二鐘答文帝問出自古文，《二鐘答文帝問》鐘繇有兩個聲譽不錯的兒子，鐘毓及鐘會，有一天，兩人被文帝召見，一個是汗流浹背、另一個則是滴汗未流，文帝一問之下，一者答之：‘戰戰惶惶、汗出如漿’另一個則答曰：‘戰戰慄栗、汗不敢出’同樣都是對文帝的畏敬，後者似乎比前者更加的畏懼了。
基本介紹
- 作品名稱：二鐘答文帝問
- 創作年代：漢
- 作品出處：《二鐘答文帝問》
- 文學體裁：文言文
簡介,原文,譯文,
簡介
因為畢竟流汗是人的天性呀！後者面對皇帝竟連最基本的天性都抑制得了，絲毫不敢放肆。不過呢，又有誰知道他真是因為這樣的理由而沒流汗，還是因為他根本不把皇帝放在眼裡呢！只是面對皇帝的尊嚴，總要有一點點的讓步吧！所以說這樣的事就看個人如何去解讀它囉！
原文
鐘毓、鐘會少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰：可令二子來！於是敕見。毓面有汗，帝曰：卿面何以汗？毓對曰：戰戰惶惶，汗出如漿。復問會：卿何以不汗？對曰：戰戰慄栗，汗不敢出。
譯文
鐘毓、鐘會兄弟二人少年時就有很好的名聲，十三歲的時候，魏文帝（曹丕）聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鐘繇說：" 讓你的兩個兒子來見我吧。" 於是下令召見。見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：" 你臉上怎么出汗了？" 鐘毓回答："戰戰惶惶，汗出如漿。" 又問鐘會：" 你臉上怎么不出汗？" 鐘會回答：" 戰戰慄栗，汗不敢出。"
此足見二人之稟性。毓守禮而知懼，為忠臣之格。其年十四時，即為散騎侍郎，後仕至車騎將軍，雖機捷，然知事君之道。會則不然，其仕途遠勝乃兄，人亦有權變、有智謀、有勇力。然用之非佳。害嵇康在先，《廣陵散》由是絕響，宇內失一偉君子、好男兒，足見其陰損。又生貳心於後，伐蜀勝而有意南面稱王，年四十而見誅。古人云：“三歲定八十。”信然。若會不死，毓猶在，則天下歸司馬氏或鐘氏，當未可預期也。
