《中國翻譯家研究（民國卷）》是2017年上海外語教育出版社出版的一本圖書，作者是方夢之、莊智象。
基本介紹
- 中文名：中國翻譯家研究（民國卷）
- 作者：方夢之、莊智象
- 出版社：上海外語教育出版社
- ISBN：9787544644242
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
我國翻譯史源遠流長，古往今來翻譯人才輩出。
近年來隨著翻譯學科的迅速發展，翻譯史研究深入。《中國翻譯家研究》（三卷本）遴選中國歷史上各個領域中有代表性的近百位翻譯家，述評其生平、翻譯活動、翻譯思想、著譯作品和翻譯影響，以個案研究的形式，系統梳理我國傳統譯學的發展脈絡，重塑我國譯者群像，補充和豐富我國的譯學研究成果。
本套書按歷史年代分為《歷代卷》、《民國卷》和《當代卷》，可為譯學界和翻譯專業師生提供百科全書式的參考，起到填補空白的作用；也可供史學界、文學界研究者借鑑。
民國時期，我國翻譯人才輩出，譯書浩瀚，在我國現代化進程中具有特殊意義。這本由方《中國翻譯家研究（民國卷）》匯聚了這一時期的重要譯者，集中體現了這一階段的譯學成果。
圖書目錄
伍光建（1867-1943）
張元濟（1867-1959）
梁啓超（1873-1929）
杜亞泉（1873-1933）
丁福保（1874-1952）
王國維（1877-1927）
陳獨秀（1879-1942）
魯迅（1881-1936）
馬君武（1881-1940）
章士釗（1881-1973）
蘇曼殊（1884-1918）
周作人（1885-1967）
馮承鈞（1887-1946）
王雲五（1888-1979）
周建人（1888-1984）
李達（1890-1966）
胡適（1891-1962）
陳望道（1891-1977）
郭沫若（1892-1978）
趙元任（1892-1982）
傅東華（1893-1971）
林語堂（1895-1976）
茅盾（1896-1981）
成仿吾（1897-1984）
朱光潛（1897-1986）
曹靖華（1897-1987）
鄭振鐸（1898-1958）
呂振中（1898-1988）
老舍（1899-1966）
瞿秋白（1899-1935）
董秋斯（1899-1969）
吳經熊（1899-1986）
鄭太朴（1901-1949）
朱生豪（1912-1944）
