《仲夏聖誕節》是韓國女子演唱組合Red Velvet演唱的歌曲，由韓國SM娛樂有限公司於2018年8月6日發行，收錄於夏日迷你專輯《Summer Magic》中。
基本介紹
- 中文名：仲夏聖誕節
- 外文名：한 여름의 크리스마스
With You - 所屬專輯：Summer Magic
- 歌曲時長：3分27秒
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：1월 8일、송캐럿
- 譜曲：Nermin Harambasic、Anne Judith Wik、최진석、Hugo Solis、Gionata Caracciolo
- 編曲：Nermin Harambasic、Hugo Solis、최진석、Anne Judith Wik
- 音樂風格：Dance
- 發行日期：2018年8月6日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲鑑賞,歌曲歌詞,
歌曲鑑賞
爽快的Pluck合成聲響和Moombahton節奏打造歡快氛圍的R&B歌曲《仲夏聖誕節（With You）》，是一首通過甜美的歌詞描寫出像許聖誕節願望一樣，希望今後的夏季也能夠繼續和相愛的人一起度過的心情，以Red Velvet有何的歌聲演繹；能夠感受兩個不同季節的風景，以及心潮澎湃的心情。巧妙借用著名聖誕歌曲《Jingle Bell》和《Santa Clause Is Coming To Town》的歌詞讓人印象深刻。
歌曲歌詞
하얀 모래 위에 우리 둘
皎潔沙礫上的我們二人
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
就像被雪花覆蓋的風景
눈부신 태양 아래 그을린
在耀眼太陽下曬黑的
빨간 코끝이 루돌프 같아 Hoo
紅色鼻尖 仿佛魯道夫一般 Hoo
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如仲夏聖誕節
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
仿佛夢寐以求的禮物
Yeah 네가 찰랑찰랑
Yeah 你滿滿當當地
내 맘에 차올라
在我心中浮現
너란 파도에 오른 요트 같아
宛如快艇一般漂浮在名為你的波浪上
달린 기분 상쾌도 하다
賓士著的心情太過歡暢
이 설레임 사이로
在這心動之間
종소리 울려 종소리 울려
鐘聲敲響 鐘聲敲響
나의 머릿속 네 목소리로
你的聲音迴蕩在我的腦海
저기 멀리 빨간 등대도
遠處那邊的紅色燈塔
트리처럼 보여서
看起來就像聖誕樹
소원을 빌고 싶어지는 걸
我想要許下願望
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如仲夏聖誕節
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
仿佛夢寐以求的禮物
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
하얀 첫눈 같은 별빛들
銀白初雪般的星光點點
그 아래 너와 나의 입맞춤
在那之下你與我雙唇輕觸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如仲夏聖誕節
When I’m with you
When I’m with you
상상도 못 한 선물들 같아
就像無法想像的禮物一樣
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如仲夏聖誕節
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
就像充滿心動的禮物一樣
산타클로스 계신다면
如果有聖誕老人
제 소원은 있잖아요
我有自己的願望
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
即將到來的所有夏日
함께 있게 해 주세요
我們也要在一起
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
不會再哭泣
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
한 여름 크리스마스
仲夏聖誕節
Yeah When I’m with you
