《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》延續了《人文英語》系列一貫的風格，以中英對照、圖文結合的形式講解了北美洲的主要景點，包括人文景觀、娛樂和文化勝地、自然景觀等共23個。每個小節都分別講述了該景點的特色、文化背景等相關知識，讓讀者可以全方位地了解各個景點的前世今生。全書雙色印刷，囊括了500餘幅精美照片，讓人可以直觀地享受北美洲頂級景點帶來的視覺感受，同時了解北美洲的文化、民俗風情。 海報：
基本介紹
- 中文名：人文英語•雙語讀物:一本書玩轉北美
- 外文名：A Very Short View of the North America
- 作者：張浩
- 出版日期：2013年7月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787514132311
- 出版社：經濟科學出版社
- 頁數：228頁
- 開本：16
- 定價：32.00
內容簡介,圖書目錄,序言,
內容簡介
《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》編輯推薦：1．《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》——遍覽北美豐富的人文景觀
北美號稱“世界民俗之館”，這裡既有象徵美國精神的奇特人文景觀，又有收藏萬物的博物館，每一個景觀都讓你欲罷不能。
《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》——享受北美奢華的娛樂勝地
北美擁有眾多“世界之最”，不管是令人眼花繚亂的拉斯維加斯，還是足以讓全世界電影人為之傾倒的好萊塢，每一個勝地你終生難忘。
《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》——體驗北美迷人的自然仙境
北美幅員遼闊，地形複雜多樣，大自然的鬼斧神工讓這片年輕的土地美不勝收，水銀瀉地的壯觀瀑布，連綿不斷的山麓公園，水火相間的美麗海島，每一處美景都讓你流連忘返。
北美號稱“世界民俗之館”，這裡既有象徵美國精神的奇特人文景觀，又有收藏萬物的博物館，每一個景觀都讓你欲罷不能。
《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》——享受北美奢華的娛樂勝地
北美擁有眾多“世界之最”，不管是令人眼花繚亂的拉斯維加斯，還是足以讓全世界電影人為之傾倒的好萊塢，每一個勝地你終生難忘。
《人文英語·雙語讀物:一本書玩轉北美(英漢對照)》——體驗北美迷人的自然仙境
北美幅員遼闊，地形複雜多樣，大自然的鬼斧神工讓這片年輕的土地美不勝收，水銀瀉地的壯觀瀑布，連綿不斷的山麓公園，水火相間的美麗海島，每一處美景都讓你流連忘返。
圖書目錄
Chapter1：UniqueTreasureofNorthAmerica—TourthePeculiarCulturalLandscapeofNorthAmerica第一章北美特有的世界瑰寶——遊覽北美奇特的人文景觀
1.WashingtonMonument：ASymbolofLiberty華盛頓紀念碑：獨立的標誌1
2.StatueofLiberty：GiftofFrenchman自由女神像：法國人的禮物8
3.LincolnMemorial：TheAncestralTemple林肯紀念堂：王者祠堂17
4.GoldenGateBridge—ASymbolofSanFrancisco金門大橋——舊金山的象徵24
5.CentralPark：“TheGarden”ofNewYork中央公園：紐約的“後花園”32
6.NationalGalleryofArt：TheCollectionofEmpire美國國家藝術館：帝國收藏42
7.MountRushmore：HolyPlaceofPresident拉什莫爾山：總統勝地50
8.CanadianWarMuseum：Bystander加拿大戰爭博物館：旁觀者64
9.RoyalOntarioMuseum：TheMapleof“Leaf”皇家安大略博物館：“楓葉”收藏70
Chapter2：“TheBest：”ofNorthAmericaintheWorld—ToVisittheEntertainmentsandCulturalAttractionsinNorthAmerica
第二章北美的“世界之最”——參觀北美的娛樂和文化勝地
1.Hollywood：ParadiseofFilm好萊塢：電影天堂81
2.UnitedNationsHeadquarters：CapitaloftheWorld聯合國總部：世界首都92
3.Disney—BeautifulFairyKingdom迪斯尼——美麗的童話王國99
4.WallStreet：FinancialCenter華爾街：金融業樞紐111
5.LasVegas：TheFirstEntertainmentPlaceofWorld拉斯維加斯：天下第一娛樂坊118
6.TempleSquare：Latter-daySaints聖殿廣場：摩門教的聖地128
Chapter3：RegalParksofNorthAmerica—ToFeelNature's“ExtraordinaryThing”
第三章雍容華貴的“北美公園”——感受大自然的“鬼斧神工”
1.YellowstoneNationalPark：theFirstNationalParkinWorld黃石國家公園：第一座國家公園137
2.GrandCanyonNationalPark：RedWound大峽谷國家公園：紅色傷口148
3.GreatSmokyMountainsNationalPark：theBlueFog大煙山國家公園：藍霧162
4.TheMammothCave：TheDeepestCaveoftheWorld猛獁洞：世界最深的溶洞169
Chapter4：WhiteLandscapeFairyland—ViewingIsland，MountainsandWaterfallsofNorthAmerica
第四章山水相間的人間仙境——觀賞北美的海島、山巒和瀑布
1.Hawaii：ColorfulSceneryofFireandWater.夏威夷：水與火的多彩風光175
2.SeriesofParksofFoothillsofRockyMount：ThelargestNationalParkintheWorld落基山麓公園群：世界上面積最大的國家公園186
3.NiagaraFalls：GiantMine尼亞加拉大瀑布：巨大的水雷211
4.RideauCanal：TheWorld'sLongestSkatingRink里多運河：世界最長的滑冰場224
1.WashingtonMonument：ASymbolofLiberty華盛頓紀念碑：獨立的標誌1
2.StatueofLiberty：GiftofFrenchman自由女神像：法國人的禮物8
3.LincolnMemorial：TheAncestralTemple林肯紀念堂：王者祠堂17
4.GoldenGateBridge—ASymbolofSanFrancisco金門大橋——舊金山的象徵24
5.CentralPark：“TheGarden”ofNewYork中央公園：紐約的“後花園”32
6.NationalGalleryofArt：TheCollectionofEmpire美國國家藝術館：帝國收藏42
7.MountRushmore：HolyPlaceofPresident拉什莫爾山：總統勝地50
8.CanadianWarMuseum：Bystander加拿大戰爭博物館：旁觀者64
9.RoyalOntarioMuseum：TheMapleof“Leaf”皇家安大略博物館：“楓葉”收藏70
Chapter2：“TheBest：”ofNorthAmericaintheWorld—ToVisittheEntertainmentsandCulturalAttractionsinNorthAmerica
第二章北美的“世界之最”——參觀北美的娛樂和文化勝地
1.Hollywood：ParadiseofFilm好萊塢：電影天堂81
2.UnitedNationsHeadquarters：CapitaloftheWorld聯合國總部：世界首都92
3.Disney—BeautifulFairyKingdom迪斯尼——美麗的童話王國99
4.WallStreet：FinancialCenter華爾街：金融業樞紐111
5.LasVegas：TheFirstEntertainmentPlaceofWorld拉斯維加斯：天下第一娛樂坊118
6.TempleSquare：Latter-daySaints聖殿廣場：摩門教的聖地128
Chapter3：RegalParksofNorthAmerica—ToFeelNature's“ExtraordinaryThing”
第三章雍容華貴的“北美公園”——感受大自然的“鬼斧神工”
1.YellowstoneNationalPark：theFirstNationalParkinWorld黃石國家公園：第一座國家公園137
2.GrandCanyonNationalPark：RedWound大峽谷國家公園：紅色傷口148
3.GreatSmokyMountainsNationalPark：theBlueFog大煙山國家公園：藍霧162
4.TheMammothCave：TheDeepestCaveoftheWorld猛獁洞：世界最深的溶洞169
Chapter4：WhiteLandscapeFairyland—ViewingIsland，MountainsandWaterfallsofNorthAmerica
第四章山水相間的人間仙境——觀賞北美的海島、山巒和瀑布
1.Hawaii：ColorfulSceneryofFireandWater.夏威夷：水與火的多彩風光175
2.SeriesofParksofFoothillsofRockyMount：ThelargestNationalParkintheWorld落基山麓公園群：世界上面積最大的國家公園186
3.NiagaraFalls：GiantMine尼亞加拉大瀑布：巨大的水雷211
4.RideauCanal：TheWorld'sLongestSkatingRink里多運河：世界最長的滑冰場224
序言
培養人文素質成就國際通才
若想精通一門語言，沒有對其文化背景的深入了解恐怕永遠難登大雅之堂。在全球化日益成為國際主流的今天，英語作為西方文化頭牌語言的重要性已日益凸顯——今日世界，恐怕在地球上的任何角落人們都可以用英語問路、用英語聊天、用英語購物、用英語交友、用英語在跨文化間作深度交流。
正如許多西方人熱切地想了解中國文化一樣，中國的英語學習及愛好者對西方文化及人文的了解也處於熱切的需求當中。是的，如果對西方的歷史、文學、藝術、宗教、哲學沒有一個最基本的了解，就連看好萊塢大片都會成為一個問題；而西方文化貢獻給社會的普世價值恰恰是它深厚的人文傳統及“民主、自由、博愛”等現代理念，不了解這些，則與任何稍有層次和品位的西方人的交流都將難以順暢。
此外，國內的英語學習者如再停留在日常生活的English In General的層次上，必將難以適應深度溝通和交流的需要，因此，對專業英語及文化背景的深入了解和學習將是提升英語能力的必由之路。有鑒於此，本套叢書為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，其或選自原典正文、或選自專業教材、或選自網路熱帖，由精研此業者掇菁擷華，輯錄成冊，希望能幫助讀者在學習英語的同時又能品味西方文化的獨特魅力。在輯錄過程中，我們力求摒棄學校教育的僵硬和枯燥，代之以更加生動、更加全面的通識閱讀範本。我們寫歷史，致力於撥開其厚重壓抑而傾向於讀者感興趣的文化、建築、藝術、風俗等人文知識；我們寫文學，力求拋開一般文學史綱目劃分的束縛而代之以切合各國風情又適合讀者閱讀的脈絡。
讀萬卷書行萬里路，在我們無法踏上萬里之路以愉耳目的時候，我們可以用閱讀來滋養心靈，拓展人生版圖。於某一日午後，拋開世俗的紛擾，挑一靜謐之處，一杯香茗，幾卷書冊，品文化，長知識，學英語，在書頁和文字之間觸摸大千世界的真諦，在閱讀中將知識內化成自己的修養，人生至樂。
文化共語言同飛，思想與閱讀共舞。讓我們的目光穿越時光、穿越語言，在原汁原味的英語閱讀中品味人類文明共有的人文素質、人文素養、人文情懷、人文理念……並在此過程中成就自己的文化修養及完美人生。
若想精通一門語言，沒有對其文化背景的深入了解恐怕永遠難登大雅之堂。在全球化日益成為國際主流的今天，英語作為西方文化頭牌語言的重要性已日益凸顯——今日世界，恐怕在地球上的任何角落人們都可以用英語問路、用英語聊天、用英語購物、用英語交友、用英語在跨文化間作深度交流。
正如許多西方人熱切地想了解中國文化一樣，中國的英語學習及愛好者對西方文化及人文的了解也處於熱切的需求當中。是的，如果對西方的歷史、文學、藝術、宗教、哲學沒有一個最基本的了解，就連看好萊塢大片都會成為一個問題；而西方文化貢獻給社會的普世價值恰恰是它深厚的人文傳統及“民主、自由、博愛”等現代理念，不了解這些，則與任何稍有層次和品位的西方人的交流都將難以順暢。
此外，國內的英語學習者如再停留在日常生活的English In General的層次上，必將難以適應深度溝通和交流的需要，因此，對專業英語及文化背景的深入了解和學習將是提升英語能力的必由之路。有鑒於此，本套叢書為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，其或選自原典正文、或選自專業教材、或選自網路熱帖，由精研此業者掇菁擷華，輯錄成冊，希望能幫助讀者在學習英語的同時又能品味西方文化的獨特魅力。在輯錄過程中，我們力求摒棄學校教育的僵硬和枯燥，代之以更加生動、更加全面的通識閱讀範本。我們寫歷史，致力於撥開其厚重壓抑而傾向於讀者感興趣的文化、建築、藝術、風俗等人文知識；我們寫文學，力求拋開一般文學史綱目劃分的束縛而代之以切合各國風情又適合讀者閱讀的脈絡。
讀萬卷書行萬里路，在我們無法踏上萬里之路以愉耳目的時候，我們可以用閱讀來滋養心靈，拓展人生版圖。於某一日午後，拋開世俗的紛擾，挑一靜謐之處，一杯香茗，幾卷書冊，品文化，長知識，學英語，在書頁和文字之間觸摸大千世界的真諦，在閱讀中將知識內化成自己的修養，人生至樂。
文化共語言同飛，思想與閱讀共舞。讓我們的目光穿越時光、穿越語言，在原汁原味的英語閱讀中品味人類文明共有的人文素質、人文素養、人文情懷、人文理念……並在此過程中成就自己的文化修養及完美人生。
