《二手時間》是白俄羅斯作家斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇創作的紀實文學，首次出版於2013年。
該書分為兩個部分：“啟示錄的慰藉”和“空虛的迷惑”。作者在第一部分中提到參與者的講述引起了她強烈的共鳴，她找到了與之心心相印的蘇維埃人。作者在第二部分中記錄了蘇聯解體後民眾在生活上的艱難困苦，思想上的空虛、迷惘、混亂，也記錄了“對蘇聯的嚮往，對史達林的崇拜”等。
通過該書，阿列克謝耶維奇試圖再現前蘇聯解體後轉折時代普通人的歷史，探究社會轉型中普通人的生活。
基本介紹
- 作品名稱：二手時間
- 外文名稱：Время секонд хэнд
- 文學體裁：紀實文學
- 作者：斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇
- 首版時間：2013年
- 字數：395000
內容簡介,作品目錄,創作背景,作品鑑賞,作品主題,藝術特色,作品影響,出版信息,作者簡介,
內容簡介
該書分為上下兩部分，採訪了生長於理想之下的俄羅斯人和今天的俄羅斯人，以及亞塞拜然等前蘇聯國家的普通人，呈現他們的生活細節，所感所想。
該書通過口述採訪的形式，講述了蘇聯解體後，在1991年到2012年，20多年社會轉型中俄羅斯普通人的生活，及他們為夢想破碎付出的代價。在書中，從學者到清潔工，每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從巨觀和微觀上呈現出一個重大的時代，一個社會的變動，為這一段影響深遠的歷史賦予了人性的面孔。
作品目錄
參與者筆記
| 第一部 啟示錄的慰藉 | 第二部 空虛的迷惑 |
|---|---|
街上的噪音和廚房裡的談話（1991-2001） | 街上的噪音和廚房裡的談話（2002-2012） |
紅色裝飾內的十個故事 | 沒有修飾的十個故事 |
專政之美和水泥中的蝴蝶之謎 | 羅密歐與朱麗葉……瑪格麗塔和阿布爾法茲 |
兄弟和姐妹，劊子手、受害者和選民 | 後共產主義時代，他們立刻變成了另一種人 |
耳語和吶喊……還有高興 | 與幸福很相似的孤獨 |
孤獨的紅色元帥和三天就被遺忘的革命 | 想要殺死他們所有人，又為這個想法而恐懼 |
施捨的回憶和欲望的感覺 | 扎著辮子的老太婆和美麗的姑娘 |
另一種聖經和另一種信徒 | 上帝把外人的不幸放在了你家門口 |
殘酷的火焰與高尚的救贖 | 生活就是婊子，白色小瓶中的一百克粉末 |
苦難中的甜味和俄羅斯精神的焦點 | 難以污名的死者和寂靜無聲的塵土 |
殺人者自稱替天行道的時代 | 狡猾的無知和由此產生的另類生活 |
一面小紅旗和斧頭的微笑 | 勇氣和勇氣之後 |
一個小人物的附錄 |
創作背景
作者創作《二手時間》歷時20多年，從1991年至2012年，她遊歷了整個原蘇聯地區。她採訪的人物上至蘇聯元帥，下至衛國戰爭中的老兵；有蘇聯時期地區黨委書記，也有普通工人、農婦；有新俄羅斯人，亞塞拜然的亞美尼亞族人，俄羅斯莫斯科的塔吉克族人，車臣的俄羅斯族人等。她關注、了解並理解他們的心理、言行舉止，以及他們的喜怒哀樂等情緒。
作品鑑賞
作品主題
與阿列克謝耶維奇之前的寫作不同，《二手時間》不再關注戰爭、災難那樣的宏大敘事，她深入到了個體的生活。其實，這種轉變從她寫車諾比核難和阿富汗戰爭時已經開始了，倖存者的講述構成了她作品的基調。但是在《二手時間》里，這種轉變的凸顯是有意的，蘇聯解體了，戰爭當然不復存在。但是從個體的講述中，戰爭的陰影依然還在，那種恐懼氛圍如影隨形。那一代人從小被灌輸的只有戰爭，沒有生活。面對新的世界，人們需要思想，但是沒有人學會思想，人們只記得恐懼。
作者追溯了蘇聯和蘇聯解體之後的歷史過程，讓普通的小人物講述他們自己的故事，從而展現出身處歷史的轉折，以及人們如何追尋信仰、夢想，如何訴說秘密和恐懼，讓人們重新思考什麼是“俄羅斯”和“俄羅斯人”，為什麼他們無法適應急劇的現代化，為什麼再近兩百年之後，依然與歐洲相隔。
藝術特色
在《二手時間》中，不同人稱及其帶來的多樣視角交叉並存、互相疊加，既有採訪和口述，也有作者點評，還有學術研究成果和文獻資料的摘錄。
阿列克謝耶維奇在書中使用了復調式寫作。阿列克謝耶維奇的復調式寫作，不僅僅是體裁的創新，更基於身為一名優秀記者和作家的專業和良心。她以復調的眼光看待事件和人物，對任何一個故事，都不會只從一個方面去觀察和表述。她不但寫一個社會的兩面和多面，也寫一個人的兩面和多面，而且讓他們自己去講述。阿列克謝耶維奇表明，她並不是要評價蘇聯思想和蘇聯歷史，更不想評價任何人，而只是形而上地描述一種人類的生活悲劇。
作品影響
該書發表後獲德國書業和平獎（2013）、法國美第契散文獎（2013）、俄羅斯“大書獎”讀者票選最佳文學作品（2014）、波蘭卡普欽斯基報告文學獎（2015），入圍英國非虛構寫作大獎（2016）、獲得第二屆書店文學獎年度書籍（2017）。
出版信息
中文譯本
| 書名 | 譯者 | 出版時間 | 出版社 |
|---|---|---|---|
二手時間 | 2016年 | 中信出版社 |
