2021年10月4日,“人類與地球的信仰計畫”正式在全球發布。
基本介紹
- 中文名:人類與地球的信仰計畫
- 發布時間:2021年10月4日
主要內容翻譯
——今天宣布將大規模開展以信仰為基礎的氣候行動。
——信仰計畫的夥伴關係匯集了前所未有的信仰組織聯盟,以推動真正的變革。
——10月4日上午,教皇方濟各(PopeFrancis)和其他高級宗教領袖將共同呼籲世界各地的數億人,並宣布將大幅擴大行動保護地球的計畫。在過去幾十年環境行動的基礎上,他們將公開承諾利用宗教界的資產、投資和影響力來減緩氣候變化,創造一個更好的世界。
——上述承諾僅是信仰計畫的一個方面,該計畫由“信仰投資”慈善基金會和世界自然基金會的信仰和價值觀計畫共同發起。
——目前,這已是世界信仰團體有史以來最大、最雄心勃勃的環境倡議,從衣索比亞到中國,從美國到印度,已經有幾十個團體承諾制定信仰計畫。但預計未來幾個月將有更多的人加入該運動。
——那些致力於制定信仰計畫的人們,管理著在建築、土地和金融資產方面的數十億美元,其推進真正變革的潛力是顯而易見的。信仰組織在聯合國氣候變化框架公約(UNFCCC)第26屆締約方會議(COP26)前幾周宣布了這次新的合作,向世界宣告他們打算將其控制的大量資產用於為人類和地球服務。
——信仰投資執行長馬丁·帕爾默說:“信仰團體是地球上重要的利益相關者。在全球範圍內,信仰團體經營著三分之二的學校,提供著重要的衛生服務(僅天主教會就提供並管理著世界四分之一的醫療保健服務),管理著地球8%的可居住土地,包括5%的商業森林。
——信仰團體已經在激勵和推動社區內外的變革方面發揮了關鍵作用,以確保所有人有穩定的未來。現在,這些代表了世界上幾乎所有主要信仰傳統的團體,正致力於加大他們的努力,並採取實際而大膽的環境措施來促進變革。
——鑒於他們擁有的資產規模和影響力,我們有理由相信,信仰團體可以通過行動,對阻止不可逆轉的氣候變化和逆轉人類對環境的破壞產生重要影響。
——馬丁·帕爾默說:“我們知道,在初始的27個合作夥伴組成的非比尋常的聯盟的努力下,可能會有成百上千甚至更多的信仰團體加入進來,制定自己的信仰計畫。”這是第一次建立這種規模和全球範圍的夥伴關係。這也表明了我們所面臨的挑戰的緊迫性。
——這個世界正面臨著前所未有的挑戰。氣候變化、生物多樣性崩潰和不可持續的發展等一系列的問題正威脅著我們共同的家園,需要採取緊急、負責任和集體的行動,我們都需要積極地成為解決方案的一部分。
——世界自然基金會信仰與價值觀項目的負責人尚坦爾·埃爾金說:“聯合國政府間氣候變化專門委員會已經發布了一份‘人類紅色代碼’。科學是明確的;我們現在必須採取行動,幫助地球恢復,停止不可逆轉的氣候變化,保護自然棲息地——信仰團體可以在這項緊急工作中發揮巨大的作用。”
——信仰團體目前正在制定其信仰計畫包括減少化石燃料使用,建立社區森林,種植數百萬棵樹,提高建築的能源效率,採用可再生能源,並鼓勵其成員採取更綠色的生活方式如使用更加環保的交通工具進行朝聖(世界上最大的旅行活動之一)等。
——各個信仰團體計畫的全部細節將在2022年6月的斯德哥爾摩+50會議上公布。根據各自信仰計畫時間表,分別將在接下來的7到10年內實施。
——2009年的信仰承諾倡議,曾最終完成了63項具體計畫,在2009年起的10年裡深刻地影響著信仰團體對環境的態度。繼此之後,本次人類與地球的信仰計畫更成為了世界信仰團體有史以來最大的環境計畫。我們的抱負遠不止於此,希望能有更多的團體加入這場運動,壯大我們的隊伍。
國內對此感興趣的宗教、傳統信仰團體,請聯繫中國生物多樣性保護與綠色發展基金會傳統文化與信仰工作組。