《伊朗學在歐洲和東亞》是系統介紹歐洲大陸國家、沙俄及前蘇聯、日本和中國的伊朗學研究的首部專著。由美、法、德、意、荷蘭、波蘭、日本和中國的資深伊朗學家撰寫的9篇論著組成。伊朗是世界古代文明大國，位於東西方文明交流對話的十字路口，具有重要的國際戰略地位。絲綢之路交匯於此。將東亞文明、印度文明、波斯文明、阿拉伯文明和歐洲文明交融整合，再傳向世界各地。《伊朗學在歐洲和東亞》論述了東方學中的顯學“伊朗學”在歐洲和東亞中日兩國的研究情況。涉及古代伊朗及波斯文化圈的政治、歷史、考古、宗教、語言、文學、藝術、醫學、經濟諸領域在不同時期的發展。
基本介紹
作者簡介,目錄,序言,
作者簡介
作者：（美國）魯迪·馬特 （Rudi Mattee） （美國）尼基·凱迪 （Nikki Keddie）
尼基·凱迪（Nikki Keddie），系美國加州大學洛杉磯分校歷史教授，她是美國中東學會前任會長，代表著作有《革命的根源：伊朗現代史略》。
魯迪·馬特（Rudi Matthee），系美國加州大學洛杉磯分校伊斯蘭研究的博士候選人，其博士論文是關於薩法維晚期的伊朗社會經濟研究，發表過研究伊朗和埃及的論。
目錄
總序 （伊朗）穆罕默德·賈瓦德·阿高傑里
中譯本序 姚繼德
導言 （美）尼基·凱迪著 姚繼德譯
德語國家的伊朗學研究 （德）伯特·弗拉格著 金傑譯 姚繼德審校
荷蘭的伊朗學研究 （荷蘭）德布魯吉著 胡婷譯 姚繼德審校
波蘭的伊朗學研究 （波蘭）安娜·克拉斯諾斯卡著 蔡奕文譯 姚繼德審校
蘇聯的伊朗學研究 （美）穆里爾·阿特金著 程巧燕譯 姚繼德審校
中國的伊朗學研究 姚繼德譯
序言
這是一部全面介紹伊朗學（Iranian Studies或lranology）在歐洲大陸國家—法國、德國、奧地利、瑞士、荷蘭、義大利、波蘭、蘇聯與東亞小國、日本的學科歷史及成果概貌的學術論著。共收來自美國、法國、德國、義大利、荷蘭、波蘭、日本和中國的9位伊朗學學者撰寫的全面介紹歐洲大陸7個國家和東亞2個國家伊朗學研究的歷史和成果概貌論文9篇。其中除《中國的伊朗學研究》一文外，其餘的7篇論文和一篇導言，都是1986年11月由美國中東學會在波士頓召開的國際伊朗學研討會論文集，在紐約哥倫比亞大學中東研究所的伊朗學會（The Society for Iranian Studies, Middle East Institute, Columbia University） 會刊《伊朗研究》 （Iranian Studies）雜誌1987年第20卷第2至4期上載，彙編後命名為《伊朗學在歐洲和日本》 （Iranian Studies in Europe and Japan）。本中心受伊朗駐華使館文化處委託翻譯出版此書，文化參贊阿高傑里博士（Dr.M.Javad Aghajari）建議我增寫一章介紹中國伊朗學研究概貌的論文，然後更名為《伊朗學在歐洲和東亞》 （Iranian Studies in Europe and East Asia），列人中心與其文化聯合規劃的“中國伊朗學叢書”出版。
