予違汝弼

予違汝弼《隋書·高熲等傳贊》：“君邪而不能正言，國亡而情均眾庶。予違汝弼，徒聞其語；疾風勁草，未見其人。

基本介紹

• 中文名：予違汝弼
• 拼音：yú wéi rǔ bì
• 注音：ㄧㄩˊ ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄅㄧˋ
• 出處：《尚書·虞書‧益稷》

訓詁

釋義

一、簡義：言我有過失，你應匡正。

1、予，代詞，“予”假借為“余”，我。

2、汝 ，你，多用於稱同輩或後輩。 汝陟帝位。——《書·舜典》

3、違，動詞，從辵(chuò),韋聲。本義：離開，背離;名詞，指過失,錯誤。

違,離也。——《說文》；違,偝也。《廣雅·釋詁二》

4、弼，匡正，輔佐,特指臣下輔佐君王。《說文》：“弼,輔也。”按,當訓弓輔也。

二、用法：古代天子勖勉大臣進諫之詞。

出處

予違汝弼，屬於古代生僻成語。

典故

語出《尚書·虞書‧益稷》：“帝曰：’……予欲聞六律、五聲、八音，在治忽，以出納五言，汝聽。予違，汝弼；汝無面從，退有後言。‘” 孔氏傳：“我違道，汝當以義輔正我。”

典籍

《貞觀政要·卷五·公平》：“然自古聖哲之君，功成事立，未有不資同心，予違汝弼者也。”（唐 ·吳兢）

《明史·張養蒙傳》：“奮厲威嚴以震群工，喜諂諛而惡鯁直，厭封駁而樂順從。古帝王予違汝弼，似不如此。”