《中國翻譯家譯叢冰心譯吉檀迦利先知》是2015年6月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[印] 泰戈爾、[黎巴嫩] 紀伯倫。
基本介紹
- 中文名:中國翻譯家譯叢冰心譯吉檀迦利先知
- 作者:[印] 泰戈爾、[黎巴嫩] 紀伯倫
- 出版社:人民文學出版社
- ISBN:9787020099498
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《吉檀迦利》是泰戈爾的代表作,是20世紀世界文壇影響極為廣泛的一部詩集。詩集共收詩歌103首,1912年在倫敦出版後隨即風靡西方世界。
紀伯倫被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯文學的主要奠基人,《先知》《沙與沫》是他的代表作,蘊含了豐富的社會性和東方精神,不以情節為重,旨在抒發豐富的情感。
圖書目錄
前言
泰戈爾
吉檀迦利
園丁集
回憶錄
短篇小說
流失的金錢
棄絕
素芭
喀布爾人
深夜
吉莉芭拉
齊德拉
紀伯倫
先知
《先知》序
我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
船的到來
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
哀樂
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
苦痛
自知
教授
友誼
談話
時光
善惡
祈禱
逸樂
宗教
言別
沙與沫吉檀迦利