《世間所有相遇，都是久別重逢：紀伯倫散文詩選》是2015年江蘇科學技術出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：世間所有相遇，都是久別重逢：紀伯倫散文詩選
- 作者：【黎巴嫩】紀伯倫，冰心 等 易人外語鳳凰含章 出品
- 出版時間：2015年11月
- 出版社：江蘇科學技術出版社
- ISBN：9787553754741
- 類別：英漢對照類圖書
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本書內容精選自黎巴嫩文壇驕子紀伯倫久負盛名的三部作品，無論是充滿智慧的《沙與沫》還是對生死、貧富、婚姻等進行探討的《先知》，亦或是韻味與哲理兼備的《淚與笑》，都能反映出他對生命、信仰、自由與美的深刻感悟。
與泰戈爾對世界的微觀體察不同，紀伯倫更傾心於對大世大愛的參悟，遊走在浪漫與深刻之間，運用大量比喻和想像的手法深入淺出地闡釋世間哲理、化解人生迷茫。他的文字中有著東方文學特有的細膩和唯美，流傳百年依然不朽，在冰心先生的筆下更是得到了完美的詮釋，值得品味和收藏。
圖書目錄
第一卷 愛美
先知 / 8
On Love/ 愛 8
On Marriage/ 婚姻 13
On Children/ 孩子 15
On Giving/ 施與 18
On Friendship/ 友誼 24
On Beauty/ 美 27
淚與笑 / 32
Laughter and Tears/ 笑與淚 32
Before the Throne of Beauty/ 在美神的寶座前 37
沙與沫 / 42
第二卷 生死
先知 / 64
On Work/ 工作 64
On Buying and Selling/ 買賣 70
On Teaching/ 教授 73
On Talking/ 談話 76
On Death/ 死 79
On Time/ 時光 82
淚與笑 / 86
The City of the Dead/ 逝者之城 86
A Poet's Death Is His Life/ 詩人的死就是生 91
沙與沫 / 96
第三卷 魂物
先知 / 126
On Religion/ 宗教 126
On Self-Knowledge/ 自知 131
On Prayer/ 祈禱 133
On Eating and Drinking/ 飲食 138
On Houses/ 居室 141
On Clothes/ 衣服 147
淚與笑 / 150
Vision/ 夢 150
Song of the Wave/ 浪之歌 153
The Creation/ 造物 157
Song of the Rain/ 雨之歌 160
Song of the Flower/ 花之歌 164
沙與沫 / 168
第四卷 哀樂
先知 / 188
On Pain/ 苦痛 188
On Pleasure/ 逸樂 191
On Joy and Sorrow/ 哀樂 198
淚與笑 / 200
Yesterday and Today/ 今與昔 200
沙與沫 / 208
第五卷 是非
先知 / 252
On Good and Evil/ 善惡 252
On Crime and Punishment/ 罪與罰 257
On Freedom/ 自由 266
On Laws/ 法律 272
The Farewell/ 言別 276淚與笑 / 300
The Criminal/ 罪犯 300
Leave Me, My Blamer/ 致非難者 303
沙與沫 / 310
作者簡介
【黎巴嫩】紀伯倫，著名詩人、畫家，被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”， 與泰戈爾並稱為“站在東西方文化橋樑上的巨人”，是阿拉伯文學的主要奠基人，其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，每一部都蘊含著浪漫而發人深省的哲理。
冰心，原名謝婉瑩，著名作家、翻譯家。她的譯作如《先知》《吉檀迦利》均為公認的文學翻譯精品。1995年，她經黎巴嫩共和國總統簽署被授予*雪松勳章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成多國文字，得到了廣泛好評。
