中朝邊境槍擊事件

2010年6月4日凌晨，遼寧省丹東市居民因涉嫌越界走私從事邊貿活動遭到朝鮮邊防部隊槍擊造成3人死亡1人受傷，朝邊防部門表示，經初步調查此系一起偶發事件。朝方對事件造成中方人員死亡表示悲痛，對死者家屬和受傷人員表示慰問，將嚴懲肇事者。

基本介紹

• 中文名：中朝邊境槍擊事件
• 外文名：The china-north Korea border shooting
• 時間：2010年6月4日凌晨
• 結果：造成中方2人死亡，1人腿部受傷

事件描述

韓國媒體報導稱，朝鮮警備艇6月3日夜裡11點左右，在鴨綠江中朝邊境向中國走私船開火，造成中方2人死亡，1人腿部受傷。受傷者去向不明。據稱，以丹東為據點的走私團伙當時想從朝鮮新義州向中國走私銅。

中國走私船在鴨綠江遭朝鮮警備艇槍擊 2死1傷

以丹東為據點的一個走私團伙，原本打算從朝鮮新義州走私銅。自韓國“天安”艦沉沒事件以來，朝鮮在中朝邊境加強了警備。韓國媒體指出，此前很少看到朝鮮打擊中朝邊境的走私活動，此次槍擊事件實屬罕見。

韓日媒體炒作槍擊事件 或藉此挑撥中朝關係

然而在韓日媒體的報導中，這起“罕見”的槍擊事件卻並不是偶然的，而是與中朝邊境的氣氛有關。對此，一位不願意透露姓名的軍事專家認為，中朝關係非常穩定，不排除日韓媒體藉此事件挑撥中朝關係。實際上，不僅在中朝邊境，中俄邊境等邊境地區也曾發生打擊走私的情況。

知情者講述中國船遭槍擊 未確認來者身份就開槍

據一位了解此事的丹東當地人8日對《環球時報》講述，中國船是在晚上開到朝鮮新義州附近的，船上的邊民用朝鮮語與對方來人搭話，在手電筒的光照下，才發現對方是朝鮮邊防軍。而朝鮮士兵沒有確認來者身份就開槍了。駕船逃回來的人中有2人因傷勢過重死亡，1人失蹤。

中方交涉

中新網6月8日電中國外交部發言人秦剛在今日舉行的例行記者會上證實，4日凌晨，遼寧省丹東市居民因涉嫌越境從事邊貿活動遭到朝鮮邊防部隊槍擊，造成3人死亡，1人受傷。

據外交部網站訊息，在今日的記者會上，有記者問：據韓國媒體報導，在中朝邊界發生了槍擊事件，有中國人死亡，請確認。中方對此有何評論？事發後，中方高度重視，立即向朝方進行嚴正交涉。

秦剛表示，此案正在進一步調查和處理過程中，相信有關部門會適時發布有關情況。

媒體炒作

據8日出版的《環球時報》報導，儘管韓日媒體7日對朝鮮邊防軍槍擊中國走私船並造成兩死一傷報導得很熱鬧，但這一訊息的來源卻顯得模模糊糊。韓聯社稱，中方尚未對此予以證實，丹東警方有關人士稱：“沒有聽說過此事。”朝鮮駐華使館接受《環球時報》採訪時，也回答說沒有得到這方面的訊息。中國國防部、外交部7日也沒有正式答覆《環球時報》記者的提問，只是表示要調查一下。

《環球時報》記者從一位生活在中朝邊境的中國邊民處了解到，在鴨綠江和入海口一帶，利用漁船來走私的物品多是銅和小魷魚的情況時有發生，因打擊走私而開槍的事情也不少見。中朝在邊境治安管理、打擊犯罪上有協定，不光朝鮮會開槍緝私，中國邊防也會開槍。一般發現可疑船隻，巡邏人員都是先朝天鳴槍示警，命令其停船接受檢查，如果嫌疑船不聽，才會射擊。

7日，朝韓邊界的氣氛依然緊張，媒體上要求對朝鮮更強硬的聲音很高。韓國《朝鮮日報》呼籲必須採取能讓朝鮮懼怕的措施，《中央日報》則說，韓國應該有著“如果屈服於朝鮮的壓迫，韓國將沒有未來”的國民性覺悟。在這種背景下，韓國媒體上對中國的抱怨聲不小。

中外關注

中方表態

【美國《基督教科學箴言報》8日報導】中國指責朝鮮邊境守衛人員上周在兩國邊境地區開槍打死了三名中國公民，並導致另一名中國公民受傷。

中國外交部發言人今天說，中國已經就此事提出正式抗議。據英國廣播公司報導，事件發生在中國的邊境城市丹東。英國廣播公司指出，“中國公開批評其鄰國是極不尋常的”。

彭博新聞社報導說，這四名中國公民是在朝鮮境內遭到槍擊的。首爾的一個名叫“朝鮮知識分子團結會”的組織率先披露了該事件。該組織說，槍擊事件發生在4日凌晨，當時正逢朝鮮採取措施加強邊境安全。

分析人士說，中國在對朝鮮採取強硬態度的問題上非常謹慎，因為中國希望維護地區穩定。“中國對於韓國和美國的對朝意圖抱有許多懷疑”，“如果朝鮮出現動盪，無論是內因還是外因引發的，都會迅速影響到中國東北各省份的穩定、繁榮和發展”。

【美國《華盛頓郵報》8日報導】中國的朝鮮問題分析人士說，兩國邊境地區的國民時常發生齟齬，往往是因牲畜引起。但射殺中國平民的事件極為罕見，中國政府決定公開此事更是顯得異乎尋常。

中央黨校的朝鮮問題專家張璉瑰教授說:“這一點非常重要。在我從事研究的這些年裡，我不記得聽說過類似的訊息。”

人民大學教授時殷弘說:“把此事公之於眾，這種做法本身就表明中國感到不快。”

事件背景

【英國《衛報》網站8日報導】中國政府今天證實，繼朝鮮邊防衛兵開搶打死三名中國公民後，中國已向朝鮮提出正式抗議。

據當地居民表示，走私在中朝邊境是司空見慣的現象，也是邊防衛兵收取賄賂的主要來源。

韓聯社報導說，三名死者是丹東小有名氣的走私者。和往常一樣，他們事先已經和朝方的夥伴做好了安排。

【美國《洛杉磯時報》8日報導】4日打擊走私貿易時，朝鮮邊境守衛人員開槍射殺了三名中國公民，另有一名中國人受傷。中國今天正式就此提出抗議。

這些中國人來自邊境城市丹東。據韓國媒體報導，他們涉嫌從朝鮮的新義州走私銅。丹東有一座跨越鴨綠江的友誼橋，新義州就在橋的另一端。這些報導說，遭槍擊時，他們在江面的一條船上。

丹東以南的鴨綠江是走私者經常藉助的交通要道。有些人把朝鮮製造的毒品帶到中國，或者把中國製造的DVD和手機帶到朝鮮。

朝鮮政府嚴格限制銅的出口。以往，一貧如洗的朝鮮人曾把工廠里和電力及電信設施上的銅洗劫一空。不過，朝鮮的邊境守衛人員通常不會開槍殺人，至少當走私者是中國人的時候不會開槍。

【台灣《聯合報》6月9日報導】中共外交部發言人秦剛8日表示，四名中國民眾4日在中國和朝鮮邊境遭朝鮮警衛槍擊，造成三人死亡一人受傷，北京立即向平壤抗議。

韓聯社報導指，朝鮮方面向來默許鴨綠江中國和朝鮮邊境的走私活動，這次開火事件極為罕見。

中國和朝鮮邊境的走私者除以真金白銀交易外，還會進行以物易物貿易，有朝鮮商人用朝鮮生產的黃金、寶石和毛皮等產品，來換取糧食和現金。由中國走私到朝鮮的還包括韓國電影DVD光碟和播放機等被禁的休閒產品。

事件影響

【彭博新聞社網站8日電】4日凌晨，朝鮮邊防軍對中國公民開槍，造成三人死亡、一人受傷，中國通過外交途徑正式向朝方提出抗議。

在聯合國安理會準備考察韓國關於朝鮮擊沉其軍艦的說法的同時，朝鮮和中國的關係受到越來越多的審視。中國一直抵制美國要求其共同譴責金正日政權的壓力。

首爾東國大學朝鮮問題研究教授金容鉉說:“中國政府罕見地公開承認了這起事件，但此事在兩國之間造成嚴重外交爭吵的危險不大。”

【美國《華盛頓郵報》8日報導】中國的朝鮮半島問題專家石源華說，朝鮮射殺走私嫌疑人的做法非常秘，但他認為此事不會對兩國關係產生長遠影響。他說:“秦剛的話表明，中國非常重視這件事。中國公民遭到殺害，政府必須加以過問，中國會展開調查。”

不過，石源華隨後又說:“這個問題沒有任何懸疑。中國和朝鮮的關係不會受到影響。”

【美國《紐約時報》8日報導】尚不清楚槍擊事件是否會影響朝鮮與中國的關係。中國是朝鮮在本地區最親密的盟友，是六方會談的東道主。上個月，朝鮮領導人金正日首度訪間中國，乘坐火車穿過邊界，在大連逗留，然後前往北京。

美國和韓國官員說， 3月朝鮮對一艘韓國軍艦發動魚雷襲擊，導致艦上46名官兵喪生。美國和韓國在這個問題上採取強硬立場，對中國施加了壓力。令白宮官員感到失望的是，中國對襲擊事件採取了慎重態度。分析人士說，中國在朝鮮問題上的首要原則是，避免採取導致局勢動盪的行動。

相關評論

中朝邊境向來比較平靜。儘管過去兩國邊防人員都有槍擊走私違法者的事件發生，但都會儘量避免致人傷亡。畢竟，一旦發生傷亡的話，是一件很麻煩的事。但是，幾天前，遼寧省丹東市居民因涉嫌越境從事邊貿活動卻遭到朝鮮邊防部隊槍擊，造成3人死亡，1人受傷。朝鮮這么做，實在是很過分。

我們或許可以善意地猜測，朝鮮在邊境地區的高度警惕向來是有慣例的。在國際和國內形勢緊張時，邊境防衛就會有明顯的調動和巡防，甚至有許多開槍走火的事發生。從這個角度看，朝鮮的槍擊可能與天安號事件造成南北關係的緊張有關，如果真是那樣，那槍擊事件的確是一件不幸的、也令人遺憾的事。

但無論如何，邊民的生命是重要的，即便真是因為走私犯罪，也應該有一定的法律調查程式，不至於將其一槍斃命。在這方面，除了要通過外交途徑進行嚴正交涉外，朝方也應該出面進行必要的解釋和回應，該賠償的賠償，該懲罰的懲罰。這是朝鮮對中國民眾基本的交待。

朝鮮方面或許應該明白，如果這件事情處理不好，一定會衝擊朝鮮在中國民間中的印象，長期以往，最終會影響到朝鮮在中國的利益。

當然，此事應該局限於事情本身，而不是上升到兩國的關係。中朝關係是全球關注的焦點，一些人正希望發生一些事情，挑撥或破壞中朝關係的發展，進而影響整個東北亞的大局，這是中朝兩方都不願意看到的。

事實上，關於槍擊邊民走私的事件，在中俄邊境、俄朝邊境甚至許多國家之間的邊境都曾發生過。這些事件的根本原因在於地區經濟的不平衡、邊境管治的不嚴格，而不必上升到兩國關係的層面上去看。因此，這一事件給中朝兩國如何管理邊境提出了新要求。當前的中朝邊境貿易處於有史以來最繁榮的時期。這得益於中國長久以來的興邊富民政策。然而，丹東的經濟發展迅速，朝鮮一邊的經濟卻依然比較滯後，人民生活水平比較低。這使得一些非法越境事件頻繁發生。有些是中方人員越境到朝鮮進行邊貿行為，有一些也是朝鮮民眾越境到中國來，這些事件都是違法犯罪行為，理應得到遏制。

如果不加以遏制，一定會影響到中朝邊境的穩定，也將侵犯到兩國邊民的利益和生活。對朝方來說，需要對國民進行相應的教育和管治，及時地遏止其非法越境人員，也應該對其邊防士兵加強管理，避免類似事件再次發生。對中方來講，也需要對邊民加強引導，教育邊民的守法意識。

更重要的是，中朝雙方應該就打擊邊境違法犯罪事件進行更多的協商，加強合作，依法聯合打擊當前的邊境違法行為。這才是對避免當前中朝邊境發生類似突發事件的根本之法，只有如此，才能真正維護中朝友好關係正常發展。（來源：環球時報社評）