二十二(中國內地倖存“慰安婦”紀錄電影《二十二》)

《二十二》是由四川光影深處文化傳播有限公司推出的一部關於在日軍侵華戰爭中中國倖存的“慰安婦”長篇紀錄片，由郭柯執導，二十二位“慰安婦”參與拍攝，也是中國首部獲得公映許可的“慰安婦紀錄片”。

該片以2014年中國內地倖存的22位“慰安婦”的遭遇作為大背景，以個別老人和長期關愛她們的個體人員的口述，串聯展現出她們的生活現狀。全片無解說、無歷史畫面，音樂僅片尾響起，旨在儘量客觀記錄。

該片於2017年8月14日在中國內地公映。

基本介紹

• 導演：郭柯
• 製片人：郭柯
• 出品公司：四川光影深處文化傳播有限公司
• 對白語言：中國各地方言、國語、韓語、日語
• imdb編碼：tt3843282
• 中文名：二十二
• 外文名：Twenty Two
• 其它譯名：22
• 出品時間：2014年
• 製片地區：中國
• 拍攝地點：黑龍江、山西、湖北、廣西、海南
• 拍攝日期：2014年
• 類型：紀錄片
• 片長：99分鐘（公映版）
• 上映時間：2017年8月14日（中國內地）
• 色彩：彩色
• 主要獎項：釜山國際電影節最佳紀錄片（提名）
  倫敦華語視像藝術節評審團傑出獎最受觀眾歡迎獎
  北京大學生電影節主競賽紀錄單元評審會特別推薦
  莫斯科國際電影節最佳紀錄片（提名）
  雅爾達國際電影節評審會特別獎
• 特別鳴謝：張歆藝
• 歷史顧問：蘇智良
• 聯合攝製：中國“慰安婦”問題研究中心
• 官方微博：紀錄電影二十二
• 執行製片：梁巧
• 拍攝格式：4K REDCODE RAW
• 機身：RED EPIC 基本組
• 鏡頭：UP基本組（16、24、32、50、85）
• 鏡頭：UP12\ARRI18-80\45-250
• 聲音（5.1）：預混、終混在DOLBY認證棚完成

劇情簡介

在日本侵華戰爭（1931-1945）的十四年間，中國大約曾有20萬，甚至更多的女性被日軍誘騙、強迫，淪為日軍發泄性慾、任意摧殘的性奴隸。她們在戰爭期間受盡各種難以想像、難以啟齒的虐待，其中大部分當時就被折磨至死。少數倖存者即便僥倖逃生，也是落得傷痕累累，甚至終生殘疾。在煎熬中，她們日盼夜盼終有一日能重返家園。然而當她們歷經艱辛回到故鄉，等待她們的卻並非同情，而是無休止的歧視，侮辱和排斥，導致大部分倖存者對她們的遭遇選擇了沉默。

大半個世紀過去了，曾經的倖存者如今已經寥寥無幾。這些步入耄耋之年的老人，生命燭光已漸漸微弱。這分布在全國五省的二十多位老人在當年有著同樣的遭遇，在漫長的剪片過程中，我們發現，其實她們的人生是有著必然的關聯。

幕後製作

創作背景

2012年，導演郭柯拍攝了廣西“慰安婦”倖存者韋紹蘭老人和她的“日本兒子”的生活，當時中國公開身份的“慰安婦”倖存者，僅剩32位。而2014年，倖存的老人只剩下了22位，為了儘可能地留住這段歷史，郭柯開始了紀錄電影 《二十二》 的製作。

拍攝過程

該片從2014年1月拍到7月，攝製團隊30多人，跨越五個省，拍全了22位倖存者。該片在拍攝的2個月以內，導演運用節制的拍攝手法，嚴格遵守老人作息時間，在不打擾老人日常生活的方式下完成了拍攝。除此之外，劇組成員及身邊的親朋好友也為老人送去了藥物、輪椅等物資及善款。

拍攝這部紀錄片時，郭柯在半個月的時間內，走訪了22個“慰安婦”倖存者。最終，他根據身體健康狀況、表達能力和個人經歷，重點選取了4位倖存者，分別是湖北的毛銀梅、海南的林愛蘭、海南的李美金和山西的李愛連。

後期製作

2015年10月，該片就拿到了公映許可證，但由於發行費用不足，影片便在公益平台上眾籌。結果，參與眾籌總人數32099人，籌得100多萬元，解決了影片上院線的問題。在電影片尾也將這32099個名字打在了字幕上。

《二十二》的製作成本和宣傳費用只有400萬元，一度陷入資金短缺。製作需要費用300萬元，導演郭柯自己借了100萬元、有人投資了100萬元，還差的100萬元是演員張歆藝知道後無償借給他的。

主創團隊

人物列表

姓名	備註
毛銀梅	1922年出生於韓國，原名朴車順（2017年01月18日去世）
何玉珍	1921年出生於中國（2014年11月21日去世）
韋紹蘭	1920年生於中國廣西（2019年05月05日去世）
李鳳雲	1922年出生於朝鮮平壤，原名李壽段（2016年05月17日去世）
張先兔	1926年生於中國山西（2015年11月12日去世）
李秀梅	1928年出生於中國（2014年04月10日去世）
趙蘭英	1923年出生於中國（2016年04月07日去世）
劉改連	1925年出生於中國
任蘭娥	1931年出生於中國（2016年07月01日去世）
郝菊香	1922年出生於中國（2016年08月18日去世）
駢煥英	1928年出生於中國
李愛連	1928年出生於中國
曹黑毛	1922年出生於中國
劉風孩	1924年出生於中國（2017年01月20日去世）
符桂英	1919年出生於中國（2015年03月28日去世）
林愛蘭	1925年出生於中國海南（2015年12月23日去世）
符美菊	1928年出生於中國海南（2017年03月08日去世）
王志鳳	1928年出生於中國
李美金	1926年出生於中國
陳連村	1926年出生於中國
陳亞扁	1927年中國海南（2017年05月11日去世）
黃有良	1927年出生於中國（2017年08月12日去世）

人物列表參考資料來源：

職員表

顧 問	蘇智良
出品人	郭 柯 張香永
聯合出品人	井水清 李艷潔
執行製片	梁 巧（美國）
製片主任	柳邊疆
聯合製片	彭 暘 高 圓 金源東（韓國）
副導演	梁 巧（美國）
後期製片/場記	吳丹珍
攝 影	蔡 濤
攝影助理	何曉舟 白金玉 劉千里 劉進京 張 良
跟機員	魏 威 樊 濤
燈 光	鄧世剛
燈光助理	唐 偉 馬文兵
錄 音	陳志富 康衛東
錄音助理	潘海強
現場製片	葛 軍
財 務	鄧順玲
劇 務	霍 偉
前期製片	鮮 科 金雪玉 莊 妮
志願者代表	龍 慶
劇 照	徐白曉 楊軼然
剪輯指導	廖慶松（中國台灣）
剪 輯	郭 柯 向 陽 邱 進
駕駛員	孫榮偉 江 興 韓士江 宴文明 田晉元
後期製作	北京金太陽升起文化傳播有限公司
	北京派華文化發展有限公司
	邁思非墨（北京）文化傳媒有限公司
調 色	蘭 京
混 音	丁 喆 戴燕燕
片中語言翻譯	黃 菲（湖北）韋自運（廣西）張曉東（山西）
	王必娥 李 青 王春英 林寶香（海南）
	韓美花（韓語）何東群（日語）
英文字幕	王雅靜 梁 巧 沈嚴妍
海報製作	向 陽 祁瀟南 Aceworks Studio
授權公司	Universal Edition AG, Vienna
	ECM Records
	With kind permission of Universal Edition AG, Vienna; Used by arrangement with ECM Records
作 曲	Arvo Pärt
演 奏	AlexanderMalter
片尾歌曲	九重山（Granny’s Ballad）FÜR ALINA
演 唱	燕 池
製作人/作曲/編曲/MIDI程式	燕 池
混音/母帶	周天澈
錄音工作室	Tweak Tone Labs
錄 音	謝嘉寧
監製/統籌	楚 青
宣 傳	北京朔果蓮蓮文化傳媒有限公司
發 行	北京潤智影業有限公司/全影時代
聯合發行	廣州眾悅影視傳播有限公司/廣州眾悅影視股權投資基金管理有限公司
海外發行	華獅電影
海外推廣	香港畫天文化傳媒有限公司
協助推廣	北京交差點文化傳播有限公司
導演特別鳴謝	侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館
	中國“慰安婦”歷史博物館
	靈山慈善基金會
	TEDx灃東
	毒舌電影/一席/二更/獨立魚電影/知乎/貓眼
鳴 謝	阿霞（義大利） 韓 雪 尤立通 吳鴻宇 李 夢 馬海寧
	陳偉雄（馬來西亞）陳妍希（馬來西亞）
	將能傑 龍 濱 羅 敏 彭 鵬 於志強 張 勇
	良友（北京）文化傳媒有限公司
	成都語格文化傳播有限公司
	北京千郎傳媒文化傳媒有限公司
	亞洲家庭娛樂股份有限公司
	韓國文化產業振興院
聯合攝製	中國“慰安婦”問題研究中心/鳳凰視頻
製片人/導 演	郭 柯

職員表參考資料來源：

獲獎記錄

獲獎時間	名稱	獎項	獲獎/入圍作品（者）	結果
2018年	第三屆德國中國電影節	最佳影片獎	《二十二》	獲獎
2017年	第十四屆精神文明建設“五個一工程”	特別獎	《二十二》	獲獎
2017年	武漢國際藝術電影展	特別推薦電影	《二十二》	獲獎
2016年	倫敦華語視像藝術節	最受觀眾歡迎獎	《二十二》	獲獎
		評審團傑出獎	《二十二》	獲獎
2016年	莫斯科國際電影節	最佳紀錄片	《二十二》	提名
2015年	釜山國際電影節	最佳紀錄片	《二十二》	提名
2015年	中國紀錄片學院獎	最佳紀錄片	《二十二》	提名
		最佳攝影	《二十二》
2015年	第四屆鳳凰紀錄片盛典	最佳紀錄片	《二十二》	提名

發行信息

宣傳活動

2016年8月14日晚，該片的原版拷貝贈送給南京利濟巷慰安所舊址陳列館，並在館內循環播放，永久館藏。

2017年8月10日，導演郭柯與電影明星資助人張歆藝、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館副館長陳俊峰等共同出席《二十二》在北京的首映活動，分享交流了該片拍攝及上映背後的故事。8月13日，該片在成都舉行點映活動。8月14日，導演郭柯到重慶進行電影宣傳。8月20日，在北京舉辦感恩答謝會。

2018年10月8日，“慰安婦”題材紀錄電影《二十二》發微博進行捐款公示，明確寫出每個捐款人及出資情況。影片資助人張歆藝、導演郭柯等多方共同決定向上海師範大學教育發展基金會捐資10086003.95元。導演郭柯兌現此前承諾，捐出個人收益400萬。

發行放映

上映日期

日期	國家	備註
2017年8月14日	中國	中國內地公映
2016年6月25日	俄羅斯	莫斯科國際電影節
2015年10月5日	韓國	釜山國際電影節

製作發行

製作公司	發行公司
1.四川光影深處文化傳播有限公司2.北京金天地影視文化傳媒股份有限公司; 3.北京派華文化發展有限公司; 4.五洲傳播中心; 5.北京鑫海吉洋文化發展有限公司	1.北京潤智影業有限公司

發行放映參考資料來源：

突出票房

2017年8月14日上映首日，在各界人士的支持下，排片從1%升至1.5%，單日票房破300萬。上映次日，排片占比4.9%，上座率達30.8%，單日票房突破1200萬，兩日累計票房突破1500萬。單日票房最高紀錄破2600萬。截至2017年8月18日8：30，《二十二》累計票房達到6664萬，已經打破了國內院線紀錄片票房紀錄，超過此前的最高紀錄獲得者《我們誕生在中國》（6660萬）4萬，成為中國記錄電影票房冠軍。截至2017年8月19日，該片票房突破1億元。最終票房超過1.5億，成為首部票房過億的紀錄片。

作品評價

“在紀錄片裡，我能很真切地感受到導演的隱忍和克制，非常客觀不帶任何強烈情緒的記錄。該片並不是用所謂的鏡頭語言、高超特技去講故事，只是實實在在的記錄一段歷史，不該被遺忘的歷史。”（演員張歆藝 評）

影片的拍攝技巧略顯粗糙，但不刻意煽動仇怨，質樸平和的態度另有一種引人動容的力量。（新京報 評）

該片通過與老人的深入交流，用客觀的鏡頭，將歷史的碎片打撈起來。除了讓觀眾了解慰安婦不幸的遭遇外，影片還通過諸多當事人以及身邊人的敘述，讓一個個形象更加豐滿鮮活。雖說聚焦已經過去數十年的歷史事件，影片卻突破了用歷史資料堆砌的表現手法。以現實的視角，單純紀錄這群倖存老人當下的生活狀態。影片秉持著“拍攝為目標，關愛為目的”的初衷，沒有刻意渲染這份磨難，沒有通過賣慘來吸引大眾目光。而只是客觀紀錄，讓人在平淡中去體會、去感受這份歷史記憶的重量。（中國電影報導 評）

用影像記錄歷史，走進影院拾起沉痛記憶，絕不是為了渲染悲情，更不是為了宣揚仇恨，而是因為唯有從殘酷的戰爭中吸取教訓，才能構築起捍衛持久和平的精神大壩。（《人民日報 》 評）

每一幀都是無聲的哭訴，每一秒都是那段歷史的活證，每一分鐘都燃燒著生命的燭光，儘管微弱，但激發起善良對善良者的同情，良知對“受侮辱和受損害的”道義支持。（《中國新聞出版廣電報》 評）