二人相馬

選自《韓非子·說林下》

【原文】

伯樂教二人相踶馬，相與之簡子廄觀馬。一人舉踶馬，其一人從後而循之，三撫其尻而馬不踶，此自以為失相。其人一曰：“子非失相也，此其為馬也，踒肩而腫膝。夫踶馬也者，舉後而任前，腫膝不可任也，故後不舉。子巧於相踶馬而拙於任腫膝。”

基本介紹

• 中文名：二人相馬
• 選自：《韓非子·說林下》
• 【寓意】：還要仔細否則很難做出正確的判斷
• 拼音：yumen

譯文

伯樂教兩個人辨認愛踢人的馬，（這兩個人）一起去趙簡子的馬棚里看馬。一個人指出了愛踢人的馬，他從後面摸那匹馬，多次撫摸它的屁股而那匹馬卻不踢人。那個人認為自己認錯了，另一個人說：“你沒有認錯。愛踢人的馬是它，但是它扭傷了肩和膝蓋。會踢人的馬，都是舉起後腿讓前腿來負擔;膝蓋腫了不能負擔，所以後腿不舉。你善於認會踢人的馬，卻不善於認腫的膝蓋。”

寓意

世界是複雜的，總會有一些特殊的情況發生。就像相那匹馬一樣，它之前好踢人，可受傷後，就不能踢人了。因此，看問題要全面，還要仔細，否則很難做出正確的判斷。