基本介紹
- 條約分類：外交
- 簽訂日期：1967年02月17日
- 生效日期：1967年02月17日
- 時效性：現行有效
- 條約種類：其他
（簽訂日期１９６７年２月１７日
生效日期１９６７年２月１７日）
應中華人民共和國國務院副總理兼外交部長陳毅的邀請，由比拉尼·馬馬杜·瓦尼外交兼計畫部長率領的茅利塔尼亞伊斯蘭共和國政府代表團於一九六七年二月十一日至十七日在中國進行了友好訪問。茅利塔尼亞政府代表團受到了中國政府和中國人民的熱烈歡迎和盛情接待。
中國人民的偉大領袖毛澤東主席接見了比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長和代表團全體成員。周恩來總理同時接見了他們。毛澤東主席和周恩來總理同他們進行了誠摯的和親切的談話。比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長轉達了茅利塔尼亞總統莫克達·烏爾德·達達赫、茅利塔尼亞黨和人民對毛澤東主席和中國人民的敬意、欽佩、問候和支持。毛澤東主席請茅利塔尼亞代表團團長轉達他和中國人民對茅利塔尼亞總統莫克達·烏爾德·達達赫和茅利塔尼亞人民的敬意和問候。
以陳毅副總理兼外交部長為首的中國方面同以比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長為首的茅利塔尼亞方面進行了會談。雙方就當前國際形勢和發展中毛兩國友好合作關係等問題坦率地交換了意見。會談取得了圓滿的結果。
雙方一致認為，目前的國際形勢十分有利於全世界一切革命的人民。帝國主義者的壽命不會很長了。亞非人民和全世界人民必須更加緊密地團結起來，對帝國主義和新老殖民主義進行堅決的鬥爭。雙方表示堅決支持亞洲、非洲、拉丁美洲各國人民反對帝國主義和新老殖民主義、爭取和維護民族獨立、發展民族經濟的鬥爭。
中國方面指出，越南人民的抗美救國戰爭是全世界革命勢力和反革命勢力之間正在進行的大搏鬥的焦點。中國政府和中國人民將一如既往，堅定不移地支援越南人民的抗美救國鬥爭，直到把美國侵略者統統趕出越南。
茅利塔尼亞方面重申支持英勇的越南人民，譴責對越南人民的侵略和屠殺，並且堅信越南人民的可歌可泣的犧牲將贏得最後勝利。
雙方堅決支持巴勒斯坦人民為恢復他們的合法權利而進行的正義鬥爭，並堅決支持正在爭取獨立的各國人民的鬥爭。
雙方強烈譴責南非和南羅得西亞殖民當局的種族歧視政策。同時譴責在世界任何其他地方存在著的種族歧視。
比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長表示茅利塔尼亞政府堅決主張恢復中國在聯合國的合法權利，並堅決反對任何旨在製造“兩個中國”的陰謀活動。中國方面對茅利塔尼亞政府一貫採取的這一正義立場表示感謝。
陳毅副總理兼外交部長重申，中國政府堅決支持茅利塔尼亞政府所奉行的不結盟政策。對茅利塔尼亞採取自力更生髮展民族經濟的方針，表示支持和讚賞，並衷心希望茅利塔尼亞通過實踐，創造出自己成功的建設經驗。
在茅利塔尼亞代表團訪問中國期間，雙方在平等互利、互相支援、互相諒解的基礎上，簽訂了符合兩國人民利益的貿易協定、經濟技術合作協定和文化合作協定。
茅利塔尼亞政府代表團在訪問中國期間，參觀了工廠、農村人民公社和學校，同正在進行無產階級文化大革命的中國工人、農民、紅衛兵和師生進行了友好接觸；代表團還訪問了清真寺，會見了中國的穆斯林兄弟。這些參觀訪問使代表團留下了十分良好的印象。
茅利塔尼亞代表團堅信偉大的毛澤東主席在七億人口的中國發動這樣一場史無前例的無產階級文化大革命運動，具有極其深遠的國際意義。代表團衷心祝願中國取得更偉大的革命成就。
中國方面重申邀請莫克達·烏爾德·達達赫總統在他認為適當的時候前來中國進行正式訪問。
比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長邀請陳毅副總理兼外交部長訪問茅利塔尼亞。陳毅副總理兼外交部長愉快地接受此項邀請。訪問的日期將在不久之後商定。
雙方滿意地指出，茅利塔尼亞政府代表團這次訪問中國，對增進兩國人民友誼作出了貢獻，並為發展兩國友好合作關係建立了一個良好的開端。
茅利塔尼亞外交兼計畫部長代表他和他的同事們對中國政府和人民在他們訪華期間自始至終所給予的極其親切、熱情和兄弟般的接待表示深切的和誠摯的感謝。
生效日期１９６７年２月１７日）
應中華人民共和國國務院副總理兼外交部長陳毅的邀請，由比拉尼·馬馬杜·瓦尼外交兼計畫部長率領的茅利塔尼亞伊斯蘭共和國政府代表團於一九六七年二月十一日至十七日在中國進行了友好訪問。茅利塔尼亞政府代表團受到了中國政府和中國人民的熱烈歡迎和盛情接待。
中國人民的偉大領袖毛澤東主席接見了比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長和代表團全體成員。周恩來總理同時接見了他們。毛澤東主席和周恩來總理同他們進行了誠摯的和親切的談話。比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長轉達了茅利塔尼亞總統莫克達·烏爾德·達達赫、茅利塔尼亞黨和人民對毛澤東主席和中國人民的敬意、欽佩、問候和支持。毛澤東主席請茅利塔尼亞代表團團長轉達他和中國人民對茅利塔尼亞總統莫克達·烏爾德·達達赫和茅利塔尼亞人民的敬意和問候。
以陳毅副總理兼外交部長為首的中國方面同以比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長為首的茅利塔尼亞方面進行了會談。雙方就當前國際形勢和發展中毛兩國友好合作關係等問題坦率地交換了意見。會談取得了圓滿的結果。
雙方一致認為，目前的國際形勢十分有利於全世界一切革命的人民。帝國主義者的壽命不會很長了。亞非人民和全世界人民必須更加緊密地團結起來，對帝國主義和新老殖民主義進行堅決的鬥爭。雙方表示堅決支持亞洲、非洲、拉丁美洲各國人民反對帝國主義和新老殖民主義、爭取和維護民族獨立、發展民族經濟的鬥爭。
中國方面指出，越南人民的抗美救國戰爭是全世界革命勢力和反革命勢力之間正在進行的大搏鬥的焦點。中國政府和中國人民將一如既往，堅定不移地支援越南人民的抗美救國鬥爭，直到把美國侵略者統統趕出越南。
茅利塔尼亞方面重申支持英勇的越南人民，譴責對越南人民的侵略和屠殺，並且堅信越南人民的可歌可泣的犧牲將贏得最後勝利。
雙方堅決支持巴勒斯坦人民為恢復他們的合法權利而進行的正義鬥爭，並堅決支持正在爭取獨立的各國人民的鬥爭。
雙方強烈譴責南非和南羅得西亞殖民當局的種族歧視政策。同時譴責在世界任何其他地方存在著的種族歧視。
比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長表示茅利塔尼亞政府堅決主張恢復中國在聯合國的合法權利，並堅決反對任何旨在製造“兩個中國”的陰謀活動。中國方面對茅利塔尼亞政府一貫採取的這一正義立場表示感謝。
陳毅副總理兼外交部長重申，中國政府堅決支持茅利塔尼亞政府所奉行的不結盟政策。對茅利塔尼亞採取自力更生髮展民族經濟的方針，表示支持和讚賞，並衷心希望茅利塔尼亞通過實踐，創造出自己成功的建設經驗。
在茅利塔尼亞代表團訪問中國期間，雙方在平等互利、互相支援、互相諒解的基礎上，簽訂了符合兩國人民利益的貿易協定、經濟技術合作協定和文化合作協定。
茅利塔尼亞政府代表團在訪問中國期間，參觀了工廠、農村人民公社和學校，同正在進行無產階級文化大革命的中國工人、農民、紅衛兵和師生進行了友好接觸；代表團還訪問了清真寺，會見了中國的穆斯林兄弟。這些參觀訪問使代表團留下了十分良好的印象。
茅利塔尼亞代表團堅信偉大的毛澤東主席在七億人口的中國發動這樣一場史無前例的無產階級文化大革命運動，具有極其深遠的國際意義。代表團衷心祝願中國取得更偉大的革命成就。
中國方面重申邀請莫克達·烏爾德·達達赫總統在他認為適當的時候前來中國進行正式訪問。
比拉尼·馬馬杜·瓦尼部長邀請陳毅副總理兼外交部長訪問茅利塔尼亞。陳毅副總理兼外交部長愉快地接受此項邀請。訪問的日期將在不久之後商定。
雙方滿意地指出，茅利塔尼亞政府代表團這次訪問中國，對增進兩國人民友誼作出了貢獻，並為發展兩國友好合作關係建立了一個良好的開端。
茅利塔尼亞外交兼計畫部長代表他和他的同事們對中國政府和人民在他們訪華期間自始至終所給予的極其親切、熱情和兄弟般的接待表示深切的和誠摯的感謝。
