《你在我心裏面》中文版是由著名歌手周華健演繹的，曾經是一代人的回憶。此曲是迪士尼1999年出品的動畫電影《人猿泰山》的主題曲《You’ll be in my heart》，它曾在72屆奧斯卡金像獎上勇奪“最佳原創歌曲”。
歌曲歌詞
當你在心中感覺到傷悲
找人傾訴和安慰
可以呼喚我到你的身邊
讓我陪你留著淚
生命渺小卻很奇妙
我們有愛面對整個世界
誰都擋不了愛的蔓延
讓我陪你
不流淚
你在我心裏面
你在我心裏面
就從今天
超越心中永遠
在我心裏面
管他世事變遷
你在我心裏面不變
若我們的愛他們不了解
就讓時間來解釋這一切
表面上雖然和他們不同
愛卻是相同的語言
你在我心裏面
你在我心裏面
就從今天
超越心中永遠
別用他們眼
丈量我諾言
讓愛來證明
一遍一遍
總有一天看見
別看那世俗的心
分析感覺
讓愛來回答一遍一遍一遍
總有一天看見
我的愛永不變
你在我心裏面
因為你在我心裏面
在我心裡
從今天超越心中永遠
喔 你在我心裏面
管他世事多變遷
（我會愛你）在我心裏面不變 不變
我會愛你
不管他世事多變遷
在我心裏面
無論在什麼時間
無論在什麼地點
無論有什麼改變
我在你身邊
歌曲鑑賞
周華健演唱的迪斯尼卡通片《泰山》的中文主題曲《你在我心裏面》曾經令80後印象深刻。周華健表示：“當年看《泰山》的小朋友們現在都已經長大成人，而我卻還想繼續為自己爭取下一代的‘兒童歌迷’，所以除了《你在我心裏面》，我還要唱《冰雪奇緣》的主題曲《Let it go》，希望00後的小朋友們也能夠喜歡我的版本。”
你在我心裏面
歌手簡介
英文版歌手
菲爾·科林斯（Phil Collins）
菲爾·科林斯（Phil Collins）全名菲利普·大衛·查爾斯·科林斯（Philip David Charles Collins）於1951年1月30日生於英格蘭倫敦奇西克（Chiswick）小鎮的一個保險商家庭，有一位姐姐和一個弟弟。
