2002年被任命為阿爾巴尼亞駐華使館外交官,在使館工作了五年。
基本介紹
- 中文名:伊里亞茲·斯巴修
- 國籍:阿爾巴尼亞
- 畢業院校:北京大學中文系
- 代表作品:翻譯莫言小說《蛙》和《紅高粱》等
- 職務:翻譯、外交官、商人
人物簡介,人物榮譽,
人物簡介
伊里亞茲·斯巴修,阿爾巴尼亞翻譯家、政治家。
8月22日在北京舉行的第十一屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式上,阿爾巴尼亞著名漢學家、翻譯家伊利亞茲·斯巴修榮獲本屆獎項。
現年65歲的斯巴修先生1975年至1978年,斯巴修到北京大學中文系攻讀漢語專業。1980年,斯巴修回國工作;2002年,斯巴修再次來到北京,在阿爾巴尼亞駐華大使館工作。2006年離任後,他在中國成立貿易諮詢公司,開始經商,直到2013年才回到阿爾巴尼亞。
2015年,他與朋友共同創建了“阿中文化協會”,成立協會的主要目的是發揚阿中之間的友好傳統,通過文化交流活動促進兩國關係。文化協會成立以來,與中國駐阿爾巴尼亞大使館保持著密切的聯繫,承接了很多中國藝術家和藝術團體的展覽與演出,翻譯出版有關中國歷史、社會、文學方面的圖書,同時致力於推動青年交流,培養了不少青年漢學家,這些青年漢學家也逐漸成為阿爾巴尼亞研究中國學的中流砥柱。
人物榮譽
2017年8月,獲得第十一屆中華圖書特殊貢獻獎。