本卷收錄的是強擄到日本九州地區各煤礦的中國勞工口述史料。九州地區作為煤炭生產，其地位甚至超過北海道。在日本戰時的用煤中，原煤戰全國的60%-68%，一般用煤戰友49%-53%，天然煤占100%。因為煤炭生產任務重，所以需要勞動力也多。在九州地區，奴役中國勞工企業有6家，18個作業場，計7675人。 本卷收錄了163人的口述史，涵蓋了5個公司的15個作業場，其中三井田川礦的勞工鬥爭較為堅決，張世傑、牟翰章兩位老人的回憶較為詳細。
基本介紹
- 書名：二戰擄日中國勞工口述史:血灑九州島
- 出版社：齊魯書社
- 頁數：697頁
- ISBN：7533315146
- 作者：何天義
- 出版日期：2005年7月1日
- 開本：32開
- 品牌：齊魯書社
內容簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
內容簡介
《二戰擄日中國勞工口述史》，由當年的親歷者講述了一段血淚歷史。
這套五卷本250餘萬字的史書，是以強擄到日本本土的55個公司、135個作業場的4萬中國勞工為 對象選錄的。在近十年間，編者走訪了國內12個省市的46個檔案館文獻部門，收集資料1000多萬字，實地考察了20多個戰俘勞工集中營、萬人坑遺址，走訪戰俘勞工1000多人，整理訪談口述資料400多萬字。在紀念抗戰勝利60周年之際，從中選取了600多人的訪談資料，編輯成書。
此書還詳細介紹了日本軍國主義者通過種種殘酷、卑鄙手段對中國物資和人力的瘋狂掠奪。二戰時期，日軍在中國強擄勞工上千萬，驅趕中國民眾強制勞動達數千萬，先後將4萬名中國人強行抓到日本當勞工，並施以非人待遇。這部口述歷史具有重要的研究價值和教育價值。
本書為第二卷血灑九州島。
這套五卷本250餘萬字的史書，是以強擄到日本本土的55個公司、135個作業場的4萬中國勞工為 對象選錄的。在近十年間，編者走訪了國內12個省市的46個檔案館文獻部門，收集資料1000多萬字，實地考察了20多個戰俘勞工集中營、萬人坑遺址，走訪戰俘勞工1000多人，整理訪談口述資料400多萬字。在紀念抗戰勝利60周年之際，從中選取了600多人的訪談資料，編輯成書。
此書還詳細介紹了日本軍國主義者通過種種殘酷、卑鄙手段對中國物資和人力的瘋狂掠奪。二戰時期，日軍在中國強擄勞工上千萬，驅趕中國民眾強制勞動達數千萬，先後將4萬名中國人強行抓到日本當勞工，並施以非人待遇。這部口述歷史具有重要的研究價值和教育價值。
本書為第二卷血灑九州島。
媒體推薦
書評
這套書是以強擄到日本本土55個公司、135個作業場的4萬勞工為對象選錄的。第一卷《雪沒北海道》是擄往北海道煤礦24個作業場的勞工口述，第二卷《血灑九州島》是擄往九州島煤礦18個作業場的勞工口述，第三卷《礦山血淚史》是擄往日本本州金屬礦業28個作業場的勞工口述，第四卷《冤魂遍東瀛》是擄往日本各地土木建築36個作業場的勞工口述，第五卷《港灣當牛馬》是擄往日本各地港灣裝卸及造船29個作業場的勞工口述。在每卷前面有個“卷首語”，在每卷後面有反映本卷各作業場勞工數字的附表，對本卷收錄情況作了簡要介紹。
這套書是以強擄到日本本土55個公司、135個作業場的4萬勞工為對象選錄的。第一卷《雪沒北海道》是擄往北海道煤礦24個作業場的勞工口述，第二卷《血灑九州島》是擄往九州島煤礦18個作業場的勞工口述，第三卷《礦山血淚史》是擄往日本本州金屬礦業28個作業場的勞工口述，第四卷《冤魂遍東瀛》是擄往日本各地土木建築36個作業場的勞工口述，第五卷《港灣當牛馬》是擄往日本各地港灣裝卸及造船29個作業場的勞工口述。在每卷前面有個“卷首語”，在每卷後面有反映本卷各作業場勞工數字的附表，對本卷收錄情況作了簡要介紹。
圖書目錄
序言一
序言二
編輯說明
卷首語
一、三井礦山的勞工口述
(一)三池萬田礦
在萬田煤礦當勞工
——王醜和訪談錄
我是萬田勞工的倖存者
——蓋雙保訪談錄
至今仍未撫平的傷痛
——胡毛德訪談錄
做買賣被抓當勞工
——李樹有訪談錄
從萬田到四山
——賈雪慶訪談錄
一段記憶的證明
——張志興訪談錄
被俘後的勞工經歷
——關桂生訪談錄
我在萬田煤礦當勞工
——關仁生訪談錄
我是擄日勞工倖存者
——劉俊書訪談錄
在日本當勞工的苦難經歷
——王為合訪談錄
日本煤礦奪去我的一條腿
——李桃京訪談錄
萬田勞工的血與淚
——李仲寶訪談錄
被日軍抓去當勞工的磁州人
——朱禮訪談錄
屈辱的勞工經歷
——李英豪訪談錄
那段難忘的勞工歲月
——趙孟合訪談錄
掙扎在死亡線上的中國勞工
——郝遲保訪談錄
從河南淇縣被抓到日本
——梁彥方訪談錄
在熊本縣萬田煤礦
——熊俊恆訪談錄
我的勞工生涯
——朱各英訪談錄
在日本使我患了傻病
——朱金鎖訪談錄
勞工生活片段
——劉福海訪談錄
在三井萬田煤礦
——郭瑞臣訪談錄
勞工營里兩兄弟
——毛景俊訪談錄
被騙熊本萬田坑
——王英訪談錄
我同父親一起被抓
——田春生訪談錄
被騙三井三池礦
——何風來訪談錄
萬田煤礦受苦難
——張瑞和訪談錄
挖煤萬田坑
——趙振全訪談錄
泔水裡撈“美味”
——楊國風訪談錄
在三井三池煤礦
——范永志訪談錄
豬食也不讓勞工吃
——王貴山訪談錄
被騙強抓當勞工
——葉永才訪談錄
身陷三池萬田礦
——張振忠訪談錄
一位中國勞工的自述
——楊瑞林訪談錄
牛馬般的苦工生活
——郭慶周訪談錄
在熊本三井煤礦
——王全直訪談錄
幾經折磨又人牢籠
——楊書信訪談錄
在日本福岡煤礦
——周寶魁訪談錄
(二)三池四山礦
一年多的痛苦經歷
——楊才德訪談錄
四山的血淚
——李志幫訪談錄
被奴役的悲慘歲月
——王躍清訪談錄
我被抓到日本的前前後後
——齊樹林訪談錄
訪談摘錄(曹文彬)
(三)三池宮浦坑
還我尊嚴，還我公道
——楊同慶訪談錄
宮浦坑的辛酸
——賈金升訪談錄
我在宮浦坑的一段經歷
——楊茂先訪談錄
在日本的勞工經歷
——沈計紅訪談錄
我在宮浦煤礦做勞工
——謝義清訪談錄
遠離故土受折磨
——謝雷銘訪談錄
從河南鄭州到九州福岡
——馬國海訪談錄
(四)山野礦業所
幾經折磨做苦役
——雷增發訪談錄
我被抓到三井當勞工
——杜元生訪談錄
非人的勞工生活
——高明山訪談錄
我在福岡山野礦當勞工
——王文會訪談錄
從憲兵隊到勞工隊
——趙雲清訪談錄
悲痛的心靈猶在呼喚
——楊中經訪談錄
在三井山野第一礦
——劉坤訪談錄
痛訴在日本勞役的血淚史
——賈長林訪談錄
我在日本福岡當勞工
——趙英州訪談錄
試驗移入日本的中國勞工
——王權訪談錄
(五)田川礦業所
一段慘痛經歷
——李順興訪談錄
我從警察變成勞工
——宋秋辰訪談錄
從抗日軍人變為日本勞工
——褚計栓訪談錄
我的控訴
——彭安聚訪談錄
憶當年心痛不止
——關讓青訪談錄
田川礦致殘我一隻手
——王更辰訪談錄
一位想寫書的老人
——李良傑訪談錄
從農民變成了勞工
_范丙才訪談錄
難以治癒的傷痛
——張永昌訪談錄
當勞工的苦難經歷
——屈文志訪談錄
田川礦受苦累
——趙修德訪談錄
血的事實豈容抵賴
——趙造川訪談錄
我在日本當勞工的經歷
——程連堂訪談錄
揭露真相討回公道
——周有吉訪談錄
福岡勞工的苦難歲月
——徐景林訪談錄
訪談摘錄(李金保、雒東吉、張志珍、李秋海)
(六)其他礦業所
無辜被抓送日本
——田憲圖訪談錄
二、三菱礦業的勞工口述
(一)崎戶礦業所
勞工血淚灑長崎
——王松林訪談錄
從華工招募所到三菱煤礦
——吳開祥訪談錄
我的“地獄”之行
——劉占一訪談錄
苦難的勞工生活
——常洪澤訪談錄
在崎戶做苦工
——鮑子云訪談錄
“我這一輩子給耽誤了!”
——劉福錄訪談錄
苦工血淚
——袁慶祥訪談錄
看著星星上下窯
——王立青訪談錄
苦難的日子
——張文茂訪談錄
在長崎的礦井下
——張文旭訪談錄
挨打是家常便飯
——孟召風訪談錄
我在日本當勞工的經歷
——溫進翰訪談錄
日本抓勞工給我家帶來的災難
——倪祥青訪談錄
我的苦難生涯
——張世傑訪談錄
訪談摘錄
(王書元曹金桂張俊月張子山於保善
孟召月馬春生張福連李雨春溫進發
賈同申喬愛民)
(二)高島礦業所端島礦
從聖佛據點到端島煤礦
——李之昌訪談錄
端島煤礦的勞工血淚
——李慶雲訪談錄
在日本三菱端島煤礦
——王保全訪談錄
做苦力受盡人間罪
——杜四喜訪談錄
當勞工的苦難日子
——呂寶太訪談錄
被抓當勞工的經歷
——劉江青訪談錄
在日本端島做勞工的遭遇
——李懷卯訪談錄
在端島煤礦的遭遇
——陳炳德訪談錄
(三)高島礦業所新礦
長崎高島煤礦當勞工
——連雙印訪談錄
我們的勞工生涯
——李如生訪談錄
高島煤礦的苦難
——李雲德訪談錄
受苦遭罪在高島
——卜樹嶺訪談錄
被抓日本的苦難經歷
——孫世元訪談錄
在高島煤礦服苦役
——原玉新訪談錄
在日本海島上挖煤
——張世榮訪談錄
在高島煤礦的一段回憶
——王白旦訪談錄
(四)勝田礦業所
從上海騙往福岡
——司徒振訪談錄
由上海到福岡
——徐淼發訪談錄
被騙福岡煤礦做勞工
——李耀祖訪談錄
“歷史不應該忘記啊!”
——蕭金祥訪談錄
(五)飯冢礦業所
掙扎在死亡線上
——牟翰章訪談錄
強擄飯冢煤礦
——閆墨林訪談錄
賣魚的當了勞工
——高樹堂訪談錄
從老百姓變為八路軍
——聶橋訪談錄
我在日本飯冢煤礦
——王作義訪談錄
在飯冢煤礦當勞工
——張財訪談錄
一位二戰勞工的痛苦回憶
——閆玉成訪談錄
父親當勞工的悲慘遭遇
——戴秉信訪談錄
飯冢勞工的苦難生活
——顧樹忠訪談錄
訪談摘錄(劉寶清、馬洪德、陳杰)
三、日鐵礦業的勞工口述
(一)鹿町礦業所
一段屈辱的往事
——趙安世訪談錄
長崎鹿町煤礦
——胡麥熟訪談錄
被抓日本做勞役
——張雙計訪談錄
我父被抓日本當勞工
——丁榮全訪談錄
血和淚的控訴
——杜喜來訪談錄
父親王保保被抓當勞工
——王小伏訪談錄
屢屢受辱做苦工
——張煥芝訪談錄
從士兵到勞工的屈辱經歷
——梁金太訪談錄
(二)二瀨礦業所
被抓日本服勞役
——賈雙喜訪談錄
我在潤野當勞工的日子
——曹協和訪談錄
日鐵二瀨潤野煤礦
——李小眼訪談錄
負傷被俘送煤礦
——金九讓訪談錄
父親馬懷喜的勞工經歷
——馬達訪談錄
決心為父親申冤
——馬合臣訪談錄
父親的苦難遭遇
——王中顯訪談錄
四、貝島大辻煤礦的勞工口述
日本人騙我當了勞工
——張金東訪談錄
五、宇部興產沖之山煤礦的勞工口述
我在沖之山礦業所當勞工
一王小巴訪談錄
六、其他
我曾在日本當過勞工
——賈增志訪談錄
我被俘虜後的經歷
——胡云澤訪談錄
辛酸的回憶
——劉建國訪談錄
訪談摘錄(徐英道、趙德明、李春和)
附表：九州島煤礦18處強制中國勞工狀況表
序言二
編輯說明
卷首語
一、三井礦山的勞工口述
(一)三池萬田礦
在萬田煤礦當勞工
——王醜和訪談錄
我是萬田勞工的倖存者
——蓋雙保訪談錄
至今仍未撫平的傷痛
——胡毛德訪談錄
做買賣被抓當勞工
——李樹有訪談錄
從萬田到四山
——賈雪慶訪談錄
一段記憶的證明
——張志興訪談錄
被俘後的勞工經歷
——關桂生訪談錄
我在萬田煤礦當勞工
——關仁生訪談錄
我是擄日勞工倖存者
——劉俊書訪談錄
在日本當勞工的苦難經歷
——王為合訪談錄
日本煤礦奪去我的一條腿
——李桃京訪談錄
萬田勞工的血與淚
——李仲寶訪談錄
被日軍抓去當勞工的磁州人
——朱禮訪談錄
屈辱的勞工經歷
——李英豪訪談錄
那段難忘的勞工歲月
——趙孟合訪談錄
掙扎在死亡線上的中國勞工
——郝遲保訪談錄
從河南淇縣被抓到日本
——梁彥方訪談錄
在熊本縣萬田煤礦
——熊俊恆訪談錄
我的勞工生涯
——朱各英訪談錄
在日本使我患了傻病
——朱金鎖訪談錄
勞工生活片段
——劉福海訪談錄
在三井萬田煤礦
——郭瑞臣訪談錄
勞工營里兩兄弟
——毛景俊訪談錄
被騙熊本萬田坑
——王英訪談錄
我同父親一起被抓
——田春生訪談錄
被騙三井三池礦
——何風來訪談錄
萬田煤礦受苦難
——張瑞和訪談錄
挖煤萬田坑
——趙振全訪談錄
泔水裡撈“美味”
——楊國風訪談錄
在三井三池煤礦
——范永志訪談錄
豬食也不讓勞工吃
——王貴山訪談錄
被騙強抓當勞工
——葉永才訪談錄
身陷三池萬田礦
——張振忠訪談錄
一位中國勞工的自述
——楊瑞林訪談錄
牛馬般的苦工生活
——郭慶周訪談錄
在熊本三井煤礦
——王全直訪談錄
幾經折磨又人牢籠
——楊書信訪談錄
在日本福岡煤礦
——周寶魁訪談錄
(二)三池四山礦
一年多的痛苦經歷
——楊才德訪談錄
四山的血淚
——李志幫訪談錄
被奴役的悲慘歲月
——王躍清訪談錄
我被抓到日本的前前後後
——齊樹林訪談錄
訪談摘錄(曹文彬)
(三)三池宮浦坑
還我尊嚴，還我公道
——楊同慶訪談錄
宮浦坑的辛酸
——賈金升訪談錄
我在宮浦坑的一段經歷
——楊茂先訪談錄
在日本的勞工經歷
——沈計紅訪談錄
我在宮浦煤礦做勞工
——謝義清訪談錄
遠離故土受折磨
——謝雷銘訪談錄
從河南鄭州到九州福岡
——馬國海訪談錄
(四)山野礦業所
幾經折磨做苦役
——雷增發訪談錄
我被抓到三井當勞工
——杜元生訪談錄
非人的勞工生活
——高明山訪談錄
我在福岡山野礦當勞工
——王文會訪談錄
從憲兵隊到勞工隊
——趙雲清訪談錄
悲痛的心靈猶在呼喚
——楊中經訪談錄
在三井山野第一礦
——劉坤訪談錄
痛訴在日本勞役的血淚史
——賈長林訪談錄
我在日本福岡當勞工
——趙英州訪談錄
試驗移入日本的中國勞工
——王權訪談錄
(五)田川礦業所
一段慘痛經歷
——李順興訪談錄
我從警察變成勞工
——宋秋辰訪談錄
從抗日軍人變為日本勞工
——褚計栓訪談錄
我的控訴
——彭安聚訪談錄
憶當年心痛不止
——關讓青訪談錄
田川礦致殘我一隻手
——王更辰訪談錄
一位想寫書的老人
——李良傑訪談錄
從農民變成了勞工
_范丙才訪談錄
難以治癒的傷痛
——張永昌訪談錄
當勞工的苦難經歷
——屈文志訪談錄
田川礦受苦累
——趙修德訪談錄
血的事實豈容抵賴
——趙造川訪談錄
我在日本當勞工的經歷
——程連堂訪談錄
揭露真相討回公道
——周有吉訪談錄
福岡勞工的苦難歲月
——徐景林訪談錄
訪談摘錄(李金保、雒東吉、張志珍、李秋海)
(六)其他礦業所
無辜被抓送日本
——田憲圖訪談錄
二、三菱礦業的勞工口述
(一)崎戶礦業所
勞工血淚灑長崎
——王松林訪談錄
從華工招募所到三菱煤礦
——吳開祥訪談錄
我的“地獄”之行
——劉占一訪談錄
苦難的勞工生活
——常洪澤訪談錄
在崎戶做苦工
——鮑子云訪談錄
“我這一輩子給耽誤了!”
——劉福錄訪談錄
苦工血淚
——袁慶祥訪談錄
看著星星上下窯
——王立青訪談錄
苦難的日子
——張文茂訪談錄
在長崎的礦井下
——張文旭訪談錄
挨打是家常便飯
——孟召風訪談錄
我在日本當勞工的經歷
——溫進翰訪談錄
日本抓勞工給我家帶來的災難
——倪祥青訪談錄
我的苦難生涯
——張世傑訪談錄
訪談摘錄
(王書元曹金桂張俊月張子山於保善
孟召月馬春生張福連李雨春溫進發
賈同申喬愛民)
(二)高島礦業所端島礦
從聖佛據點到端島煤礦
——李之昌訪談錄
端島煤礦的勞工血淚
——李慶雲訪談錄
在日本三菱端島煤礦
——王保全訪談錄
做苦力受盡人間罪
——杜四喜訪談錄
當勞工的苦難日子
——呂寶太訪談錄
被抓當勞工的經歷
——劉江青訪談錄
在日本端島做勞工的遭遇
——李懷卯訪談錄
在端島煤礦的遭遇
——陳炳德訪談錄
(三)高島礦業所新礦
長崎高島煤礦當勞工
——連雙印訪談錄
我們的勞工生涯
——李如生訪談錄
高島煤礦的苦難
——李雲德訪談錄
受苦遭罪在高島
——卜樹嶺訪談錄
被抓日本的苦難經歷
——孫世元訪談錄
在高島煤礦服苦役
——原玉新訪談錄
在日本海島上挖煤
——張世榮訪談錄
在高島煤礦的一段回憶
——王白旦訪談錄
(四)勝田礦業所
從上海騙往福岡
——司徒振訪談錄
由上海到福岡
——徐淼發訪談錄
被騙福岡煤礦做勞工
——李耀祖訪談錄
“歷史不應該忘記啊!”
——蕭金祥訪談錄
(五)飯冢礦業所
掙扎在死亡線上
——牟翰章訪談錄
強擄飯冢煤礦
——閆墨林訪談錄
賣魚的當了勞工
——高樹堂訪談錄
從老百姓變為八路軍
——聶橋訪談錄
我在日本飯冢煤礦
——王作義訪談錄
在飯冢煤礦當勞工
——張財訪談錄
一位二戰勞工的痛苦回憶
——閆玉成訪談錄
父親當勞工的悲慘遭遇
——戴秉信訪談錄
飯冢勞工的苦難生活
——顧樹忠訪談錄
訪談摘錄(劉寶清、馬洪德、陳杰)
三、日鐵礦業的勞工口述
(一)鹿町礦業所
一段屈辱的往事
——趙安世訪談錄
長崎鹿町煤礦
——胡麥熟訪談錄
被抓日本做勞役
——張雙計訪談錄
我父被抓日本當勞工
——丁榮全訪談錄
血和淚的控訴
——杜喜來訪談錄
父親王保保被抓當勞工
——王小伏訪談錄
屢屢受辱做苦工
——張煥芝訪談錄
從士兵到勞工的屈辱經歷
——梁金太訪談錄
(二)二瀨礦業所
被抓日本服勞役
——賈雙喜訪談錄
我在潤野當勞工的日子
——曹協和訪談錄
日鐵二瀨潤野煤礦
——李小眼訪談錄
負傷被俘送煤礦
——金九讓訪談錄
父親馬懷喜的勞工經歷
——馬達訪談錄
決心為父親申冤
——馬合臣訪談錄
父親的苦難遭遇
——王中顯訪談錄
四、貝島大辻煤礦的勞工口述
日本人騙我當了勞工
——張金東訪談錄
五、宇部興產沖之山煤礦的勞工口述
我在沖之山礦業所當勞工
一王小巴訪談錄
六、其他
我曾在日本當過勞工
——賈增志訪談錄
我被俘虜後的經歷
——胡云澤訪談錄
辛酸的回憶
——劉建國訪談錄
訪談摘錄(徐英道、趙德明、李春和)
附表：九州島煤礦18處強制中國勞工狀況表
文摘
書摘
被俘後的勞工經歷
——關桂生訪談錄
我叫關桂生，現年8l歲，家住在河北省邢台任縣嶺南鄉關莊大隊。
1941年，我參加八路軍，在交通站擔任站長，主要任務是保護附近十個
村莊的安全，打擊土匪惡霸，攻擊日本崗樓，為村莊之間送信、送鞋、運送
傷員提供便利條件。1942年，由李振剛、劉波和閏水浦介紹，在羅家屯我加
入中國共產黨。
1944年陰曆十一月初三，當時，我和關仁生、關書文、關振嶺在屋裡正
在睡覺，半夜時，忽然聽見有人在外面敲門，於是我們趕緊起床，才發現屋
外已經被日本人和張桂林帶領的皇協軍包圍了，這其中有三個日本人和一個
穆翻譯帶兵闖進我們的屋裡，將放在屋裡能證明我們身份的黨員證和一些文
件，還有一支手槍和20支大槍都拿了出來。日本人看到這些就要拷打我們，
先將我的上衣扒掉，準備打我，這時聽見有人打了幾槍，聽見槍響，不明原
因的張桂林帶領著皇協軍和日本人把我們捆著押上了馬車倉皇逃跑了，車上
還裝著搶來的檔案和槍枝。
日本兵把我們押送到邢台憲兵隊，關進了陰暗潮濕的木籠里。一個木籠
關押有五六個人，裡面爬滿了虱子和臭蟲，我們吃喝拉撒睡都在裡面。在這
里有一個姓張的翻譯對我們進行了過堂審問，問我們一些八路軍的情況，問
到我時，我就編了一些謊話將他矇騙過去了。在這裡日本人很少讓我們出去
放風，記得只有一天晚上讓我們出去了一次。日本人對我們十分兇殘，我們
隨時都有被槍殺的可能，與我們同在一個木籠里的老王就被他們殺害了，原
因是他們認為老王偷了他們的棉花。
大約關押了40天，就把我們兩人一組，捆著押上火車(票車)送到邯鄲。
這裡關了很多人。把我們都關在平房裡，一天三頓窩頭，一頓一個，沒有水
喝，只給喝一點湯，其餘的什麼也沒有了。關了6天，又被押上一列專用火
車到石家莊，到後沒有讓我們下車，只是調換了一下車頭，就又到了北京，
到了北京後接著又調頭到了塘沽。
正月十五到了塘沽，把我們關在海邊的一個木板房內，屋裡沒有床鋪，
只在地上鋪了一張草蓆子。屋外四周圍著電網，稍不注意就會被電網電死。
到了塘沽以後就開始死人了，因水土不服，有很多人開始拉肚子，生病了日
本人根本不管，死了就拉出去扔到海里。
呆了幾天后，我們被押上貨輪到日本當勞工，船行駛了15天，只讓我們
吃一點大米麵窩頭。在船上暈船、生病的很多，生病死了就被日本人扔到海
里了。在船上有一個人跳海自殺了，聽說是忍受不了跳海自殺的。貨輪行駛
了15天。到了日本門司下了船，下船後沒有洗澡，只是把我們穿的衣服拿去
消了消毒。然後坐火車到了熊本縣萬田坑。
剛去時沒有讓我們下煤窯幹活，先讓我們學日語報數，學不會就用棒子
打，學會了就獎勵煙抽，之後給每人發了一件從中國帶去的絨衣絨褲，到下
窯時才給我們發了一雙牛筋底的水襪子。
我們住在煤窯外面的山溝里，那裡日本人臨時搭建了一排排木板房，名
叫華工寮。每天，我們都由高麗人帶領著步行到工地幹活。我在風鑽班幹活
，我們先打眼，接著高麗人放炮，然後我們再將打下來的石頭運出山洞。一
天三頓飯，開始吃的是大米飯，沒過幾天就改成高粱米、大麥米，直到最後
就只讓喝一點蘿蔔湯了。
一天工作8小時，三班倒，幹活時經常會有事故發生，我記得李山義在
山洞裡支木頭時，被上面掉下來的石頭砸死了，當時我們聽到訊息都跑過來
看，可日本人卻不讓我們過去。還有孫僧海被石頭砸傷了腿，他是八路軍七
中隊隊長。他受傷後日本人只給簡單包紮了一下，給了一點藥就不管了，我
們把他背回住地，利用休息時間輪流照顧他，後來他才慢慢地恢復了健康。
在這裡幹了一年零六天，這期間生病死的人很多，死後就被日本人火化
放入骨灰盒裡了，直到解放回國時才被同鄉帶回了國。
日本投降時，我們都不知道，仍然幹著活。一開始，日本人還讓我們看
他們的報紙，突然有一天，就不讓我們看報紙了，並把報紙藏了起來，後來
被我們一個天津勞工把報紙偷了出來，大家看了報紙才知道日本已經無條件
投降了，之後我們就不幹活了，日本人也不敢管我們了。後來，我們大家就
相互之間奔走相告，我們跑到四山煤礦時，他們那裡還沒有解放，我們就拿
著棍棒把那裡的日本人趕跑了。
解放後，我們坐火車到日本門司，在門司上美國軍艦回國，走了四天到
了中國塘沽下了船。下船後坐車到了天津，那裡有國民黨正在挑兵，我們沒
有當兵都跑了，坐火車到了元氏，又被那裡的國民黨兵扣下了，我趁亂偷跑
出來，隨身帶的行李也沒有取出來。出來後，我沒有回家，就直接到高邑參
加了八路軍。解放後，我才回到家中。
文化大革命時，因我去過日本，說我是叛徒，我的孩子們也因此被停止
了上學。 P30-32
被俘後的勞工經歷
——關桂生訪談錄
我叫關桂生，現年8l歲，家住在河北省邢台任縣嶺南鄉關莊大隊。
1941年，我參加八路軍，在交通站擔任站長，主要任務是保護附近十個
村莊的安全，打擊土匪惡霸，攻擊日本崗樓，為村莊之間送信、送鞋、運送
傷員提供便利條件。1942年，由李振剛、劉波和閏水浦介紹，在羅家屯我加
入中國共產黨。
1944年陰曆十一月初三，當時，我和關仁生、關書文、關振嶺在屋裡正
在睡覺，半夜時，忽然聽見有人在外面敲門，於是我們趕緊起床，才發現屋
外已經被日本人和張桂林帶領的皇協軍包圍了，這其中有三個日本人和一個
穆翻譯帶兵闖進我們的屋裡，將放在屋裡能證明我們身份的黨員證和一些文
件，還有一支手槍和20支大槍都拿了出來。日本人看到這些就要拷打我們，
先將我的上衣扒掉，準備打我，這時聽見有人打了幾槍，聽見槍響，不明原
因的張桂林帶領著皇協軍和日本人把我們捆著押上了馬車倉皇逃跑了，車上
還裝著搶來的檔案和槍枝。
日本兵把我們押送到邢台憲兵隊，關進了陰暗潮濕的木籠里。一個木籠
關押有五六個人，裡面爬滿了虱子和臭蟲，我們吃喝拉撒睡都在裡面。在這
里有一個姓張的翻譯對我們進行了過堂審問，問我們一些八路軍的情況，問
到我時，我就編了一些謊話將他矇騙過去了。在這裡日本人很少讓我們出去
放風，記得只有一天晚上讓我們出去了一次。日本人對我們十分兇殘，我們
隨時都有被槍殺的可能，與我們同在一個木籠里的老王就被他們殺害了，原
因是他們認為老王偷了他們的棉花。
大約關押了40天，就把我們兩人一組，捆著押上火車(票車)送到邯鄲。
這裡關了很多人。把我們都關在平房裡，一天三頓窩頭，一頓一個，沒有水
喝，只給喝一點湯，其餘的什麼也沒有了。關了6天，又被押上一列專用火
車到石家莊，到後沒有讓我們下車，只是調換了一下車頭，就又到了北京，
到了北京後接著又調頭到了塘沽。
正月十五到了塘沽，把我們關在海邊的一個木板房內，屋裡沒有床鋪，
只在地上鋪了一張草蓆子。屋外四周圍著電網，稍不注意就會被電網電死。
到了塘沽以後就開始死人了，因水土不服，有很多人開始拉肚子，生病了日
本人根本不管，死了就拉出去扔到海里。
呆了幾天后，我們被押上貨輪到日本當勞工，船行駛了15天，只讓我們
吃一點大米麵窩頭。在船上暈船、生病的很多，生病死了就被日本人扔到海
里了。在船上有一個人跳海自殺了，聽說是忍受不了跳海自殺的。貨輪行駛
了15天。到了日本門司下了船，下船後沒有洗澡，只是把我們穿的衣服拿去
消了消毒。然後坐火車到了熊本縣萬田坑。
剛去時沒有讓我們下煤窯幹活，先讓我們學日語報數，學不會就用棒子
打，學會了就獎勵煙抽，之後給每人發了一件從中國帶去的絨衣絨褲，到下
窯時才給我們發了一雙牛筋底的水襪子。
我們住在煤窯外面的山溝里，那裡日本人臨時搭建了一排排木板房，名
叫華工寮。每天，我們都由高麗人帶領著步行到工地幹活。我在風鑽班幹活
，我們先打眼，接著高麗人放炮，然後我們再將打下來的石頭運出山洞。一
天三頓飯，開始吃的是大米飯，沒過幾天就改成高粱米、大麥米，直到最後
就只讓喝一點蘿蔔湯了。
一天工作8小時，三班倒，幹活時經常會有事故發生，我記得李山義在
山洞裡支木頭時，被上面掉下來的石頭砸死了，當時我們聽到訊息都跑過來
看，可日本人卻不讓我們過去。還有孫僧海被石頭砸傷了腿，他是八路軍七
中隊隊長。他受傷後日本人只給簡單包紮了一下，給了一點藥就不管了，我
們把他背回住地，利用休息時間輪流照顧他，後來他才慢慢地恢復了健康。
在這裡幹了一年零六天，這期間生病死的人很多，死後就被日本人火化
放入骨灰盒裡了，直到解放回國時才被同鄉帶回了國。
日本投降時，我們都不知道，仍然幹著活。一開始，日本人還讓我們看
他們的報紙，突然有一天，就不讓我們看報紙了，並把報紙藏了起來，後來
被我們一個天津勞工把報紙偷了出來，大家看了報紙才知道日本已經無條件
投降了，之後我們就不幹活了，日本人也不敢管我們了。後來，我們大家就
相互之間奔走相告，我們跑到四山煤礦時，他們那裡還沒有解放，我們就拿
著棍棒把那裡的日本人趕跑了。
解放後，我們坐火車到日本門司，在門司上美國軍艦回國，走了四天到
了中國塘沽下了船。下船後坐車到了天津，那裡有國民黨正在挑兵，我們沒
有當兵都跑了，坐火車到了元氏，又被那裡的國民黨兵扣下了，我趁亂偷跑
出來，隨身帶的行李也沒有取出來。出來後，我沒有回家，就直接到高邑參
加了八路軍。解放後，我才回到家中。
文化大革命時，因我去過日本，說我是叛徒，我的孩子們也因此被停止
了上學。 P30-32
