來源

起源於豆瓣。首先是網友“阿菲”在豆瓣廣播說道：“你在網上這么屌，你家裡人知道嗎？”然後，網友“虎妞”又把這句話演化成了：“你照片上長這么好看，你家裡人知道嗎？”然後一傳十，十傳百，“你家裡人知道嗎”很快成了網路流行語。

發展經過

“你照片上長這么好看，你家裡人知道嗎？”得到了很多網友的共鳴，大概是因為網路上那些美女帥哥實在太假了。造成這種後果的原因，首先是化妝技術，什麼小P老師，Kevin老師，經常把人弄得看不出來本來長啥樣。其次，是PS技術的泛濫，就算是化妝不能把人變成美女帥哥，PS也可以。在這樣的情況下，一句“你家裡人知道嗎”體現出了強烈的諷刺意味。“你家裡人知道嗎”已經成為百搭的網路用語。

引用示例

你這么叼你家裡人知道嗎

文言文翻譯

腰間雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。