《中央邊報（維文）》1945年10月創刊於重慶的綜合性刊物，每月1號發行，漢語和維語雙語刊物。該刊由國民黨中央組織部、教育部、蒙藏委員會、軍令部、政治部等部門聯合編譯出版，在重慶出版前三期，因復員停頓，自1946年7月1日發行第四期起遷至南京，改由國立邊疆文化教育館編譯出版，地址位於南京成賢街文昌街曬布場。凌純聲擔任該刊發行人。1948年7月停刊，共出19期。
基本介紹
- 中文名：中央邊報（維文）
- 語種：中文
- 創刊時間：1946年
- 出版周期：月刊
欄目方向
該刊是國立邊疆文化教育館編譯出版的面向少數民族的政治刊物。國立邊疆民族文化教育館由國民政府教育部領導，掌管邊疆民族文化教育事業，民族學家凌純聲擔任首任館長，該館設定有研究組、文物組和編輯組，其中編輯組下設蒙古文、藏文、維吾爾文三種少數民族語言編輯室，由精通蒙、藏、維語的專家組成，出版漢、蒙、藏、維語版的《中央邊報》。 該刊即是其中漢、維雙語版，設定有社評、專論、特載、時事述評、科學介紹等欄目，代表性文章有曹樹勛的《論邊疆教育》、《政府五年鐵路計畫》、計法周的《從巴黎看中國》、椿的《原子炸彈》等文章。該刊除報導近期國外政治大事件，傳達中央政策綱要，研究探討邊疆教育問題，刊載邊疆地區的通訊信息外，還設定“國內外大事簡志”欄目，專欄登載近期大事件概要，使邊疆人民能夠獲取必要的時事新聞。值得注意的是，該刊一般性內容均譯，部分內容的翻譯則以選譯為原則，顧及讀者的需要，根據內容相關性選擇對應的少數民族語言翻譯，以減少人力和財力的浪費。
《中央邊報（維文）》是國民政府教育部領導下發行的綜合性政治刊物，該刊編譯為雙語版發行，為邊疆民眾了解中央政令、獲取時事新聞、普及文化教育知識，提供了重要的信息來源和教育素材。對於研究國民政府時期的邊疆民眾教育事業具有重要的教育價值。
