《令人難以寬慰的農莊》是英國作家斯黛拉·吉本思的小說作品，中文簡體版由新星出版社於2019年11月出版。
基本介紹
- 中文名：令人難以寬慰的農莊
- 作者：[英]斯黛拉·吉本思
- 譯者：巴揚
- 出版時間：2019年11月
- 出版社：新星出版社
- 頁數：312 頁
- ISBN：9787513337403
- 類別：小說/經典/英國文學/外國文學
- 原作品：Cold Comfort Farm
- 定價：68 元
- 開本：1/32
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者介紹,作品鑑賞,作品影響,
內容簡介
受過良好教育的芙洛拉·波斯特見多識廣，品位高雅。失去雙親後，19歲的她決定投奔素未謀面的鄉下親戚。在這個名為“令人難以寬慰的農莊”的地方，她見到了與眾不同的斯塔卡德一家：心懷愧疚的茱蒂絲、熱愛傳教的阿莫斯、絕望的魯本、好色的塞思、精靈般的埃爾芬、瘋狂的艾達·杜姆……面對複雜的人際關係和混亂如麻的狀況，芙洛拉決定運用自己特殊的“組織才能”，接管每個人的命運，由此發生了一連串令人捧腹的故事……
本書對D.H.勞倫斯等人的鄉村情節劇進行了滑稽的模仿，以戲謔的方式拆除了一系列維多利亞時代晚期小說的傳統，同時充滿了“預言未來”的元素，對後世產生了深遠影響，成為“最受人喜愛”的喜劇小說之一。
作者介紹
斯黛拉·吉本思（Stella Gibbons, 1902—1989），英國作家、記者、詩人，英國皇家文學學會會員。首部小說《令人難以寬慰的農莊》（1932）榮獲“費米娜-快樂生活獎”，出版後長銷至今。另有其他作品《林西小姐和爸爸》（1936）、《夜鶯林木》（1938）、《韋斯特伍德》（1946）、《令人難以寬慰的農莊之研討會》（1949）以及《在珍珠水一方》（1954）等。因為獨特的魅力、尖刻的幽默和優秀的敘述技巧，斯黛拉的寫作風格受到評論家的讚揚，常被與簡·奧斯汀進行比較。
令人難以寬慰的農莊
作品鑑賞
《令人難以寬慰的農莊》有一個聽上去略顯沮喪的名字，其實演繹的是一出欲揚先抑的喜劇，充滿著英式幽默。受過良好教育的女主角芙洛拉·波斯特不幸失去了雙親，父母留給自己的遺產僅僅是每月100英鎊的收入。出身上流階層的她只能投靠到熟識的斯麥林夫人家的郊區莊園，從計程車下來的時候，芙洛拉看到斯麥林夫人的管家居高臨下而不懷好意地看著她，周圍的一切如此陌生，人際關係如此混亂，與以往高貴的生活格格不入。這似乎本該是一出“公主落難記”，或是英國版女知青下鄉故事，但芙洛拉憑藉自己特殊的“組織才能”，開始料理這個農莊，她遇見了心懷愧疚的茱蒂絲、熱愛傳教的阿莫斯、絕望的魯本、好色的塞思、精靈般的埃爾芬、瘋狂的艾達·杜姆，並用自己的聰明伶俐影響了每一個人的命運，讓生活成為一出歡樂的喜劇。
作品影響
2007年，英國老牌權威媒體《衛報》評選出了“人生必讀的100本書”，在列者無不鼎鼎大名，包括《少年派》《呼嘯山莊》《簡愛》《傲慢與偏見》《魔戒》《哈利·波特》等等，其中一大半都被改編成了影視作品。相較之下，《令人寬慰的農莊》似乎並不那么為中國讀者熟悉。這部作品早在1932年就已經誕生，除了入選《衛報》榜單，它還在2019年11月被BBC與權威文學雜誌專家共同評選為了“塑造我們世界的100本小說”之一。1995年被改編為電影，由著名演員凱特·貝金賽爾和伊恩·麥克萊恩主演，而其中文版在今年11月才姍姍來遲。
