《世界經典短篇小說：推理》是2020年中國宇航出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：世界經典短篇小說：推理
- 作者：陳善偉 編
- 類別：英漢對照
- 出版社：中國宇航出版社
- 出版時間：2020年1月
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787515917337
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《世界經典短篇小說精選. 推理》收錄了愛倫·坡、凱瑟琳·格林、柯南·道爾等世界著名文學家的數部經典短篇小說，其中包括廣為人知的《被竊的信》《你就是殺手》《空屋》 等。這些作品中的每一篇都引人入勝、扣人心弦，跌宕起伏的案情及離奇事件的推理過程讓人嘆為觀止。
全書以中英對照的形式呈現，同時附贈英文朗讀音頻。
圖書目錄
被竊的信（埃德加·愛倫·坡） /002
The Purloined Letter (Edgar Allen Poe) /003
你就是兇手（埃德加·愛倫·坡） /076
“Thou Art the Man” (Edgar Allen Poe) /077
隔牆殺人（安娜·凱瑟琳·格林） /136
A Mysterious Case (Anna Katharine Green) /137
綠玉皇冠案（阿瑟·柯南·道爾） /164
The Adventure of the Beryl Coronet (Arthur Conan Doyle) /165
空屋（阿瑟·柯南·道爾） /260
The Adventure of the Empty House (Arthur Conan Doyle) /261
作者簡介
主編：
陳善偉，香港中文大學（深圳）人文社科學院教授，歷任香港中文大學翻譯系教授及主任。香港中文大學文學學士，英國倫敦大學亞非學院哲學博士。教學及研究領域主要為翻譯技術、雙語辭書學及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學百科全書》，審定《朗文當代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
王綺蓉，中山大學英語專業學士，主修國際事務；香港中文大學（深圳）翻譯碩士，畢業至今從事專業口筆譯工作，翻譯基礎紮實，對原著理解到位，譯文流暢。
