仲躋昆

仲躋昆，筆名： 中人、鐘驛等，男，1938年生，漢族，遼寧大連人。中共黨員。教授、博士生導師。

2018年11月19日，仲躋昆榮獲中國翻譯界最高獎——翻譯文化終身成就獎。

基本介紹

• 中文名：仲躋昆
• 別名：中人、鐘驛等
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生地：遼寧大連
• 出生日期：1938
• 畢業院校：北京大學
• 主要成就：1996年加入中國作家協會
  曾多次出國訪問並講學
• 代表作品：《談阿拉伯文學翻譯》、《阿拉伯海灣國家的文學》
• 性　　別：男
• 政黨：中共黨員

人物經歷

1961年畢業於北京大學東語系阿拉伯語專業。歷任北京大學東語系阿拉伯語教研室主任、希伯來語教研室主任及援外翻譯、教授、博士生導師。外國文學學會阿拉伯文學研究會副會長、會長。曾多次出國訪問並講學。1996年加入中國作家協會。

主要作品

著有論文《人民的詩人，革命的詩篇——試論伊拉克詩人魯薩菲》、《源遠流長——談伊斯蘭教前阿拉伯文學與世界文化的淵源關係》、《當之無愧——談納吉布·邁哈福茲及其文學創作》、《闖出中國研究阿拉伯文學的路》、《談阿拉伯文學翻譯》、《阿拉伯海灣國家的文學》，譯著長篇小說《難中英傑》([埃]伊·阿·庫杜斯著)、《沙漠——我的天堂》([沙特]賽·薩拉赫著)、《努埃曼短篇小說選》([黎]米·努埃曼著)、《埃及短篇小說選》、《米爾瑪拉公寓》([埃]納·邁哈福茲著)，詩歌散文集《本來就是女性》([科威特]蘇阿德·薩巴赫著)、《淚與笑》([黎]紀伯倫著)，參加編撰《漢語阿拉伯語詞典》、《中國大百科全書·外國文學卷》、《文學百科辭典》、《東方文化辭典》、《世界名詩鑑賞辭典》、《簡明東方文學史》、《比較文學史》等。

阿拉伯古代文學史 仲躋昆 著

仲躋昆教授獲中國譯協資深翻譯家表彰

人物榮譽

2018年11月19日，仲躋昆榮獲中國翻譯界最高獎——翻譯文化終身成就獎。