內容簡介
《中國紅:古代服飾(漢英對照)》邀請讀者一同走進異彩紛呈的中國古代服飾世界,體味龍袍鳳冠的華貴與厚重,感嘆霓裳羽衣的絢麗多姿,品鑑那絕代芳華。
圖書目錄
霓裳古國
Costumes of Ancient Chinese
服飾的起源
Origin of Costume
服飾與禮制
Costumes and Social Etiquette
龍袍與鳳冠
Dragon Robe and Phoenix Coronet
冕服
Ceremonial Robe
龍袍
Dragon Robe
鳳冠
Phoenix Coronet
朝服與官服
Court Costume and Official Costume
朝服
Court Costume
官服
Official Costume
便服
Casual Wear
深衣
Shenyi(Garment)
袍
Gown-Style Dress
衫
Shan(Long gown)
襦
Ru(Short Jacket)
襖
Ao(Short Jacket)
褂
Gua(Jacket)
裳
Shang(Dress on the lower part of the body)
裙
Skirt
褲
Pants
背心
Sleeveless Jacket
內衣
Underwear
巾、帽
Scarf and Hat
鞋、襪
Shoes and Socks
胡服與戎裝
Hu Dress And Martial Attire
“胡服騎射”
Wearing Hu Dress And Shooting On Horseback
甲冑
Armor
婚服與喪服
Wedding Dress And Mourning Dress
婚服
Wedding dress
喪服
Mourning Dress