基本介紹
歌曲歌詞
今の仆の聲は
現在我的聲音
どんな風にごまかしても
不論多么想讓風掩蓋
現在我的聲音
どんな風にごまかしても
不論多么想讓風掩蓋
いくら強がってみても
不論多么逞強
胸は引き裂かれたまま
心中都止不住撕裂的悲痛
昨日までの仆だけの君を
到昨天為止只屬於我的你
すぐに忘れられないよ
我無法很快忘記
Time to say goodbye 幸せは
跟時光說再見 幸福
裏切るように背中を向けた
已經不在 我們背對著
涙で滲む月明かりだけは
只有浸滿淚水的月光
どこにも行かないでと
不要離開 在我身旁
ただそう願った
我如此祈禱著
出會った二人は
相逢的你我
何も知らない子どものように
像無知的孩童般
これは運命なんだと
認為這是命運的安排
いつも抱きしめあったね
一直緊緊相擁
砂に書きあった想いのように
仿佛如寫在沙灘上的思念一般
波にさらわれ消えてく
隨波流逝
Time to say goodbye 殘された
跟時光說再見 留下的
リングには仆と別の傷跡
只有我的傷痕
今さら気づくようなその距離が
現在才意識到那個距離
「淋しかったから…」と
你說如果寂寞的話
ただうつむいてた
只是低頭不語
數えきれないほどの
數不盡的
思い出達を
回憶啊
そっと 舍て去ってみても
即使全都拋去
觸れ合った唇が
但是碰觸的雙唇
今も憶えてる… ぬくもりを
現在依然記憶猶新 溫潤一如往昔
I'll say goodbye 信じてた
我要說再見 相信吧
儚い愛は旅立つ鳥のように
逝去的愛就像那遠去的飛鳥
さよなら…
再見吧
今が過去になるころは
現在 過去的時光
屆かないとしても
即使無法傳遞
願っているから
我也要衷心祈禱
君の幸せを
祝你幸福
