《中籍英譯通論上下》是2021年華東師範大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：中籍英譯通論上下
- 作者：潘文國
- 類別：語言文字
- 出版社：華東師範大學出版社
- 出版時間：2021年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787576020281
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《中籍英譯通論》分上下兩部，分別為“理論篇”和“套用篇”。“理論篇”共六章。內容分別為：（1）中國文化體系與核心；（2）中籍英譯的新思路；（3）西方翻譯理論簡史；（4）中國翻譯和中國翻譯理論簡史（上）；（5）中國翻譯和中國翻譯理論簡史（下）；（6）中國典籍翻譯理論。“套用篇”共八章。內容分別為：（1）翻譯技巧；（2）翻譯批評；（3）翻譯教學；（4）古文今譯；（5）散文美譯；（6）哲言精譯（上）：經；（7）哲言精譯（下）：子；（8）詩歌翻譯。
作者簡介
潘文國，華東師範大學終身教授，博士生導師，中國英漢語比較研究會前會長，著名語言學家、資深翻譯家。出版有《韻圖考》《漢語的構詞法研究》《漢英語對比綱要》《字本位與漢語研究》《中西對比語言學》《危機下的中文》《中外命名藝術》《潘文國學術研究文集》《漢語字本位研究叢書》《中文讀寫教程》《朱熹的自然哲學》《赫茲列散文精選》《漢語篇章語法》《潘文國語言論集》《潘文國漢語論集》等專著15部、譯著8部、編著40餘部，發表論文320餘篇。
