中國科學幻想文學史

《中國科學幻想文學史》是2017年浙江大學出版社出版的圖書，作者是武田雅哉。

基本介紹

• 中文名：中國科學幻想文學史
• 作者：武田雅哉
• 出版社：浙江大學出版社
• ISBN：9787308169561

內容簡介

《中國科學幻想文學史（上、下卷）》是日本學者武田雅哉和林久之合著的有關中國科學幻想文學（Science Fiction）的專著。上卷由武田雅哉撰寫，回顧了中國數千年以來神話、傳奇、小說、戲劇中的科學幻想萌芽，從《山海經》開始，一直延續到清末真正意義上科幻作品的引進，著重爬梳了清末、民國時期中國科幻小說的譯介和創作情況。下卷由林久之撰寫，講述了1949年以來“科學文藝”這一文學類型在中國大陸的確立，旁及了港台科幻小說的創作情況，更對日文原版中所未遑涉及的近年來中國科幻文學的再次繁榮進行了跟蹤，展望了中國科幻文學未來發展的前景。全書資料翔實，作者筆觸風趣，既是一本嚴謹的學術力作，也可足休閒閱讀之樂，可視作研究中國科幻文學史的必讀之書。

圖書目錄

上卷

第一章 中國 SF前史 /1

中國神話和中國SF／“小說”的本質是什麼？／古代“小說”里的SF構思／傳奇小說的SF要素／神仙，妖魔，加上SF／傳統戲劇的SF要素／在“SF”被發現之前

第二章 清朝後期——SF的萌動 /29

在凡爾納來臨的前夜／周遊列國和騰雲駕霧——《鏡花緣》／《水滸傳》的SF 續編——《蕩寇志》／高科技戰爭背後的西洋人——《年大將軍平西傳》／巨人兵和巨型火箭／珍珠般的短篇SF——《淞隱漫錄》／清代末期是“小說”的鼎盛時代／科學小說、哲理小說、理想小說、政治小說／科學啟蒙的眾生相／小說雜誌和畫報的誕生／超未來人類史的規劃——康有為的《大同書》

第三章 清朝末期的 SF 翻譯 /54

1900年凡爾納來到了中國／翻譯很難／《海底旅行》引發的評論／受到凡爾納讚賞的陶淵明／一位青年的宇宙旅行之夢／押川春浪的武俠小說／亨利•萊特•哈葛德的泰西神怪小說／以毀滅為主題的SF《世界末日記》／來自日本的SF／其他SF翻譯

第四章 清朝末期的 SF創作 /86

近未來的理想中國——梁啓超《新中國未來記》／理想國家是在夢中？——蔡培元《新年夢》／不能去月球的月球世界SF——《月球殖民地小說》／滿目皆是驚奇——“氣球”棒極了／第三種邂逅——走進了宇宙飛船的船艙里！／玉太郎的悲哀——日本人的個性／女人們的SF水滸傳——《女媧石》／令上海惱火的法螺男爵——《新法螺先生譚》／中國式哥倫波大冒險——《獅子血》和《探險小說》／去理想國吧——《烏托邦遊記》／新版古典小說／賈寶玉也乘飛行器——《新石頭記》／世紀末黃白人種大戰——《新紀元》／1999年大海戰——高科技兵器的盛宴／中國軍進攻地中海／《新紀元》是怎樣描述的／新時代的科學“法寶”／公元2399年的船民——《冰山雪海》／冰凍行星的理想國／作者是李伯元？／製造恐怖的破壞機械——《飛行之怪物》／大清帝國——再次陷入絕境／出現正宗的SF作家——陸士諤的作品／夢中看到的未來上海——《新中國》／大清帝國征服世界——《新野叟曝言》／去外星球！拯救地球！——壯觀的木星遷移計畫／《西遊記》的各種SF版本／科學執法者的武俠小說——《新七俠五義》／會騰雲駕霧的手絹／電王的理想國——《電世界》／再見吧，地球！出遊的船……／科學啟蒙小說——《上下古今談》／SF戲劇——《電球游》和《月球游》／包天笑的《世界末日記》和《空中戰爭未來記》／鸚鵡學舌的毀滅主題SF——吳趼人的《光緒萬年》／描寫立憲後的殺人事件《未來世界》／清末的“科學小說”論／《鏡花緣》和SF論／作為“理想”的SF／從題目中偏離

第五章 民國時期的 SF翻譯 /179

民主和科學／鴛鴦蝴蝶派、禮拜六派、舊派文藝／在這以後的凡爾納／柯南•道爾和福爾摩斯系列／ H.G. 威爾斯／茅盾的SF翻譯／凡爾納和威爾斯／泰山走紅、爆棚——譯介巴勒斯／其他SF翻譯／愛麗絲來到中國

第六章 民國時期的 SF創作 /201

出現令人毛骨悚然的毀滅主題／催眠術和動物電氣的神秘故事／硫化氫是搗亂分子——《元素大會》／腦袋會飛的故事——連荒謬的SF都會有／狂熱的科學家喜歡倫敦？——《盜賊博士》和《消滅機》／快樂的隱身人——《科學的隱形術》／潛水艇系列，無奇不有／無敵中國！不能依賴你——《十年後的中國》／火星上的貓們——老舍的《貓城記》／滑稽童話的旗手——張天翼的《好兄弟》和《禿禿大王》／六十年後的大同世界／近未來的內戰小說／顧均正的“科學小說”／悲哀的高科技——許地山《鐵魚底鰓》／發生在月球上的經濟恐慌童話——《月球旅行記》／ SF和圖解——畫報和連環畫／ SF電影／“科學文藝”的堅守者們／神童眼裡的宇宙地理學《大千圖說》／中華民國時期的“科學小說”論／周作人對“科學小說”論的懷疑／中華理想國的去向

上卷年表 /264

上卷參考資料 /277

上卷後記 /292

索引 /298

下卷

第一章 光明的理想國家的誕生 /1

在蘇聯的影響下／“SF”和它的譯名／科學普及和夢境—《夢遊太陽系》／宇宙空間的現實主義者—鄭文光《第二個月亮》／人類站在月球上—《征服月亮的人們》／去火星的旅行—《從地球去火星》／靠近太陽—《太陽曆險記》／宇宙探索帶來的困境／對生產手段的幻想—遲叔昌《割掉鼻子的大象》及其他／異想天開，充滿驚險的高科技社會／沒有成為傑作的作品群

第二章 1966—1976 /43

葉永烈的十年／科幻小說的復興／復興的第一步—《強巴的眼睛》和《世界最高峰上的奇蹟》／增加能源和糧食／暢銷書登場—葉永烈《小靈通漫遊未來》／西藏傳奇故事—《震動世界的喜馬拉雅—橫斷龍》和《雪山魔笛》／以宇宙為主題的科幻《玫瑰與寶劍》／另一種題材—童恩正《珊瑚島上的死光》／科幻小說走向銀屏／ SF間諜偵破—葉永烈的“科學福爾摩斯”／敵人在某國

第三章 新的展開和探索/81

SF、推理、超能力的興起／新主題出現—吳伯澤《隱形人》／科幻高手登場／科幻小說去向何方—鄭文光《飛向人馬座》《太平洋人》／新文學的追求—鄭文光的探索／文學誌向的作品群—魏雅華、蕭建亨的機器人等／諷刺和詼諧—童恩正《西遊新記》／對“科幻”的各種探索

第四章 再次超越苦難 /120

文藝批判的風暴—圍繞著白樺《苦戀》／金濤《月光島》和其波瀾／受難的日子／消失的專業雜誌／《科學文藝》雜誌的奮鬥／中國最早的科幻小說大獎賽—第一屆“銀河獎”授獎大會／培養新作家的嘗試／科幻小說走向國際舞台—WSF 例會在成都召開／科幻迷團體的誕生／鐵桿科幻迷的形成—吳岩和北京的科幻迷們

第五章 新時代的旗手們 /157

“銀河獎”應徵作品／古代中國的科學幻想／神話“翻譯”—晶靜《女媧戀》等／解開神話傳說之謎—鄭文光《蚩尤洞》等／古代史的再解釋—蘇學軍《遠古的星辰》等／“敵人”的另一種面貌／發明、間諜、假想敵／鑽入我們內部的“敵人”—姜雲生《終生遺恨》／產生另類的霸氣—韓松《沒有答案的航程》／創造新的“敵人”／外星人的印象／成為我們朋友的敵人—星河《同是天涯淪落人》

第六章 那時的台灣和香港 /195

台灣地區科幻小說的起點／科幻作家出現—黃海和他的作品／黃海的“文明三部曲”／諸行無常宇宙SF—張系國的人類未來史系列／《幻象》創刊和“世界華人科幻藝術獎”／海峽兩岸的橋樑—姜雲生的活動和兩岸的交流／詭異狩獵家和武俠小說—香港的倪匡和他的作品

第七章 科幻小說的現在，過去，未來 /224

97 北京國際科幻大會／科學小說、科學文藝、科幻小說／《科普創作》和《科學文藝》／對科幻小說的批判／國外SF的翻譯介紹／科幻小說的去向—發言和今後的課題

第八章 與科幻小說相近的文學類型 /247

現代中國的“恐怖小說”／短篇小說集《所有人都在撒謊》／短篇小說《黑段子》／“百故事”的發現！／用不著冠以“恐怖小説”的標籤／結論：不能盲目相信“標籤”／推理小説，以及秘境冒險小說—“醉貓偵探”之《絕色》／鬼吹燈之《精絕古城》／殘虐的章回小說《賊貓》／向科幻小說靠近—《謎蹤之國》

下卷年表 /271

下卷參考資料 /278

下卷後記 /291

中文版後記 /304

索引　/310