《你填滿我的心》是歌手TWICE演唱的歌曲，收錄於專輯《Twicetagram》，由JYP Entertainment於2017年10月30日發行。
基本介紹
- 中文名：你填滿我的心
- 所屬專輯：Twicetagram
- 歌曲時長：03分28秒
- 歌曲原唱：TWICE
- 填詞：정호현、최현준
- 譜曲：정호현、최현준
- 編曲：정호현、최현준
- 發行日期：2017年10月30日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,歌曲信息,
歌曲歌詞
잠이 오지 않는 오늘 밤에
無法入眠的今晚
나 우두커니 앉아
我痴痴地坐著
반짝이는 저 하늘 보며
看著閃爍的天空
하나 둘 씩 별 헤는 이 밤에
一顆 兩顆 數著星星的這一晚
and all day
바람결에 스륵 눈 감아
在風中微微閉上眼睛
사랑스런 네 숨결
你的呼吸那樣可愛
부드러운 목소리로 내 맘에
你以輕柔的聲音
스며들어 날 비춰주는 너
拂過我的心 將我照亮
내 맘이 꼭 이런 걸
我十分渴望這樣
포근히 내 품 안에
想要投入
담고 싶은 너야
我溫暖懷抱中的你
내 눈을 바라봐
注視著我的眼睛吧
네게만 다 보여줄게
我會將映入雙眼的世界
두 눈에 비친 세상을
全部向你呈現
예쁜 네 마음에
讓你美好的心
담을 수 있게 영원히
心永遠被填滿
같은 시간 속에서
同一時刻
너와 나 단둘이서
只有你我兩人
내가 널 감싸줄게
我會將你擁抱
내 눈을 바라봐
注視著我的眼睛吧
네게만 다 보여줄게
我會將映入雙眼的世界
두 눈에 비친 세상을
全部向你呈現
널 혼자 두지는
我不會留下你一人
않을 거야 알잖아
你不是知道嗎
같은 시간 속에서
同一時間
너와 나 단둘이서
只有你我兩人
내가 널 감싸줄게
我會抱住你
널 내게 담아
將你擁入懷中
같은 시간에 우리 단둘이
我們兩人在同一時刻
같은 얘기를 하고
聊著同樣的故事
같은 곳에서 숨을 쉬며
在同一個地方呼吸
하나 둘 씩 추억이 닮아가
一個兩個 回憶日漸相似
and all day
하루의 끝에 네가 있어
一天的盡頭有你在
내 옆에 있다는 것
有你在我身旁
그것만으로도 너무 충분해
僅僅是這樣也十分滿足
이유 없이 내 맘이 편해져
我的心毫無理由地漸漸舒坦
숨을 쉴 때마다 꼭
每當呼吸時
포근히 내 품 안에
就會十分渴望投入
담고 싶은 너야
我溫暖懷抱中的你
내 눈을 바라봐
注視著我的眼睛吧
네게만 다 보여줄게
我會將映入雙眼的世界
두 눈에 비친 세상을
全部向你呈現
예쁜 네 마음에
讓你美好的心
담을 수 있게 영원히
永遠被填滿
같은 시간 속에서
同一時刻
너와 나 단둘이서
只有你我二人
내가 널 감싸줄게
我會抱住你
널 내게 담아
將你擁入懷中
저 반짝이는 별이 돼줄게
我會成為你的閃爍之星
어디서든 널 비추는
無論何處都會照耀著你
언제나 널 밝혀주는
不論何時都會將你照亮
너와 나 꼭 단둘이
你我二人
늘 함께인걸 우리
我們一定會一直在一起
언제나 네 옆에만
永遠只在你身邊
내 눈을 바라봐
注視著我的眼睛吧
네게만 다 보여줄게
我會將映入雙眼的世界
두 눈에 비친 세상을
全部向你呈現
예쁜 네 마음에
讓你美好的心
담을 수 있게 영원히
永遠被填滿
같은 시간 속에서
同一時刻
너와 나 단둘이서
只有你我兩人
내가 널 감싸줄게
我會將你擁抱
내 눈을 바라봐
注視著我的眼睛吧
네게만 다 보여줄게
我會將映入雙眼的世界
두 눈에 비친 세상을
全部向你呈現
널 혼자 두지는
我不會留下你一人
않을 거야 알잖아
你不是知道嗎
같은 시간 속에서
同一時刻
너와 나 단둘이서
只有你我二人
내가 널 감싸줄게
我會抱住你
널 내게 담아
將你擁入懷中
