《你讀！我也讀》是2018年首都師範大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：你讀！我也讀
- 作者：(美)瑪麗·安·霍伯曼
- 出版社：首都師範大學出版社
- 出版時間：2018年3月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：盒裝
- ISBN：9787565639975
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《You Read to Me》經典雙語韻律繪本，引自美國LittleBrown出版公司。本套繪本共6冊原版英文讀本和6冊經典譯本，中英雙語獨立閱讀，一書兩用，讓孩子可以原汁原文地學英文。
這套書精選了伴隨孩子成長的經典文學作品，包括鵝媽媽童謠、經典童話、寓言、短篇童話、傳奇故事、恐龍故事等等，在難度程度上依次遞增，滿足各個英語閱讀階段和不同閱讀水平孩子的需求，也可以作為英語階梯閱讀。
經典的故事、優美的韻律、生動的畫面，這套圖書可以作為家庭、學校、機構的閱讀讀本，不僅適合親子閱讀、分角色朗讀，還適合班級齊讀，是一套實用性很高的英語讀本教材。
圖書目錄
《鵝媽媽童謠一起讀》
作者的話
開場白
雞蛋先生
靈巧的傑克
傑克和吉爾
瘦子傑克
小傑克•霍納和小湯米•塔克
小布魯和小波比
怕蜘蛛的瑪菲小姐
老國王柯爾、貓和小提琴
哈伯老媽媽
皮特，皮特，吃南瓜的人
老貓，老貓，你去哪兒？
頭腦簡單的西蒙
咩咩小黑羊
尾聲
《短篇故事一起讀》
作者的話
開場白
兩隻老鼠
一隻大貓
我討厭我的帽子
蹦蹦和跳跳
雪人
一分錢
我喜歡
我的蛇
電話
小狗狗
熊
新朋友
尾聲
《經典童話一起讀》
作者的話
開場白
三隻熊
豌豆上的公主
傑克和魔豆
小紅帽
灰姑娘
三隻小豬
小紅母雞種麥子
三隻羊嘎啦嘎啦
尾聲
《寓言童話一起讀》
作者的話
開場白
龜兔賽跑
狼來了
螞蟻和鴿子
狐狸與獾
鄉下老鼠和城裡老鼠
牛槽里的狗
狐狸和葡萄
孔雀和白鶴
生金蛋的鵝
北風和太陽
螞蚱和螞蟻
公雞和狐狸
獅子和老鼠
尾聲
《傳奇故事一起讀》
作者的話
開場白
安妮•歐克利
大衛•克洛科特
約翰•亨利
大腳蘇荷吹牛比爾
菲伯•菲伯森
蘋果籽大伯強尼
巨人水手
消防員莫斯
邁克•芬克
莎莉•安•雷妮妮•風丫頭
邁克•班揚
偉大的情聖唐•何塞•洛佩茲
凱西•瓊斯
尾聲
《恐怖故事一起讀》
作者的話
開場白
木乃伊
巫婆和掃帚
恐龍
小妖、地精、惡魔和魔鬼
骷髏
幽靈和老鼠
噴火龍和騎士
食屍鬼
食人魔和巨人
膽小鬼
不給糖就搗亂
殭屍
魅影
尾聲
作者簡介
[美] 瑪麗• 安• 霍伯曼 著
瑪麗·安·霍貝爾曼出生於1930年，是美國著名的兒童詩人。她創作了很多廣受歡迎的兒童詩歌、童謠和圖畫書。因為在兒童詩歌領領域所作的貢獻，她曾經獲得過“美國國家圖書獎”、“美國兒童詩歌傑出成就獎”、 “美國國家育兒出版金獎”、“美國*佳圖書獎”等獎項，並數次榮獲“美國兒童桂冠詩人”的稱號。 除了詩人這一身份，她還是一位勤勤懇懇的志願者教師，從事寫作和文學的教學工作。這套用來大聲朗讀的書的創作靈感源於她在“識能志工團體”的志願者教師工作。
瑪麗• 安• 霍伯曼已經創作了40多本書，包括《各種各樣的家》《瑪麗•麥克小姐》等等，她的作品受到家長和孩子的喜歡。
如今，霍伯曼喜歡給自己的孫輩讀書，她讀給孩子聽，孩子也讀給他們聽。她說，這是我的樂趣，也是孩子學習的樂趣。
[美] 麥可•安伯利 繪
美國插畫家，現居愛爾蘭，他在一個藝術家之家長大，父母一位是作家，一位是藝術家，他從小就在這樣的藝術氛圍中長大，熱愛閱讀，尤其是漫畫類作品。後來，他做了一名插畫家。
他的作品有《魯比》系列、《魯比和斯尼夫》《歡迎回來，太陽》《恐龍》等等，這些作品都得到了極高的讚譽。
范曉星 譯
著名童書推廣人、“兩小千金媽媽”范曉星，翻譯了《花格子大象艾瑪》《美麗的螺旋》《什麼都要有》等百本經典童書，翻譯的風格爛漫風趣，典雅又充滿詩意，深受國內很多讀者喜愛。
