作品原文
奏為督臣忠勛卓越,始終盡瘁,謹陳大略情形,請旨宣付史館以備查核,恭折仰祈聖鑒事。竊惟大學士兩江督臣曾國藩因病出缺,業經欽奉恩旨,軫念忠良,飾終典禮,至優極渥。伏讀二月十二日上諭,稱其學問純粹,器識宏深,秉性忠誠,持躬清正。天語褒許,允為千古定評。至其生平戰功政績,昭昭在人耳目,並有歷年奏報可稽,無俟臣之贅述。惟臣昔佐曾國藩戎幕數年,邇來共事亦為最久,知之稍詳。其前後所歷困苦艱難之境,隱微曲折之情,與其夙昔志行之所在,有外人所不能盡知者,請為聖主敬陳之。
伏查鹹豐初年,粵賊蔓延東南各省,分黨北竄,群寇和之,流毒幾遍海內。承平已久,民不知兵,綠營將士,既未得力,各省辦團練者,尤鮮成效。以在籍侍郎,奉文宗顯皇帝特旨,出治鄉兵,於舉世風靡之餘,英謨獨奮,不主故常,雖無尺寸之權,毅然以滅賊自任。奏請仿前明束伍成法,募勇訓練,旋駐衡州,創建舟師,凡槍炮刀錨之模式,帆檣槳櫓之位置,無不躬自演試,殫竭思力,不憚再三更制以極其精。初次出師,援岳州、援長沙,皆不利,世俗不察,交口譏議,甚者加意侵侮。當是時,勢力既不行於州縣,號令更難信於紳民,蓋不特籌餉籌防,事事掣肘已也。忍辱負詬,堅定不搖,庀材訓士,奮兵復出,湘潭、岳州,連戰大捷。盡驅粵賊出湖南境,遂克武、漢、蘄、黃,肅清湖北。鹹豐四年秋冬之間,長驅千里,席捲無前,湘勇之旌旗,遂為海內生色。厥後各路之殺賊立功者,鹹倚為重。以一縣之人,而征伐遍於十八行省;以捍衛鄉閭之舉,而終以底定四方,前古未嘗有也。湖北既清,遂率水陸諸軍,循江東下,駸駸乎有直搗金陵之勢。無如事機不順,進圍九江不克,而督臣楊霈之師,潰於上游,賊復竄踞武、漢。以孤軍困於江西,其部下得力良將,皆遣回援湖北。金陵巨寇勾結楚、粵諸賊,乘間飆至。兵分餉絀,又無地方之任,事權掣肘,一如在湖南時。崎嶇數年,僅支危局。然其所規畫設施,非僅為屏障一方之計,丰采隱然動天下矣。鹹豐七年,丁父憂回籍,三疏懇請終制。文宗顯皇帝鑒其孝思肫切,準令暫守禮廬。既復奉命視師,廓清江西,進圍安慶。旋以蘇、常淪陷,授鉞東征,畀以兩江重任。當此之時,賊勢如飄風疾雨,蹂躪大江南北,幾無完土。蘇、皖兩省,糜爛尤甚。於無可籌措之時,多方布置,奏薦襄辦軍務,募勇湖南;征鮑超於皖北,調蔣益澧於廣西,定計不撤安慶之圍,自率所部萬人,馳入祁門。甫接皖防,而徽、寧復陷。諸路悍賊,麇集祁門左右,疊進環攻,幾有應接不暇之勢。示以鎮靜,激勵諸軍,晝夜苦戰,相持數月之久,群賊望風授馘,喪膽宵遁,自是軍威大振,而時局遂有轉機矣。迨安慶告克,沿江名城要隘,以次底定,而全浙復陷。吳越之民,接踵告急,以賊勢浩大,定議分道進兵。其弟統得勝之師,進薄金陵,攻守並施,鏖兵連歲。楊岳斌、專率水師,掃蕩江面;鮑超以霆軍東西馳擊。外此則援浙之師為一路,臣鴻章援蘇之師為一路。其淮、潁一帶,則有袁甲三、李續宜、多隆阿諸軍,分途並峙。將帥聯翩,羽書絡繹。總持全局,會商機宜,折衷至當。數年內軍情變幻,奇險環生,風波疊起,其籌兵籌餉,議剿議防,憂勞情狀,殆難縷述。朝廷復虛衷延訪,凡天下大政,及疆吏之能否,無不殷殷垂問。知無不言,言無不盡。聖明鑑其忠悃,每有論奏,立見施行,用能庶政一新,捷音頻奏。議者以為戡定粵逆之功,惟實倡於始,實總其成,其沉毅之氣,堅卓之力,深遠之謀,即求之往古名臣,亦所罕覯也。方臣之初募淮勇也,授臣以手訂水陸營制一編,臣披玩數四,覺其所定人數之多寡,薪糧之隆殺,皆參酌時勢,簡要精嚴,允為久遠不敝之規。又酌撥湘勇數營,俾獲觀摩練習。臣抵滬之後,擴充訓募,實以此軍為發軔之始。迨金陵既克,累函囑臣勿撤淮勇,以備剿捻之用。同治四五年間,剿捻齊豫,雖未見速效,然長牆圈制之策,實已得其要領,臣得變通盡利以竟全功。其創始之勞,實不可沒。臣於七年七月,曾經附片奏明,初非推美之辭也。致治之要,莫先察吏,之在江南,治軍治吏,本自聯為一氣。自軍旅漸平,百務創舉,集思廣益,手定章程,期可行之經久;勸農課桑,修文興教,振窮戢暴,獎廉去貪,不數年間民氣大蘇。而宦場浮滑之習,亦為之一變。其在直隸,未及兩年,如清積訟、減差徭、籌荒政,皆有實惠及民。前後舉劾屬吏兩疏,尤為眾情所翕服。其法於蒞任之始,令省中司道,將所屬各員,酌加考語,開折匯進,以備校核。一面留心訪察,偶有所聞,即登之記簿,參伍錯綜而得其真,俟賢否昭然,具疏舉劾,闔省驚以為神,官民至今稱頌。平生未嘗專講吏事,然其培養元氣,轉移積習,則專精吏治者所不逮也。兩淮鹺務,自兵燹以後,疲滯極矣。商本既虧,引岸漸廢,加以營弁把持,票法全壞。自駐安慶,即將淮南北鹺綱,次第整理,奏定新章;以運商運鹽到岸,弊在爭售,則立督銷總局以整輪規;場商收鹽入垣,弊在搶跌,則立瓜州總棧以保牌價;以商本宜輕,方利轉輸,則定緩厘以紓商力;以正課所入,絲毫為重,則定奏報以務稽查。計自同治三年春初,至九年冬杪,共收課銀至二千萬兩以外,厘錢至七百萬串以外。近來湘淮各軍餉項,及解京之項,實以鹽利為一大宗。而商民樂業,上下獲益,則其平日用意之公且溥,尤有在立法之外者矣。
作者簡介
薛福成(1838—1894),字叔耘,號庸庵,江蘇無錫人。清同治四年,入兩江總督曾國藩幕。光緒元年,上疏力陳海防大計,始知名於世。同年入直隸總督李鴻章幕,襄助辦理外交事宜。五年,撰寫洋務思想代表作《籌洋芻議》。十年,授浙江寧紹台道,參與浙東抗法鬥爭。十五年,任出使英法意比四國公使,致力於設立領事,保護華僑。與英國交涉中緬南段劃界事宜。屢遷至都察院左副都御史。二十年四月任滿回國,旋病逝。清廷下旨將其事跡宣付國史館立傳。編者簡介馬忠文,畢業於東北師範大學歷史系,現為中國社會科學院近代史研究所副研究員,主要從事晚清政治史研究。撰有《時人日記中的光緒、慈禧之死》、《張蔭桓、翁同龢與戊戌年康有為進用之關係 》等論文。任 青,畢業於北京師範大學圖書情報系,現為中共中央黨校圖書館副研究館員,主要從事文獻資料整理工作,參與整理《張蔭桓日記》(上海書店出版社,2004年);曾協助許恪儒先生整理《許寶蘅日記》(中華書局,2010年)。