影片講述了一個叫ROBERTO的阿根廷人,因為十幾年前的創傷事件導致他後來二十年都生活在與世隔絕的狀態,他一人獨居,終日躲藏在他自己的世界裡。直到有一天,一段奇怪的因緣使他驚訝萬分,並且幫助他清醒並且重新振作起來。當他巧遇一頭牛從天而降時,他終於開始走出他原本隱藏起來的世界。該部影片在阿根廷拍攝時,在布市中國街大量取景。影片中的許多場景為僑胞所熟悉。此外,影片中和達林配戲的華人主角均為生長在阿根廷的華僑。相信此片的上映將會給華人觀眾帶來許多意想不到的驚喜。
基本介紹
- 導演:塞巴斯蒂安·波倫斯澤坦
- 編劇:塞巴斯蒂安·波倫斯澤坦
- 主演:里卡杜·達林
- 出品公司:華特·迪士尼電影公司
- 對白語言:西班牙語,漢語國語
- 中文名:一絲偶然
- 外文名:Un cuento chino
- 其它譯名:一個中國故事 / 中式外賣
- 製片地區:阿根廷 / 西班牙
- 類型:喜劇
- 片長:94分鐘
- 上映時間:2011年6月17日
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt1705786
演職員,電影視頻,劇情介紹,影片評價,幕後製作,幕後花絮,穿幫鏡頭,演職員表,演員表,職員表,
劇情介紹
羅伯托是一個老實巴交的阿根廷人。很多年前,因為一次意外的事故,他的心靈受到了極大的創傷。以至於後來的二十餘年,他都生活在自責之中。羅伯托一人獨居,很少與別人說話和溝通,始終躲在自己的小世界裡。這樣的生活,使得他與世隔絕。
直到有一天,他的生活被兩個“不速之客”驚擾得翻天覆地……
這一天,一個中國人和一頭牛“從天而降”,徑直地落在了羅伯托的面前。這箇中國人叫做阿俊,走投無路的他只有尋求羅伯托的幫助。而羅伯托倒也不含糊,他走進了華裔社區,並努力的在華裔社區里幫助他找自己的家人,或者是願意收養他的人。可是當地的華人似乎對自己的同胞並不感興趣,無奈的羅伯托只好把阿俊送到中國的大使館,可是大使館的人似乎更不關心同胞的死活,一個肥頭大耳的工作人員給羅伯托的答覆是,“我們這裡人手不夠”。
四處碰壁的羅伯托只好“收養”了這個一句西班牙語都不會說的中國人。在相處的過程中,阿俊的樂觀和積極感染了羅伯托;而羅伯托也在阿俊的“薰染”下慢慢地走出了自己心靈的枯槁,開始變得開朗而向上。他終於慢慢地走出了自己原先隱秘的個人世界。
影片評價
這是一部優雅而又簡潔的喜劇。除了展示了很多東方元素外,導演更著重展示的是主角羅伯托從自閉走向開朗的過程。
——talkforumnyc
里卡杜·達林的表演極為精彩,他把一個男人的自閉、無奈和開朗的幾種狀態完完全全地表演了出來。
——綜藝雜誌
幕後製作
在這部電影裡,導演塞巴斯蒂安·波倫斯澤坦簡化處理了移民問題和偷渡問題。並不是這些問題不重要,而是他並不想把這些當做電影的主要矛盾來加以表現。在波倫斯澤坦的講述中,影片的主要角色一直是羅伯托,他一直在和自己的內心世界做鬥爭。波倫斯澤坦說:“我放棄了講述移民的問題,而是把主題放在了講述人們的孤獨和靈魂的救贖上。這部電影可以看成是來自兩個來自不同文化的男子,在心靈的沙漠中互相找到依靠和慰藉的故事。這么一個想法促使我寫出了這個劇本,並拍攝成一部電影。如果人們沒有嘗試,沒有想過要擺脫現在的生活困境,那么他們的生活總是黑暗而且令人難過的。在拍攝這部電影的過程中,我覺得,一個人只有接近了自己的內心,才能實實在在地作出改變。你離自己的內心越近,就距離不幸、悲傷、憤懣這類消極的辭彙越遠。”
幕後花絮
在影片中與里卡杜·達林配戲的華人均為在阿根廷生活的華人。
影片全片在阿根廷取景,那些發生在華人社區的鏡頭也都是在當地的華人社區實地拍攝的。
影片獲得了2012年西班牙“奧斯卡”戈雅獎的最佳拉丁電影提名。
穿幫鏡頭
影片中介紹阿俊來自中國的福建,可是阿俊拿出的護照卻是中華民國,也就是台灣的護照。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
Roberto | 里卡杜·達林 | ---- |
Mari | Muriel Santa Ana | ---- |
Jun | Ignacio Huang | ---- |
Italian Lover | Javier Pinto | ---- |
Roberto as a Young Man | Enric Cambray | ---- |
Leonel | Iván Romanelli | ---- |
Cliente2 | Joaquín Bouzas | ---- |
Italian Lover | Julia Castelló Agulló | ---- |
Chofer volquete | Gustavo Comini | ---- |
Rosa | Vivian El Javer | ---- |
Proveedor1 | Derli Prada | ---- |
Cliente1 | Pablo Seijo | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 視覺特效 | 布景師 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
胡安·帕博羅·布斯卡尼 赫拉多·埃雷羅 | 塞巴斯蒂安·波倫斯澤坦 | 塞巴斯蒂安·波倫斯澤坦 | Rolo Pulpeiro | 盧西奧·古多伊 | Pablo Barbieri Carrera Fernando Pardo | Laura Musso | Juan Jose Elias Alejandro Valente | Laura Musso |