美籍華人胡其瑜(Evelyn HuDeHart)畢業於史丹福大學,是布朗大學美洲種族和族群研究中心(Center for the Study of Race and Ethnicity in America, Brown University)主任。她從民族問題和奴隸制度的角度,對契約勞工制度作了定性分析,認為契約勞工制度從根本上說是一種新的奴隸制度,契約勞工被剝奪了各種自由,充當種植園的奴隸。See Evelyn HuDeHart,“Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor or Neoslaver?”Slavery and Abolition, 199304, 14:1.
華裔學者Walton Look Lai任教於特立尼達的西印度大學歷史系。他蒐集和整理了大量一手的珍貴資料,在拉美華人研究史上擁有權威的學術地位。他從世界經濟史的角度出發,以奴隸制度崩潰以後世界勞工制度變遷為背景,對加勒比海地區的中國和印度勞工進行了推動因素、生活和勞動狀態、適應過程等多方面的比較研究。See Walton Look Lai, Indentured Labor, Caribbean Sugar: Chinese and Indian Migrants to the British West Indies, 18381918, Baltimore and London: The Johns and Hopkins University Press, 1993.在他編纂的另外一部史料集成中,全面系統闡述了加勒比海地區華人的歷史,通過收集、整理殖民地時期的政府檔案、當時報紙期刊摘編、當事人採訪記錄和回憶錄選輯、通信、船運公司的航海檔案、日記和筆記等資料,展現了19世紀華工的移民背景、契約簽訂、抵達後情況、種植園生活和工作、1866年後的移民變化等歷史,以及現代華人社區的崛起。See Walton Look Lai, The Chinese in the West Indies, 18061995: A Documentary History, Kingston: The Press University of West Indies, 1998.
阿諾德·米格爾(Arnold Meagher)的博士論文從世界經濟史的角度闡釋了由於國際勞動力短缺,勞工販子涉足中國東南沿海,在廈門、汕頭、香港、廣州、黃埔、上海、寧波、澳門等沿海開放口岸,擄掠華工,還翔實地記述了航行線路、途中華工的悲慘境遇和反抗鬥爭,特別探討了大安的列斯(Greater Antilles)群島和南美洲契約華工的勞動生活狀態。他一語道破契約華工的本質:契約華工絕對不是什麼自由移民,而是西方殖民者假人口販子之手,誘騙、拐賣和綁架中國東南沿海居民,運送到拉美做苦力,在勞動、生活等方面的待遇與奴隸別無二致。他還充分肯定了華工在拉美經濟發展方面的巨大貢獻,以及在豐富當地文化中的積極作用。See Arnold Meagher, The Introduction of Chinese Laborers to Latin America: The “Coolie Trade”, 18471874, PhD Dissertation, Davies: University of California at Davies, 1975.
秘魯華工遭受的非人待遇一直以來是國外學者普遍關注的主題。在這方面,瓦特·斯圖爾特(Watt Stewart)、麥凱爾·岡薩雷斯(Michael JGonzales)、溫貝托·羅德里格斯·帕斯托爾(Humberto Rodríguez Pastor)、Trazegnies Granda等人的研究成果影響最大。See Watt Stewart, Chinese Bondage in Peru: A History of the Chinese Coolie in Peru,18491874, Durhan, NC.: Duke University Press, 1951. Watt Stewart, Henry Meiggs: Yankee Pisarro, Durham, Durham: Duke University Press, 1946. Michael JGonzales, Cayalti: The Formation of A Rural Proletariat on a Peruvian Sugar Came Plantation, 18751933, PhD Dissertation, Berkeley: University of California at Berkeley, 1978. Michael JGonzales, “Capitalist Agriculture and Labor Contracting in Northern Peru, 18801905, ” Journal of Latin American Studies (Great Britain), 198012, pp291315. Michael JGonzales, “Chinese Plantation Workers and Social Conflict in Peru in the Late Nineteenth Century,” Journal of Latin American Studies (Great Britain), 1989, 21:3, pp385424. Michael JGonzales, “Economic Crisis, Chinese Workers and Peruvian Sugar Plants: A Case Study of Labor and the National Elite,”in Bill Albert and Adrian Graves ed.,Crisis and Change in the International Sugar Economy, 18601914, Norwich & Edinburgh: ISC Press, 1984, pp181198. Michael JGonzales, Plantation Agriculture and Social Control in Northern Peru, 18751933, Austin: University of Texas Press, 1985, pp84116. Humberto Rodríguez Pastor, Los trabajadores Chinos Culies en el Perú, Lima: Articulos Historicos, 1977. Fernado de Trazegnies Granda, En el país de las colinas de arena: Reflexiones sobre la inmigración china en el Perú de SXIX desde la perspective del Derecho, Lima: Fondo Editorial de Pontificia Universidad Catolica del Perú, 1994.
19世紀末古巴學者開始研究古巴華人社會狀況。1953年馬歇爾·鮑爾斯(Marshall K. Powers)的博士論文系統介紹了契約華工移民古巴的過程。See Marshall KPowers, Chinese Coolie Migration to Cuba, PhD Dissertation, Florida: University of Florida, 1953.國際移民史專家赫利(Denise Helly)除主編1876年清政府赴古巴調查團報告英文版外,還撰寫過華工研究專著。See Denise Helly, Idéologie et ethnicité:les Chinois Macao à Cuba, 18471886, Montrèal: Presses de IUniversité de Montrèal, 1979. Denise Helly, The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba(The Original EnglishLanguage Text of 1876), Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1993.
此外,還有關於蓋亞那和特立尼達的華工研究,如蘇阿冠(Trev SueAQuan)的《甘蔗收割者:蓋亞那華人契約移民》和勞倫斯(K. OLawrence)的博士論文,分別對這兩個國家的華工移民過程進行了全面的探討和論述。See Trev SueAQuan, Cane Teapers: Chinese Indentured Immigrants in Guyana, Vancouver: Riftswood Publishing, 1999. KOLawrence, Immigration to Trinidad and British Guiana, 18341871, PhD Dissertation, Cambridge: Cambridge University, 1958.
國外學者關於拉美排華運動和移民史的研究多集中在墨西哥20世紀初到30年代的幾次排華運動上,由於有些研究者持有強烈的種族歧視觀念,研究成果里充斥著對華人的侮蔑和貶低,觀點極端偏激,不夠公正客觀。如何塞·安傑爾·埃斯皮諾(José Angel Espinoza)的著作詳細地提供了有關資料並分析了排華原因,但是作者歧視華人的種族偏見也在研究成果中表現得十分明顯。See José Angel Espinoza, El ejemplo de Sonora, México: \[sn.\], 1932. José Angel Espinoza, El problema Chino en México, México: \[sn.\], 1931.
胡其瑜對19世紀末20世紀初發生在墨西哥索諾拉(Sonora)地區的排華運動進行過研究,比較客觀、公正。她認為,吃苦耐勞的品質讓華人在當地處於較優越的經濟地位,而當地居民由於經濟不景氣導致失業率上升,華人招致當地居民的敵對和憎恨。其實,當地華人經濟地位的優越程度言過其實,其中也不乏排華勢力想像的因素。See Evelyn HuDeHart, “Immigrants to A Developing Society: The Chinese in Northern Mexico, 18751932,”Journal of Arizona History, 1980, 21, pp4987. Evelyn HuDeHart, “Racism and AntiChinese Prosecution in Sonora, Mexico, 18761932,”Amerasia Journal, 1982, 9:2, pp127.
此外,查爾斯·肯伯蘭德(Charles CCumberland)、菲利普·丹尼斯(Philip ADennies)、利奧·達姆伯基(Leo MDJDambourges)、雷蒙·克萊普(Raymond BCraib)等學者都從不同的角度對排華運動進行了闡釋。 See Charles CCumberland, “The Sonoran Chinese and the Mexican Revolution,” Hispanic American Historical Review, Vol4, No2, 196005, pp191211. Philip ADennis, “The AntiChinese Campaigns in Sonora, Mexico, ”Ethnohisotry, 1979, 26:1, pp6588. Leo MDJaques Dambourges, The AntiChinese Campaign in Sonora, Mexico, 19001931, PhD Dissertation, Arizona: University of Arizona, 1974. Leo MDJaques Dambourges, “Chinese Merchants in Sonora, Mexico, 19001931,”in LuzMMartinez Montiel ed., Asiatic Migrations in Latin America, pp1320. Raymond BCraib, Chinese Immigrants in Porfirian Mexico: Preliminary Study of Settlement, Economic Activity, and AntiChinese Sentiment, Albuquerque: Latin American Institute, University of New Mexico, 1996.
諾拉·簡·哈爾(Laura Jane Hall)的博士論文也對1853—1879年抵達蓋亞那的13376名華人定居後的歷史進行了跟蹤研究,指出這批華人移民在保持自己獨立性的同時,沒有對當地統治秩序構成任何威脅,還與其他移民社會保持著融洽的關係。華人適應能力強固然是原因之一,更重要的是華人用皈依基督教或者主動尋求“克里奧化”的方法融入了主流社會。See Laura Jane Hall, The Chinese in Guyana: The Making of A Creole Community, PhD Dissertation, Berkeley: University of California at Berkeley, 1995.
斯圖亞特(John Othneil Stewart)的論文對特立尼達的移民“克里奧化”過程進行了分析,但是因為沒有公開發表,影響不大。See John Othneil Stewart, Coolie and Creole: Different Adaptations in a Neoplantation VillageTrinidad, West Indies, PhD Dissertation, Los Angeles: University of California at Los Angeles, 1973.
還有兩部論文集影響較大,一部是路斯·蒙泰爾(Luz MMMontiel)主編的《拉丁美洲的亞洲移民》,其中收錄了5篇與華人有關的文章,分別討論了墨西哥的索諾拉、巴拿馬、秘魯的欽查島、古巴等地的華人移民狀況。See Luz MMarinez Montiel ed., Asiatic Migrations in Latin America, México: Le Colegio de México, 1981.另一部是羅傑·桑傑克(Roger Sanjek)主編的《加勒比海的亞洲人:中國人、印度人和日本人在特立尼達和多米尼加共和國的經歷》,其中Christine Ho的文章闡述了蓋亞那、特立尼達和牙買加華人“克里奧化”的過程。See Roger Sanjek ed., Caribbean Asians: Chinese, Indian and Japanese Experiences in Trinidad and the Dominican Republic, New York: The Asian/American Center at Queens College, CUNY, 1990.
第四,有關華人的區域性、國別性研究。
與拉美其他國家相比,蓋亞那是最早開始華人研究的。英國駐蓋亞那總督秘書克里門蒂的編年史著作,記錄了1850-1914年華人移民興衰的主要歷史事件和詳盡的數據,為後來的研究者提供了研究架構。See Cecil Clementí, The Chinese in British Guiana, Georgetown: Argosy, 1915.瑪格雷·科爾派屈克(Margery Kirkpatrick)採訪了16名華人前輩並將他們的口述記錄下來,詳細記錄了蓋亞那華人定居、宗教信仰、婦女地位以及由契約華工向英屬蓋亞那人轉變的過程。See Margery Kirkpatrick, From the Middle Kingdom to the New World: Aspects of the Chinese Experience in Migration to British Guiana, Georgetown: The Author, 1993. 還有瑪琳·庫克·克勞福德(Marlene Kwok Crawford)編寫的關於蓋亞那華人社會的研究著作,概述了蓋亞那華人社會的歷史演進,還收錄了蓋亞那知名華人的小傳。See Marlene Kwok Crawford, Scenes from the History of the Chinese in Guyana, Georgetown: The Author, 1989.
科特(Kenneth Cott)和勞倫斯·道格拉斯·泰勒(Lawrence Douglas Taylor)的論文探討了華人移民在墨西哥外交關係中,特別是在美墨關係和中墨關係中的歷史作用。See Kenneth Cott, “Mexican Diplomacy and the Chinese Issues, 18761910,” Hispanic American Historical Review, Vol.67,No.1,198702, pp6385. Lawrence Douglas Taylor, “El Contraband de Chinos a Lo Largo de la Frontera Entre México y Estados Unidos, 18821931,”Frontera Norte 6, No11, 199406/07, pp4157.歐陽民(Eduardo Auyon Gerardo)主編的《墨國下加省華僑沿革史略》(1971)較詳細地敘述了華人開發墨西哥下加利福尼亞(Baja Californía)的歷史及華人一體化的過程。1991年他又有著述問世。See Eduardo Auyon Gerardo, El Dragon en el Deserto: Los Pioneros Chinos en Mexicalí, Mexicalí:Instituto de Cultura de Baja California, 1991.
在古巴,關於華人社會史的研究成果也非常豐富。胡安·希門尼斯·帕斯特拉納(Juan Jeménez Pastrana)等學者對1847—1930年華人參與古巴獨立運動的英雄事跡按照時間順序開展研究,記敘了古巴華人在古巴獨立戰爭和對巴蒂斯塔(Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar)獨裁政權的鬥爭中所建立的卓著功勳。See Juan Jeménez Pastrana, Los Chinos en las Luchas por la Liberación Cubana, 18471930, Habana: Instituto de Historía, Ac.De C., 1963.古巴華人社會生存與適應的歷史受到杜馮·克拉夫·科比特的關注,在他的著作中全面、系統地記述了古巴華工及華人百年生存、創業、適應和一體化的進程。See Duvon CCorbitt, A Study of the Chinese in Cuba, 18471947, Kentucky: Asburry University, 1971.在清末的古巴華工受虐調查中,清政府派往古巴、秘魯等地的代表團撰寫了揭露契約華工慘狀和奴隸制度嗜血本性的報告,如陳蘭彬的《古巴華工口述冊》等。這些出使拉美國家的清政府外交官員還以筆記和日記的方式記述了拉美各國華人社會的現狀和受到的不公正待遇,如容閎的《西學東漸記》、譚乾初的《古巴雜記》、張蔭桓的《三洲日記》、崔國因的《出使美、日、秘三國日記》等。參見李安山:《明清時期有關華僑華人的典籍筆記和研究概述》,載《華僑華人歷史研究》,2002(6),43頁;沈燕清:《清代海外遊歷筆記中的華僑社會》,載《八桂僑刊》,2005(10),48~52頁。
在特立尼達,特雷沃爾·M·米勒特(Trevor MMillett)利用自己的記者身份,對華人社區進行了調查研究。他的著作生動地展示了特立尼達華人在長期定居過程中的演變史。Trevor MMillett, The Chinese in Trinidad, An Inprint Publication, 1993.
一些學者運用比較的研究方法,對不同地區或城市的華人進行比較研究,比如美國學者Adam McKeown對秘魯、芝加哥和夏威夷三地的華人進行比較研究。See Adam McKeown, “Inmigración China al Perú, 19041937: Exclusión y Negociación, ” Histórica (Lima): 1996, 20, pp5991. Adam McKeown, Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, Hawaii, 19001936, Chicago: The University of Chicago Press, 2001.華人學者王保華(Dernard Wong)比較了利馬和紐約華人同化及紐約、利馬和菲律賓華人在家庭、親屬和種族認同等方面的差異,指出,移民政策和華人經濟適應程度的高低會對華人社區的組織和結構產生直接影響。See Bernard Wong, “Family, Kinship, and Ethnic Identity of the Chinese in New York City, with Comparative Remarks on the Chinese in Lima, Peru and Manila, Philippines,” Journal of Comparative Family Studies, 1985, 16:2, pp231254.