住在愛麗舍宮的母親

內容簡介

本書按照時間順序向讀者講述了法國前第一夫人克洛德·蓬皮杜真實完整的一生（1912—2007），並重點記錄了她在藝術時尚與慈善事業上的作為。

在法國第一夫人光環籠罩的公眾生活背後，克洛德·蓬皮杜是位靦腆的女性，她雖然不喜歡政治，但是當丈夫蓬皮杜接受了命運的安排，她也全身心追隨其後。除家庭生活外，她的一生有兩大重心：克洛德·蓬皮杜基金會以及對藝術時尚的追求。1970年，蓬皮杜夫人正式成立基金會，主要致力於為殘疾兒童、老年人和住院病人等提供志願服務，基金會的理念是：無益於人，便毫無用處。

本書由其子阿蘭·蓬皮杜撰寫，從一個兒子的視角來看母親的一生，向我們展現出法國前第一夫人克洛德·蓬皮杜不為人知的家庭生活與精神世界。這是只有愛子才能寫出的母親的生命史詩，它為我們打破了世俗的標籤，讓我們看見榮耀背後一位傳奇女性的孤獨與執著，以及她所綻放出的屬於自己的光芒。

作者簡介

作者：[法]阿蘭·蓬皮杜（Alain Pompidou）

喬治·蓬皮杜與克洛德·蓬皮杜之子，醫學和人類生物學博士，巴黎五大醫學院名譽教授，法國技術科學院前院長。曾擔任喬治·蓬皮杜國家藝術文化中心董事會董事（至2012年）和克洛德蓬皮杜基金會董事。著有《人類是否記得？——倫理與生死》、《雙面蓬皮杜：1928—1974書信、筆記和照片》（合著），以及《藝術之愛：蓬皮杜夫婦與藝術的不解之緣》。

譯者簡介

譯者：史利平

曾任中國駐法大使館科技外交官，熱愛法國歷史、文化和藝術，譯有《居伊·德波：詩歌革命》《雙面蓬皮杜：1928—1974書信、筆記和照片》《藝術之愛：蓬皮杜夫婦與藝術的不解之緣》。

審校：邱舉良

譯審，曾任中國翻譯協會副會長、國際翻譯工作者聯合會理事、常駐法國科技外交官，被授予法國騎士勳章。

圖書目錄

序言

作者的話

前言

第一章｜性格的養成：1912—1953

最初的挑戰

在巴黎一見鐘情

馬賽：普羅旺斯的陽光

戰爭時期與阿蘭

戴高樂駕到

顧問的妻子

一個與眾不同的家庭

插曲

第二章｜自我肯定：1953—1962

私營部門的吸引力

馬爾羅：藝術聖人

銀行家的妻子

難忘的旅行

一對有影響力的夫妻

第三章｜義無反顧——任重道遠與無可奈何：1962—1969

總理：使命感

馬提尼翁宮的新做派

卡雅克：愉快的體驗

住在愛麗舍宮的母親

基本介紹

內容簡介

作者簡介

譯者簡介

圖書目錄

熱門詞條