《了不起的蓋茨比The Great Gatsby（英漢對照。有聲導讀·插圖版）》是2019年華東理工大學出版社出版的圖書，作者是張愛平。
基本介紹
- 書名：了不起的蓋茨比The Great Gatsby（英漢對照。有聲導讀·插圖版）
- 作者：張愛平
- 出版社：華東理工大學出版社
- 出版時間：2019年1月1日
- ISBN：9787562856764
編輯推薦,內容簡介,作者簡介,
編輯推薦
1. 美國加州州立大學終身教授、菲茨傑拉德學會研究專家，哈佛大學博士張愛平教授傾情翻譯；
2. 全書英漢對照，左側英文原著+右側譯文範文，英漢—漢英對比學習，有助於提升英語能力；重要知識點，添加註解，快速提升文化理解力；
3. 掃碼聆聽有聲導讀，走進美國加州州立大學終身教授張愛平老師的文學課堂，親耳聆聽譯者娓娓道來他對菲茨傑拉德從中國追逐到美國的情緣，菲茨傑拉德充滿傳奇色彩的人生，《了不起的蓋茨比》與“美國夢”的真實關係，書名的中文譯名值得考量的原因；
4. 書中配有人物關係圖，一眼看清人物之間的關係，快速釐清故事情節；
5. “譯後記”中首次展現譯者珍藏照片，展現譯者對菲茨傑拉德生前足跡的追尋；
6. 本書初版於1925年，九十多年過去了，菲茨傑拉德的小說依然不過時。《了不起的蓋茨比》已被評價為“名留文學史的傑作”，被美國高中選為必讀書目，美國英文版總銷量高達2500萬冊，先後五度被改編電影，並被《時代》雜誌票選為世紀百大經典小說。
內容簡介
1922年春，美國的“淘金熱潮”空前高漲，作家尼克滿懷希望離開家鄉，來到紐約這個紙醉金迷的新興城市。為了追尋美國夢，尼克放棄寫作而進入了證券市場，並搬入紐約附近的海灣居住，成為了神秘富豪蓋茨比的鄰居。海灣的對岸，則住著尼克的表妹黛西和她的貴族丈夫湯姆。尼克不僅被邀請去赴宴，之後湯姆還帶著他去找情婦尋歡，尼克漸漸迷失在這個充滿魅力，以及富豪編制的假象、愛與謊言的世界中。
尼克受邀參加了蓋茨比豪宅盛宴，發現了蓋茨比心中的秘密——他一直深愛著黛西。即使黛西沒等到他戰後歸來，嫁給貴族湯姆，蓋茨比一直深信他們的愛情矢志不渝。在這個爵士樂流行，股票飛漲，貧富兩極分化，人們沉淪的社會裡，蓋茨比是尤其特別的存在，只有他是讓尼克感到在這個迷失的城市中充滿希望的人。尼克作為蓋茨比與黛西愛情的見證者，終於在蓋茨比被謀殺之後，看清了這個上流社會的薄情寡義，從而決心遠離喧囂、冷漠、虛假的大都市，黯然回到故鄉……
作者簡介
菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald，1896—1940），20世紀美國具有代表性的小說家，在美國文壇地位堅如磐石，被後世喻為“爵士時代”的代言人和“迷惘的一代”代表作家之一。
後面幾本我重新發給你吧
